İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avanscena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVANSCENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · van · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANSCENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVANSCENA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avanscena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avanscena sözcüğünün tanımı

Avanscena'nın sözlükte tanımlanması prosceniumdur.

La definizione di avanscena nel dizionario è proscenio.


İtalyanca sözlükte «avanscena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVANSCENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

AVANSCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANSCENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avanscena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVANSCENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avanscena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avanscena sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avanscena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVANSCENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avanscena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avanscena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avanscena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

avanscena
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

avanscena
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

avanscena
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

avanscena
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

avanscena
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

avanscena
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

avanscena
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

avanscena
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avanscena
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

avanscena
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

avanscena
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

avanscena
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

avanscena
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

avanscena
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

avanscena
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

avanscena
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

avanscena
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

avanscena
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avanscena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

avanscena
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

avanscena
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

avanscena
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

avanscena
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

avanscena
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avanscena
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avanscena
5 milyon kişi konuşur

avanscena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVANSCENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «avanscena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avanscena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avanscena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVANSCENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avanscena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avanscena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avanscena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVANSCENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avanscena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avanscena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
le eliasi e le ovali accorciatissime, di cui l'avanscena occupava un segmento sia sull'asse maggiore come nei grandi teatri di Torino, Napoli e Milano, sia sull'asse minore come nel teatro Olimpico diVicen2a; 2.° il cerchio, di cui egualmente l' ...
2
Un vulcano nel vulcano: Mary Daly e gli spostamenti della ...
Daly descrive il vecchio mondo, quello del 1998, diviso in due zone: ❖ l' Avanscena, generata dal patriarcato, la zona/dimensione segnata dall'artificialità, dalla mancanza di profondità. Un'area monodimensionale con l'uomo al suo centro, ...
Letizia Tomassone, 2012
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La luce del giorno percuote tutti i corpi dall'alto al basso. Tale è l'ordine naturale delle cose, e per ottener lo stesso effetto , si è stabilito di servirsi d' una specie di sole artificiale. Koverre ideò a quest'oggetto delle colonne sull'avanscena ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il proscenio corrispondeva a ciò che noi chiamiamo avanscena. In origine era una piattaforma che si avanzava sull'orchestra, costrutta per lo più di legno, ragione per cui in molti teatri antichi non se ne trova più traccia. Il pulpito occupava una ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il proscenio corrispondeva a ciò che. noi chiamiamo avanscena. In origine era una piattaforma che si avanzava sull'orchestra, costrutta per lo più di legno, ragione per cui in molti teatri antichi non se ne trova più traccia. Il pulpito occupava una ...
6
Forme in scena
Il palcoscenico presenta un avanscena nell'edificio principale, mentre il volume restante si trova nel primo edificio, come una sorta di cerniera; in questo modo, esso diventa punto focale dell'intero complesso e salda i due edifici, prima ...
Giorgio Ricchelli, 2010
7
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il piano di palcoscenico e l'avanscena Fig. 6 – Il palcoscenico del Teatro Lirico “G . Verdi” di Trieste visto dal fondo L'intera porzione di pavimento collocata all' interno della torre scenica è considerato piano di palcoscenico. Il piano di ...
Gilleri, Bisleri, 2014
8
Nuovo Dizionario Universale
gradino inferiore dell' anfiteatro e la li' (CAIEIL) ma del proseenio, o' avanscena. [I gradill post-scenio costituiva la parte di Ogni città di qualche considerazione. Tavoz'n'r'rn iuolo è un assicello a basse sponde dov cadono le bullette che si ...
9
Shakespeare e le arti
Le stesse tavole, ancora più grezze, avrebbero rivestito l'avanscena e la prima porzione di pavimento della sala, tolta una fila di poltrone, trattate entrambe a cantiere; una passerella da ponteggio le avrebbe collegate, disseminate di sabbia ...
Giorgio Ricchelli, 2012
10
Pirandello in scena: il linguaggio della rappresentazione
Arriva Cotrone e l'ambientazione si fa fredda, tranne nell' avanscena che viene mantenuto più caldo dai tagli, dalle piantane laterali e dai proiettori di sala; la luce fredda sul retroscena distanzia maggiormente i due spazi aumentando, ...
Andrea Bisicchia, 2007

«AVANSCENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avanscena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teatro, Vicenza ha incontrato il corpo e l'anima del Falstaff
Disposto frontalmente su un tavolo in avanscena, Giovanni Franzoni, in giacca, dà le spalle alla scenografia semicircolare di Simone Mannino, ... «Vicenza Report, Ara 14»
2
Teatro, Vicenza ha incontrato il corpo e l'anima del Falstaff
Disposto frontalmente su un tavolo in avanscena, Giovanni Franzoni, in giacca, dà le spalle alla scenografia semicircolare di Simone Mannino, ... «Vicenza Report, Ara 14»
3
Giorgia Severi - Restoring the world
... Casier; Note: Organizzazione: staff PArCo. In collaborazione con: Avanscena, Lega Ambiente, Amaci Sponsor produzione: Giovanni Pingani ... «Artribune, Eyl 14»
4
Giorgia Severi - Restoring the world
... Casier; Note: Organizzazione: staff PArCo. In collaborazione con: Avanscena, Lega Ambiente, Amaci Sponsor produzione: Giovanni Pingani ... «Artribune, Eyl 14»
5
150° Teatro Nuovo Spoleto, lo “Sperimentale” dedica un dittico del …
... nonché il ponte – luce, l'illuminazione dell'avanscena con i proiettori cosiddetti di “cupola”, e infine una profonda buca rettangolare per tutta ... «tuttoggi.info, Ağu 14»
6
150° Teatro Nuovo Spoleto, lo “Sperimentale” dedica un dittico del …
... nonché il ponte – luce, l'illuminazione dell'avanscena con i proiettori cosiddetti di “cupola”, e infine una profonda buca rettangolare per tutta ... «tuttoggi.info, Ağu 14»
7
Non esistono fotografie private
... sono dunque l'avanscena di una recita sociale, la commedia del ritratto, che pesca i suoi canovacci dal repertorio comune a una classe, a un ... «La Repubblica, Ara 13»
8
Non esistono fotografie private
... sono dunque l'avanscena di una recita sociale, la commedia del ritratto, che pesca i suoi canovacci dal repertorio comune a una classe, a un ... «La Repubblica, Ara 13»
9
Come si mette in posa un governissimo
Ora i politici sono tornati nell'avanscena, e vogliono far sapere di non essere tornati con un sotterfugio, di essere del tutto a proprio agio. Di non ... «La Repubblica, Nis 13»
10
Come si mette in posa un governissimo
Ora i politici sono tornati nell'avanscena, e vogliono far sapere di non essere tornati con un sotterfugio, di essere del tutto a proprio agio. Di non ... «La Repubblica, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avanscena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avanscena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z