İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

üçlü

Trio

Müzikte, "üçlü" terimi aşağıdakileri belirtmek için kullanılır: ▪ birlikte gösterilen üç enstrümantalistin ve / veya şarkıcıların ve müzik kompozisyonlarının oluşturduğu bir grup; ▪ üç şarkıcı söyleyen bir şarkının parçası; ▪ Üçlü kompozisyonun merkezi kısmı. Üçlü ilk olarak üç solo oyuncuyla oynandı, dolayısıyla isim. In musica il termine "trio" viene usato per indicare: ▪ un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale; ▪ la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti; ▪ la parte centrale di una composizione ternaria. Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.

İtalyanca sözlükte trio sözcüğünün tanımı

Üçlücünün sözlükteki ilk tanımı üç enstrüman, genellikle keman, viyolonsel ve piyano için müzikal kompozisyon. Bir üçlü bir başka bir tanım, ortak bir eylem gerçekleştiren veya ortak bir noktaya sahip olan üç kişiden oluşan bir gruptur; üçlü: t. bir futbol takımının saldırısı; Gerçekten güzel bir çay oluşturuyorsun; ama ne güzel bir t. Trio ayrıca, genellikle ilk parçanın motifinin tekrar ele alındığı, küçük bir tonda danslar ya da yürüyüşler için bir müzik kompozisyonunun merkezi bir parçasıdır.

La prima definizione di trio nel dizionario è composizione musicale per tre strumenti, in genere violino, violoncello e pianoforte. Altra definizione di trio è gruppo di tre persone che svolgono un'azione in comune o hanno in comune qualcosa; terzetto: il t. d'attacco di una squadra di calcio; formate davvero un simpatico t.; ma che bel t.!. Trio è anche parte centrale di una composizione musicale per danze o di una marcia, in genere in tono minore, dopo la quale si riprende il motivo della prima parte.

İtalyanca sözlükte «trio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bancario
ban·ca·rio
barrio
barrio
calendario
ca·len·da·ri·o
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
emporio
em·po·rio
equilibrio
e·qui·li·brio
formulario
for·mu·la·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
propietario
propietario
proprio
pro·prio
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
serio
se·rio
territorio
ter·ri·to·rio
usuario
ʃua·rio

TRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trino
trinomio
trinundino
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

TRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aleatorio
armario
auditorio
brio
cabrio
centenario
comunitario
dormitorio
imperio
inventario
misterio
orario
proprietario
salario
sanitario
secretario
seminario
sondrio
universitario
vario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trío
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तिकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثلاثي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трио
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ত্রয়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トリオ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

트리오
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bộ ba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூவரும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्रिकूट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üçlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тріо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρίο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trio
5 milyon kişi konuşur

trio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «trio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) . ... Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) .
EMILIO ANTONUCCI
2
Il Trio Lescano e il mistero del gatto
Questa volta la canzoncina era veramente uno dei cavalli di battaglia del Trio Lescano. Anche questo era un segnale; stava lavorando di lenza, ma non avrei abboccato. Dormii malissimo. Nel sonno ebbi un paio di incubi, mentre durante le ...
Giancarlo Bufacchi, 2013
3
Il Trio dell'arciduca
Hans Tuzzi Il Trio dell'arciduca Romanzo Sarajevo 19141 Neron Vukcic agente segreto New York 1934: un famoso investigatore privato Due mondi lontani. Un solo mistero Bollati Boringhieri Presentazione Giugno 1914: un mercante ...
Hans Tuzzi, 2014
4
Pasquino e Marforio ovvero Due vecchi burlati commedia in ...
Sian. Ma vi è da sapere cosa si va a fare con questa scala'? 7W'o. Taci in tua malora; e la notte favorisce i nostri disegni con la sua oscurità. Sten. 'l'nvella, dove sei '? Voglio appoggiare questa scala, la mi pesa. Trio. Lascia che trovi il Muro ...
‎1866
5
Solista con trio
L'ora del diavolo, l'aveva ribattezzata lei.
Amanda Parigi, 2012
6
Musica e tossicomania: quali bisogni, quali nessi?
"Musica e tossicomania" è un testo asciutto e stringato. Nessuna ridondanza. Fornisce una quantità impressionante di informazioni su un fenomeno ampio come la musica del Novecento.
Diego Trio, 1989
7
F*****o alla Festa della Confraternita: Una Fantasia su un ...
Brad è uno studente del college timido e tranquillo che recentemente è stato lasciato dalla sua ragazza.
K Windsor, 2013
8
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
Trio della Facoltà Scienze della Comunicazione dell'università di Teramo, che ringrazio, il progetto “Abbattere per ricostruire”, promosso da Finco insieme con Ance, Inu, Legambiente, Federcase e Federabitazioni-Conf- cooperative, fa oggi il ...
Oronzo Trio, 2008
9
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... 1 982 Run e DMC, rappers assai apprezzati nel quartiere Queens di New York, si legano al dj Jam Master Jay. Run è ratello di Russell Simmons, che di lì a poco fonderà la Def Jam ilecordings, ma è la Profile che scrittura il trio Run DMC.
Cesare Rizzi, 2000
10
Le età del jazz. I contemporanei
Ned Rothenberg, che come Douglas attraversa diversi e spesso contrastanti paesaggi sonori dello scenario contemporaneo, ha formato con il trio Sync un insolito intreccio di personalità strumentali e culturali: i suoi fiati (sax, clarinetti, ...
Claudio Sessa, 2010

«TRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Robert Glasper Trio al Tuscia in Jazz
Robert Glaspersi esibisce in trio, per presentare Covered, album nuovo, registrato live al CapitolStudios. Dopo le incursioni nell'hip hop e nel R&B sotto la sigla ... «Viterbo News 24, Tem 15»
2
The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …
Ospite al Trio Medusa Late Show @Giffoni lunedì 20 luglio in Piazza Fratelli Lumière, la band ha animato la terza puntata del format che sarà in onda dal 18 ... «OptiMagazine, Tem 15»
3
Giffoni: Malika Ayane domani al Trio Medusa Late Show
Sarà domani Malika Ayane il primo ospite musicale del Trio Medusa Late Show @ Giffoni, lo speciale format condotto dal Trio Medusa e prodotto da Level 33 ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
Ultima sua apparizione prima del nuovo progetto in Trio presentato a Perugia, il concerto culto con la Metropole Orkest al North Sea Jazz Fest in Olanda nel ... «tuttoggi.info, Tem 15»
5
Carmen Consoli torna live: un rock show in trio tutto al femminile
Potete vedere il trio nella foto. Per le arene protagoniste della bella stagione, Carmen ha personalmente ideato concerti che evocheranno eventi dal vivo come ... «Radio Italia, Tem 15»
6
Cinema: al Giffoni Film Festival late show con Trio Medusa
GFF_Giffoni_Experience_giuria Nina Zilli e Malika Ayane per la musica, Nicolas Vaporidis, Fabio De Luigi, Matteo Branciamore e Primo Reggiani per il cinema, ... «Salernonotizie.it, Haz 15»
7
Gialappa's Band a 'Quelli che il calcio': il trio lascia Mediaset dopo …
Il trio satirico, irriverente voce narrante di numerose trasmissioni di successo quali ... inoltre Massimo Venier, già dietro ai precedenti programmi del trio satirico, ... «Televisionando, Haz 15»
8
Il Volo conquista Roma, al via dalla Capitale il tour italiano del trio
In scaletta il trio, che nonostante la giovane età ha già conquistato le platee internazionali, ha inserito brani della nostra tradizione e non solo sfidando dei mostri ... «Adnkronos, Haz 15»
9
Un nuovo show per il Trio Medusa
Il Trio Medusa lancia il suo «late show». Il programma, che andrà in onda su Italia 1 in seconda serata per 6 puntate dalla fine di agosto, sarà realizzato durante ... «TV Sorrisi e Canzoni, Haz 15»
10
Il trio di Top Gear di nuovo in tv
La ricerca di un nuovo trio si è resa necessaria perché Hammond e May si sarebbero rifiutati di continuare lo show senza Clarkson. Questi era stato licenziato ... «ANSA.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z