İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fuio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fuio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fuio sözcüğünün tanımı

Sözlük fuio tanımı bir hırsızdır.

La definizione di fuio nel dizionario è ladro.


İtalyanca sözlükte «fuio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
buio
bu·io
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
cuio
cu·io
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
far buio
far buio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
salto nel buio
salto nel buio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

FUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore
hrer
fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi

FUIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
Principio
audio
diventar buio
io
magniloquio
medio
moltiloquio
procurare un deliquio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
sonniloquio
stoltiloquio
studio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fuio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fuio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fuio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fuio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fuio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fuio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fuio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fuio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fuio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fuio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fuio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fuio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fuio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fuio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fuio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fuio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fuio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fuio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fuio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fuio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fuio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fuio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fuio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fuio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fuio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fuio
5 milyon kişi konuşur

fuio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «fuio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fugitor . Che fugge . La mondano;loria fugge ifuoi ftguitatori, e seguito i fuggitori. Amm. ant. ' FUGGITRÌCE, s. f. Fugitrix. Che fugge. Concia;iocofacbè ella (la povertà) sia cc. flggll'ict d' onore , occupaniee di vivrò , ce. Filoc. FUIO, lA , add. Far.
‎1798
2
La divina commedia
14 Fuio vuol dire oscuro dal latino furvus, e qui, secondo il Vocabolario della Crusca , l' iniqua e scelerata donna che col gigante suo drudo trescava; cioè Clemente V e Filippo suddetto. Fuio non viene da furvus; fitia è furia: così vario si dice ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che poi la voce fuia possa derivare da furvus, e signifibar fosca, è totalmente chimerico. Apparisee chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'z'e l'r nel modo che paio ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Istoria di tutte l'eresie
Sed quicumque diät Spiritum SantTum non procederé à FUio, opinatur , F ilium non ejje äqualem Tàtri. Quomodo enim Filius Tatri erit aqualis , nifi äqualem cum Tatre gloriam obtineat? Gloria enim Tatris eft, ut Spiritus Tatris à Tatre procedat*,  ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e V r nel modo che paio e paro, dannato e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esempj e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto , e ...
Baldassare LOMBARD, 1822
6
Prose
Apparisce chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'i e IV nel modo che paio e paro, danaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morendo [a]. A me però , considerati i  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile, overo lo ...
... l'ammore fuio : cdeffendofe partuto lo l Re pe girare lautre citate de lo Regno fuio; elli: sbignaie а lavora de la cala foin, e'n capo де -nove ‚ mile fece no bello figlio mafcolo . Ma tornato lo ` Re а 10 capo de lo Regno fuio , tornaic à bedere .
Giambattista Basile, 1728
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... contrario: che nella felicità contemplatiua è più che in tutte l'altre cofil non hauer bfogno d'alcuna cofa, fuor diffeffa: non dico delle cofnea ceffrie al uiuere, le quali fanno di meftieri, & al fuio, & contemplatore, & al giufto,&à tutti gli altri; ma dico, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e IV nel modo che paio e paro, dannaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esemi,j e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Seltene. fumt, que cruciantur reí. y. ;Colla . funit ffarteut . y. Stramba . funut . v. Funerale fuft. Mortotio. fur. v. Fuio, Futacore, Fuio, Imbo- latore, Imbolatrice, Involatoic, In- volattice, Ladro , Mariuolo, Ruba- tore, Spogliattvc, * Pclamantelli. furant. v.
‎1763

«FUIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Di Centa-Baldini, oro alla fatica
L'anno scorso, ai Mondiali, fuio costretto a saltarla perché mi ammalai. La salute è sempre stata il mio cruccio". LA STILISTA. "All'improvviso ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z