İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far scena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR SCENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far scena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SCENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR SCENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

FAR SCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far salire
far salire a bordo
far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere

FAR SCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far scena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR SCENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far scena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far scena sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far scena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR SCENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far scena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far scena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far scena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

现场
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a la escena
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make a scene
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक दृश्य बनाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الى مكان الحادث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

на сцену
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para a cena
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘটনাস্থলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à la scène
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ke tempat kejadian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

um die Szene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シーンに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

현장에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo pemandangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đến hiện trường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சம்பவ இடத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देखावा करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

olay yerine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far scena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

na scenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на сцену
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la scena
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στη σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Maak ´n toneel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

till scenen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

til åstedet
5 milyon kişi konuşur

far scena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR SCENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «far scena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far scena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far scena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR SCENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far scena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far scena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far scena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR SCENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far scena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far scena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... la partitura – e quindi per intervento diretto di Verdi – alla frase italiana fa precedere «pro peccata vestra», dando così un genialissimo tocco finale alla caratterizzazione d'un frataccio che ricorre al latino giusto per far scena con gli ignoranti, ...
Elvio Giudici, 2012
2
Opere: 7-10
Luc. Perché no 11an taseslo'l Bisognava star là, che l' averi: godesto. Lo savevimo tutte, che e! giera in quel canton; L'ho visto, me n' ho incerto col xè vcgnù in acondon. E ho ditte quel che ho ditte per far vogar Marina. Ho voleste far scena.
Carlo Goldoni, 1831
3
Opere di Carlo Goldoni
Luc. Perché no halo tnacsto'l Bisognava star là, che l1 averi: goduto. Lo savevimo tutte, che el giera in quel canton; L'ho visto, me 'n'lxo incerto col xè vcgnù in aeondon. E ho ditte quel che ho ditto per far vogar Marina. Ho voleste far scena.
‎1831
4
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Comico, vuoi far scena di me vecchio infelice? Ter. Sì, vo' far di te scena. Scena che giova e liue. Fingiti il mercaclaute a riscatta: venuto La greca schiava . Cri. Ter. Sarò teco in aiuto. Cri. Poco è l' aiuto tuo per sostener l' inganno. I due mila ...
‎1829
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Il primo , che l'udienza si sdegna , e crede o ignorante , o vano il personaggio distratto; secondo, si commette una mala creanza terso il personaggio , con cui si dete far scena ; e per ultimo, quando non si bada al filo del ragionamento , arriva  ...
Achille Mauri, 1830
6
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
Cri; Comico , vuoi far scena di me vecchio infelice? Ter. Si, vo' far di te scena. Scena che giova e lice: Fingiti il mercatante a riscattar venuto La greca schiava. Cri. E poi ? Ter. Sarò teco in aiuto. Cri. Poco è l' aiuto tuo per sostener l' inganno.
‎1821
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Lue. Perchè no halo tasesto . Bisognava star là, che l'avena godesto . Lo savevimo tutte, che el giera in quel canton . X? ho visto , m e n' ho incorto col xe vegnù in scondon. E ho dito quel che ho dito per far vogar Marina. Ho volesto far scena.
Carlo Goldoni, 1811
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... particolare dello svolgimento dell'azione in un'opera teatrale, cinematografica o letteraria: lascena del rapimento, della morte della protagonista |Scena madre= la scena piùimportante,il momentopiù drammatico | Far scena muta =vedi muto ...
Roberto Mari, 2010
9
Collezione completa delle commedie
Crit. Al contrario. Narrommi averlo sol veduto Il di, che il sangue mio gli ha sul campo venduto- Ter. Il destin ci seconda . Crit. V ehhi nemico ognora . Ter. Frova a curvarti. ' Crit. Il sono . Ter. Curvati un poco ancora, Crit. Comico, vuoi far scena  ...
Carlo Goldoni, 1821
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Lue. Perchè no halo tasesto? Bisognava star là , che V aterin godesto . Lo savevi nio tutte, che el giera in quel canton, L' ho visto, me n" ho incorto col xevegnù in scondon. E ho dito quel che ho dito per far vogar Marina. Ho volesto far scena.
Carlo Goldoni, 1831

REFERANS
« EDUCALINGO. Far scena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-scena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z