İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far temere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR TEMERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far temere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR TEMERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR TEMERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
contrappremere
con·trap·pre·me·re
depremere
depremere
esprimere
spri·me·re
fremere
fre·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
reprimere
re·pri·me·re
rigemere
ri·ge·me·re
ripremere
ri·pre·me·re
rispremere
ri·spre·me·re
ritemere
ri·te·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

FAR TEMERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare

FAR TEMERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bicamere
chimere
comere
consumere
decomprimere
deprimere
desumere
dirimere
esimere
fare assumere
innumere
opprimere
precomprimere
presumere
promere
redimere
riassumere
sprimere
sussumere
vomere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far temere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR TEMERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far temere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far temere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«far temere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR TEMERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far temere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far temere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far temere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

引起关注
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

causa preocupación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To be afraid
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डरने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تثير القلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вызывают озабоченность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

causa preocupação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারণ উদ্বেগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

préoccupation cause
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyebabkan kebimbangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anlass zur Besorgnis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

原因の懸念
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

원인 우려
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sabab badhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nguyên nhân quan tâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காரணம் கவலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भीती वाढवण्याची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neden endişe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far temere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

budzić obawy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викликають заклопотаність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

un motiv de îngrijorare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προκαλούν ανησυχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Om bang te wees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orsaka oro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

årsaken bekymring
5 milyon kişi konuşur

far temere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR TEMERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «far temere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far temere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far temere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR TEMERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far temere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far temere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far temere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR TEMERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far temere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far temere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
E bene il far temere gli huomini , ma non gia il farsi temere da li huomini. E bene, che temano delle attioni proprie,non di uellge delPrincipe,ma per quelle del Principe . Il timore vuol e er figliuolo della Maestà , non della crudeltà . L'vna produce ...
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
2
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... e debbono far temere pei giorni dell' infermo. Il freddo al pari del caloreè locale o generale. Il freddo che ai sente sulle pareti corrispondenti ad un organo infiammato deve farne temere la suppurazione. il pericolo della morte è imminente ...
Leon Rostan, 1836
3
Discorsi per l'esercizio della buona morte movissima ed. ...
... speri, e non tema. Troppi, e troppo giusti sono i motivi, che mi devono far temere: Mi fan temere i peccati,' che ho commessi, dei quali non so se me ne abbiate accordato il perdono; mi fan temere i peccati , che posso ancora commettere ...
Giuseppe-Antonio Bordoni, 1825
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... di fiore , erba , '9131mile , che ' appassisce , languire , àppassge , la: uescere, Даосские , se fanér , 'séch r , .e llaa. г ' Её paura , o 12 pòr, far paura , mètter paura , spaventare , minacciare , far temere, metum , timorem 'incutere , пицц'!
‎1830
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Troppi, e troppo giufti fono i motivi, che mi devono far temere : Mi fan temere i peccati , che ho commelfi , de i quali non fo fe me ne abbiate accordato il perdono ; mi fan temere i peccati , che poflTo ancora commettere , trovandomi in mezzo ad ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
Si può altresì incidere il Peritoneo fenza pericolo , perché , quantunque fia una Membrana, ella non è nervola aflai per far temere delle convulfioni ; è più da temere un'Ernia ventrale, ma oltre che quefto farebbe un piccolo male in paragone ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774
7
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Non ha del verisimíle , che'l desiderio d'esser temuto s'alliz gni nella maggior parte de'Signori a cb'cntrano a dominare i. quandoegli'nori fosse vtile al dominioDireLche'l farsi temere non sia degno di biasimo, ma il non sapersi far temere .
Pio Rossi, Farnese, 1657
8
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... gli sfacciati, i uali non hanno mezzo fra il timore e l'nudacia, e sempre sono accompagnati o con l'una o con l'altra, di maniera che o temono o fanno temere sltri; uando hanno forze da far temere sono cruda?lissimi, uando temono vilissimi .
Girolamo Savonarola, 1830
9
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... i quali non hanno - mezzo fra il timore e l' audacia, e com re sono accompagnati o con 1' una o con 'altra, di maniera che o temono o fanno temere al- tri; quando hanno forze da far temere sono crude issimi, quando temono vilissirni.
‎1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... sfacciati, i quali non hanno nezzo fra il timore e 1' audacia, e sempre solo accompagnati o con 1' una o con l'altra, li maniera che o temono o fanno temere altri ; quando hanno forze da far temere sono crudelissimi, quando temono vilissimi.
Achille Mauri, 1830

«FAR TEMERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far temere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da oggi anche la spesa alimentare si può fare su Amazon
E sono proprio questi punti a far temere la concorrenza, infatti Amazon è una realtà oramai impiantata nel nostro paese e abbiamo imparato a conoscerla molto ... «Techzilla.it, Tem 15»
2
Il cibo? I profughi lo gettano in strada
Prima le grida. Poi la ribellione è sfociata nel lancio dei vassoi nella zona mensa della struttura, tanto da far temere che la situazione potesse sfuggire di mano. «il Giornale, Tem 15»
3
Ku Klux Klan manifesta contro rimozione bandiera confederata
A far temere possibili scontri è il fatto che in contemporanea con la manifestazione del Klan oggi è stata convocata, sempre di fronte al Parlamento, una ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
4
Ascoli, la giostra dei veleni con infortuni e cavalieri che adesso …
Nulla di così preoccupante da far temere il forfait per la Giostra di agosto. Emanuele Capriotti di Porta Romana, si arreso al termine della seconda serie di assalti ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
Ultimatum a Tsipras: «Riforme in tre giorni»
... l'Eurosummit a 28 viene cancellato, confermando la riunione a 19: la scelta sul futuro della Grecia, con la tensione alle stelle tra i ministri, tanto da far temere ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
La giornata di sabato a Srebrenica
Eppure è assente dalla folla qualsiasi segno di islamismo militante, che pure il frangente poteva far temere. Vucic ha 45 anni, una svelta carriera nell'ala più ... «Il Post, Tem 15»
7
Roma, donna abbandona cane in auto sotto al sole: un carabiniere …
... si è formato un capannello di persone da far temere uno scampato allarme bomba a chi guardava la scena da lontano e non sapeva cosa stesse accadendo. «Il Messaggero, Tem 15»
8
Wall Street si ferma per oltre tre ore per un guasto tecnico: in tilt …
È però il Nyse e il suo stop a far temere il peggio: la sospensione riguarda tutti i titoli scambiati sul listino, che hanno un valore complessivo di 28.000 miliardi di ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
9
Un futuro senza pesce nel piatto
Tanto critico da far temere che "molte persone non saranno presto in grado di approvvigionarsi di cibo di origine marina", come si spiega nel rapporto, intitolato ... «Rai News, Tem 15»
10
Si sgretola la Grande Muraglia. L'Sos di Pechino: persi duemila …
... sono in condizioni di degrado tali da far temere che possano fare la stessa fine. In realtà, non c'è consenso nemmeno sulla lunghezza complessiva dell'opera ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far temere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-temere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z