İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "falda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FALDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «falda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte falda sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeraltı suyunun ilk tanımı katman, şerittir: bir f. tuvalin, vatka biçiminde; ince bir f. metal; kar geniş yamaçlara düşüyor; örtüşen katmanlara sahip bir kaya. Flep'in başka bir tanımı elbise kanadı. Flep de bel ve baldırı yakınında sığır eti kesilir.

La prima definizione di falda nel dizionario è strato, striscia: una f. di tela, di ovatta; una sottile f. di metallo; la neve cade a larghe falde; una roccia a falde sovrapposte. Altra definizione di falda è lembo di vestito. Falda è anche taglio di carne bovina vicino alla lombata e alla coscia.


İtalyanca sözlükte «falda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

FALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso

FALDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde falda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FALDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «falda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
falda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«falda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile falda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «falda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阶层
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estrato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stratum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طبقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estrato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

strate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stratum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地層
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지층
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stratum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stratum
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தட்டாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समाजातील एक स्तर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tabaka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

falda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

warstwa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

strat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stratum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stratum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stratum
5 milyon kişi konuşur

falda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «falda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

falda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Le falde acquifere, o strati acquiferi, o aves sono limitate inferiormente dal tetto di uno strato impermeabile, superiormente o dalla superficie freatica, o dal letto dello strato impermeabile soprastante alla falda. Le falde acquifere hanno perciò  ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario della lingua italiana
dilatate fjlJc. E rim. 3a. E poi si solve, e cade in bianca falda Di fredda neve . Sagg. nat. esp. i3i. L'acqua tanto formata in ampie falde di ghiaccio, quanto rotta ce, sta a galla sopra l'altra acqua. Buon. Fier. 3. 4- 4- Non trasparente e scuro e a  ...
‎1828
3
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Si deduce, quindi, che, eliminata l'eventuale matrice ed i discontinui livelli argillosi, il materiale estratto presenta una elevata produttività. Ovviamente, man mano che procede l'estrazione del materiale l'acqua di falda sostituisce il materiale ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
TETTO AD UNA FALDA. Nella fig. 283 è indicata, insieme alla pianta, alla sezione trasversale ed alla prospettiva assonometrica, la nomenclatura relativa ad un tetto: la falda è la superficie piana individuata dalla copertura; la linea di gronda è ...
‎1987
5
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Figura 3.105 - Disegno di una Falda in 3D. Per individuare il piano della Falda non si deve posizionare la linea di riferimento, ma fare clic su tre punti che giacciono sul piano dell'intradosso. ArchiCAD unisce questi tre punti con un triangolo ...
Cecchi
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Falda , Palco. Falda, Piede. Falda, definisce la Crusca, materia distesa che agevolmente ad altra si soprappone; e po- trebbesi aggiungere : alia quale altra materia simile fácilmente si può soprapporre (1 J. Falda poi, quella parte della giubba ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ilfine in bosco folto , e ombroso Posto alla falda <Г un alpestre monte . §. V. Di falda ta falda, vale Da una falda nell' al- tra , D' una in altra parte , Per ogni luogo . Lat. gradad m . Bote. Varch. 4. >• E del fuoco , che '1 ciel di falda in falda Col ...
Paulo Costa, 1821
8
Guida Alpi Retiche
Sistema Grosina-Tonale (gneiss del basamento) Sistema Languard-Campo- Ortles: Ortles: solo carbonati di copertura (forse falda autonoma) Campo: gneiss del basamento (copertura ?) Languard: gneiss del basamento (lembo copertura  ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
9
ArchiCAD 11. Guida all'uso
L'elemento di base è la Falda semplice, molto simile a un normale Solaio inclinato. Il pannello Geometria e Posizionamento contiene, nella parte sinistra, i campi che permettono di definirne la quota (figura 7.50). Trattandosi di un piano  ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
10
L'ecosistema urbano
[l fenomeno si è particolarmente svilup- o in un'area di 400 km2 comprendente :a 30 comuni a partire dal 1940, ed è lato via via crescendo negli ultimi 10 li. Vella zona compresa tra Milano, Lainate, cherio, il livello della falda che si è man- uto ...
Manfredi Nicoletti, 1978

«FALDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antonio Antonelli: "Abbiamo sicuramente più bisogno di parcheggi …
A) Aumentare il consumo di acqua della falda freatica e il rischio dell'eventuale aumento del numero dei piani interrati. B) I rischi di un ulteriore ... «Cervianotizie.it, Tem 15»
2
Gianni Cuperlo e la filosofia della Storia - Formiche
... così parole e concetti permeano gli strati superficiali dell'informazione e, piano piano, si depositano sul fondo di quella falda freatica che a ... «Formiche.net, Tem 15»
3
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
... partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" per acque superficiali o di falda, oppure un ciclo con "osmosi inversa" per acque fortemente inquinate o ... «PadovaOggi, Tem 15»
4
[ Carrara ] Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro …
... per effettuare uno studio in grado di fornire all'Autorità idrica toscana indicazioni per redigere un progetto preliminare di bonifica della falda. «gonews, Tem 15»
5
CROTONE. Tour del M5s tra i rifiuti: "in Calabria è tempo di una …
... anni fa, evitando che il percolato, la cui presenza è stata constata durante la visita di ieri, inquinasse la falda acquifera superficiale presente. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
6
Falconara: incendio Casali: tutti contro Brandoni - AnconaToday
Nel frattempo la giunta Brandoni tace. In attesa del responso dell'Arpam per quanto riguarda terreni e acque di falda. Falconara Marittima ... «AnconaToday, Tem 15»
7
CdT.ch - Ticino - Magistrato in ferie, sarà prescrizione
... avvertito odore di benzina nell'acqua bevuta, dell'infiltrazione di idrocarburi nella falda freatica. Poi, la perizia ordinata dalla magistratura che ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
8
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
9
Prima allagamenti, ora siccità Acqua a Grandate, un bel rebus
Acqua sì: troppa, nella falda, tanto da allagare le aziende. Acqua no: scarseggia perché fa caldo e occorre limitarne il consumo per gli usi non ... «La Provincia di Como, Tem 15»
10
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
Approvato il nuovo regolamento edilizio e allegato energetico. Le parabole di nuova installazione dovranno essere posizionate sulla falda di ... «Citta della Spezia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Falda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/falda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z