İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "facitore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FACITORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACITORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FACITORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

FACITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

FACITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde facitore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«facitore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACITORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile facitore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen facitore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «facitore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

实干家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacedor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

doer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चालबाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفاعل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деятель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

executor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

auteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelaku
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Macher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

行為者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

행위자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paraga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người làm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வினையாற்றுபவர்க்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सांगते
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

facitore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

діяч
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

făcător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πράττων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dader
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

doer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

doer
5 milyon kişi konuşur

facitore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACITORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «facitore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
facitore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facitore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACITORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «facitore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «facitore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

facitore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACITORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

facitore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facitore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che fu cominciatore t e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo . » (G. Vili. 11, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro t facitore ( antore , operatore) sia « Iddio chiamato? » (Bcmb. As. 1.) L'uso però applica questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
( Cron. Morell. 260.). Cosi dicesi Fattor pubblico ( per l'Agente del Comune ) ; Fattore del popolo ; Fattore di villa , ec. , e per analogia dicesi Fattoria il Ministero del Fattore. Facitore , come egualmente derivato da Fare , dovrebb' esser identico ...
Giovani Romani, 1825
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tor ne possono il nome di quella, o diminuirgliele in alcuna parte: non altramenti, che l' aver da altrui avuto il sito , e 'l terreno , e lo spazio , dove formarlo , non fa , che 'l fa- citor del giardino, d'esso giardin non sia facitore, e per cotal riputato ...
Torquato Tasso, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Varch. Suoc. 3. 5. Ma State di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE . Verbal, mase. Che fa . Lat. auctor , opifex , condilor. Gr. dnfJtinfyóí . Bocc. Cond. 9 . Carlo Magno , che fu il primo facitore de' paladini , non ne seppe tanti creare.
‎1821
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Che fu cominciatore « e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo. » (G. Vili. 13, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro * facitore (autore, operatore) sia " Iddio chiamato? » (Bemb. As. 1.) L'uso però applica ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Era necessario , che que" cadaveri fossero d' uomini facinorosi, scellerati, ed empj. FACITÓIO . Add. Voce bassa. Falte vole. Lat. factu tullís , facllis. Gr. iôxoXof. Varen. Suoc. a. 5. Ma state di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE .
Paulo Costa, 1821
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9}. 4. Che fu cominciatore, e facitore del (econdo, e prefente populo. Cr. 9. 79. 4. E (econdo la diverfità de'luoghi da palcere, ei venditori degli agnclli , e i facitori del cacio . Volg. Raf. Quello a che tutta la'ntenzione del facitore» e la volontà fue  ...
‎1691
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E primieramente dice egli , il poeta i'uo- nare a noí facitore ; Jaonde conviene , che trovi , e faccia , non parti- colari cofe, ma univerfal i . Altrove poi che il Taflb ha fcrittolame- deíima parte appunto , che di più d' un autore fi trova nelle flampe:  ...
Torquato Tasso, 1735
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
E primieramente a carte centodue Tn<)no . rfe non m'inganna la memoria! dice egli, » pn- il poeta Tuonare a noi facitore ; laonde conviene, che trovi, e faccia non pai ti- colari cofc,ma univerfali . Altrove poi a laque-centofeflantafette , che il ...
Le Tasse, 1724
10
Il giovane cappucino brievementi instruti
1б4 Ц$Ц01М ЕЦТ О DI G^ATin: te, e fourefaltate il voitro Facitore. Madre Amabile, Madre Ammirabile, Madre del Sal- uatore,rendete gratie per noi al voftro Facitore ; lodate, e fourefaltate il voftro Creatore . Vergine Prudentifs. Vergine ...
Zacharie de Milan, 1646

«FACITORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facitore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Newsgo, Tem 15»
2
Tivoli Festival (1° edizione)
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Teatri Online, Tem 15»
3
Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti
Alcuni giorni prima – dopo un estenuante impegno diretto di “facitore di pace” in Bosnia, dopo la notizia del massacro di 71 ragazzi bosniaci a ... «Pressenza, Tem 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Lo potrebbe essere con un facitore di gioco. Non l'anarchico Cuadrado che non mi è mai piaciuto, ma gente come Oscar, Isco, Praet. Sai cosa ... «Calciomercato.com, Tem 15»
5
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Non si è mai definito "un pacifista", ma piuttosto "un facitore di pace", o meglio di "paci", al plurale, poiché ogni conflitto è una storia a sé, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
... di Marcello Lippi: lui, di quella squadra straordinaria, era il regista, il facitore di gioco, l'esteta. Giocava a testa alta, in perenne movimento, ... «Viola News, Haz 15»
7
W i Santi W tutti quanti
E, infatti, queste inutili abitudini da facitore della Terza Pagina (quella della cultura) più che della Cronaca di polvere e sangue, lo portarono a ... «PaloLive.it, Haz 15»
8
«È il tempo di governare non quello delle vendette»
Non mi sento l'uomo delle polemiche, ma il facitore di intese e sintesi». Cosa ha prodotto la campagna di ascolto? «Due le tematiche costanti: ... «Il Tirreno, Haz 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
Al sublime pittore e facitore di icone dedicò un magnifico film quel genio di Andrej Tarkovskij (una pellicola assolutamente da rivedere). «Tellus Folio, May 15»
10
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
A Eddi 247 : Facitore : chi fa . Fautore : chi protegge ( o sostiene ) . La consultazione del vocabolario colmerà parte della sua ignoranza ... «Calciomercato.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Facitore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/facitore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z