İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "falcastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FALCASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALCASTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «falcastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte falcastro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki falcastro tanımı açık artırmada silahtır ve yanal sivri uçlarla donanmıştır ve antik çağlarda savaş savaş arabalarını silahlandırmak için kullanılmıştır.

La definizione di falcastro nel dizionario è arma in asta, munita di spuntoni laterali e usata anticamente per armare i carri da guerra.


İtalyanca sözlükte «falcastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALCASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

FALCASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

falca
falcare
falcaria comune
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

FALCASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde falcastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«falcastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALCASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile falcastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falcastro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «falcastro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

falcastro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

falcastro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

falcastro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

falcastro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

falcastro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

falcastro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

falcastro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

falcastro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

falcastro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

falcastro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

falcastro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

falcastro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

falcastro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

falcastro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

falcastro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

falcastro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

falcastro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

falcastro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

falcastro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

falcastro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

falcastro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

falcastro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

falcastro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

falcastro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

falcastro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

falcastro
5 milyon kişi konuşur

falcastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALCASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «falcastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falcastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falcastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALCASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falcastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falcastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falcastro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALCASTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

falcastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falcastro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare italiano
FALCASTRO. s. m. In frane. Fauchard. Arme a due tagli e adunca, guarnita di punte, ed innastata ad un troncone lungo cinque 0 sei piedi. È una delle tante acmi di offesa del medio evo, e se ne fa frequente menzione nelle antiche cronache ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Historiae patriae monumenta
Così del falcastro, strumento di ferro fatto a guisa di falce, abbiamo un esempio nei Dialoghi di s. Greg. M.S 7. — E così perduto lo falcastro, lo predetto Gotto tremando ecc. E appresso — ecco '1 falcastro; lavora, e non ti contristare. Così del ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Dizionario della lingua italiana
M. 2. 7. E cosi perduto lo falcastro, lo predetto Gotto tremando, ec. E appresso: Ecco '1 falcastro ; lavora, e non ti contristare. * $. Nella edizione di Roma 1 764 è detto Ronciglio, e vi è nominato tre volte; ed alla prima è notalo nelle varie lezioni  ...
‎1828
4
Banditi e ribelli dimenticati
Sicché, dopo l'omicidio “per mano di un sicario assoldato dagli eretici, che lo colpì al capo con un “falcastro”, come annota Santa Caterina da Siena continuò a “sprigionare lume nelle tenebre delle molte eresie”. Il suo stesso assassino, ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
5
Le pitture dello Zingaro: nel chiostro di S. Severino in ...
nel chiostro di S. Severino in Napoli : dinotanti i fatti della vita di S. Benedetto Stanislao d'. Aloe. lllfllfllllillfllllll III. (VEDI mv. XII) Nel davanti di questo dipinto è figurato quando s. Benedetto, nell'appressar Posta del falcastro alla sponda del lago, ...
Stanislao d'. Aloe, 1846
6
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
XII) Nel davanti di questo dipinto è figurato quando s. Benedetto, nell'appressar l' asta del falcastro alla sponda del lago, il ferro vedesi mirabilmente ricongiungere ad essa, siccome altra volta avvenne in Galgola per virtù del beatissimo Eliseo.
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
7
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
Corrispondono all'italiano falcastro, ed al francese antico fauchard. La voce ha la radice in falce : falcastro è un'arme a due tagli e adunca , guernita di punte ed innestata ad un troncone lungo cinque o sei piedi. E una delle tante armi d'offesa  ...
conte Luigi Cibrario, 1827
8
Vita di san Benedetto e la Regola
Un giorno il santo gli fece dare un arnese di ferro che per la somiglianza ad una falce viene chiamato falcastro, perché liberasse dai rovi un pezzo di terra che intendeva poi coltivare ad orto. Il terreno che il Goto si accinse immediatamente a  ...
Gregorio Magno (san), 2001
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
FALCAsTRo. Strumento di ferro, fatto a guisa di falce, forse quello,che noi chiamiamo RONCONEDiaLS. Greg. M . E cosí perduto lo falcastrodo prede:to Gotto tremádopc. E appresso. Ecco'l falcastro,lauora,e non ti contristare. FALCE.
‎1612
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 'i' FALCASTRO. Strumento di ferro fatto a guisa di falce , forse quello che noi chiamiamo lioncane. Lat. fal.r. Gr. Jprrn. Dial. S. (in; III. 3. 7. E cosi perduto lo falcastro, lo pn-dettu Gatto tremando, ec. E appresso.- Ecco 'l [alcaslro; lavora. e non ...
‎1836

«FALCASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falcastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 6 aprile, si festeggia San Pietro da …
Carino non demorse, terminando il lavoro conficcando un falcastro in testa a Pietro. Anche un altro confratello fu gravemente ferito nell'agguato ... «Il Sussidiario.net, Nis 13»
2
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
E si diffonde al punto che il domenicano Pietro da Verona, celebre predicatore e inquisitore massacrato nel 1252 a colpi di falcastro da sicari ... «Linkiesta.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Falcastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/falcastro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z