İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare tardi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE TARDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare tardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE TARDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE TARDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivare tardi
arrivare tardi
far tardi
far tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

FARE TARDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire
fare tanto di cappello
fare tappa
fare tappa a
fare tappa in
fare tutto il possibile
fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino

FARE TARDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare tardi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE TARDI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare tardi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare tardi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare tardi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE TARDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare tardi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare tardi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare tardi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迟到
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llegar tarde
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to be late
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देर हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опаздывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atrasar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেরী করে আসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être en retard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lewat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spät
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

遅れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

늦을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pungkasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị trễ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாமதமாக இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उशीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gecikmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare tardi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

za późno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спізнюватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întârzii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι αργά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat wees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara sent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli sent
5 milyon kişi konuşur

fare tardi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE TARDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «fare tardi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare tardi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare tardi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE TARDI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare tardi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare tardi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare tardi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARE TARDI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fare tardi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuele Bersani
Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti.

«FARE TARDI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare tardi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare tardi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terzo tempo: Quindici storie di sport
Avevo tredici anni, gli esami di terza media erano finiti, ero stato promosso, potevo fare tardi; ed era tardi, tardi come solo un ragazzino di tredici anni poteva fare tardi, godendosela fino in fondo, con tre mesi d'estate stupenda in cui potere fare ...
Felice Panico, 2013
2
Dizionario italiano
... bisogna tornare ] Sul tardi = nelle ultime ore del pomeriggio o della mattina 2 Dopo il tempo stabilito, utile o opportuno ® in ritardo: fare tardi a un appuntamento; se non vi sbrigate arriveremo tardi 3 Più tardi = dopo un certo periodo di tempo ...
‎2001
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non vi è principio di dubio che oggi o domani, o alla più tardi quando vedrete la morte in viso, vi parrà un zucchero il raggiustarvi seco («<*, eoo li religione). Magai. Leu. Aids, i, 3l. §. 4. FARE TARDI. Per Consumare il lem* pò fino al tardi, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) FARE TARDI. Consumare il tempo fa all'orba tarda, o fino a passata l' ora convenevole r o opportuna. Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe * re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza.
Accademia della Crusca, 1836
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il messaggio che lui riceve Il messaggio recepito è: “Non avevi alcun motivo di fare tardi! Sei un irresponsabile. A me non capita mai. Sono migliore di te.” Come lui si giustifica Quando arriva tardi e la trova agitata lui spiega: “Sul ponte c'era ...
John Gray, 2012
6
Dizionario della lingua italiana
Frane. sacch. nov. 51. Nessuno facea convito in Firenze che Scr Ciòlo non vi si rappresentasse, che non facesse un tagliere d' avanzo per Ser Ciolo, se ci venisse . FARE TARDI . Consumare il tempo fin 011' ora tarda, o fino a passata l' ora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Disionario Della Lingua Italiana
FARE TARDI . Conrunmre il tempo fin all' ora tarda, o fino e portata l' ora convenevole , e opportuna. Lat. nel .rcram dici , val noctir pnrtem UN'Ile extrahere , nimium cunclnri . S. 1. Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o' yfly.
‎1821
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dormire. ‚ Fare un taccio. Stagliare. 'капот Fare soprattrení. Sopratteners. V. So- furnmatìm cqnñcere , transîgcre. ' prattenere. Fare tardi. Consumare` il tempo fino Fare sordo. V. Sordo. ' аИ'огп fard... Ad seram Шаг," vel . noFare ‚советами.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare tardi. Confumar il tempo fin' ail' ora tarda . Lat. ad firam diet , ve l ñoñis partem , tempus extrabere . $. Far tardi : Operar con rardezza . Lat. lente agere. $. Farli tardi: Efler già Tora tarda. Lat. diem,vel noñem ire. Ubi. Cecch. Dot. 4. 4.
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana
(V) FARE TARDI. Conrumare il tempo/in all'ora tarda, o fino a passata l'ora convenevole, o opportuna. Lal. ad s'eram dici, rel nocli.r parte»: lempru' crtrahcre, nimium cunclart. Gr. opo'ò'pa. dxvittw. s. I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente ...
‎1836

«FARE TARDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare tardi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MobyPlanner, l'assistente personale per non fare tardi agli …
ARTICOLO SPONSORIZZATO – MobyPlanner è un assistente personale di nuova generazione attivo tutto il giorno che ti permetterà di arrivare sempre in orario ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, May 15»
2
I 10 cartoni che ci facevano fare tardi a scuola
E quante volte, per colpa del cartone iniziato due minuti dopo il solito o di quella pubblicità durata qualche secondo di troppo, abbiamo rischiato di fare tardi a ... «Blog di Cultura, Nis 15»
3
Se soffri di ansia, non fare tardi la sera: consigli
Se soffri d'ansia è meglio non fare tardi la sera: uno studio inglese di Binghamton rivela che chi ha spesso cattivi pensieri è più sereno se va a letto presto. «Farmacia.it, Ara 14»
4
Irene Grandi, le luci dei fuochi e poi disco music per fare tardi
«Bruci la città e crolli il grattacielo»: quando Irene Grandi intonerà la sua canzone probabilmente più famosa, il «popolo della Darsena» raggiungerà il punto più ... «La Stampa, Ara 14»
5
Clown picchiatori, la scusa per fare tardi a scuola
L'ipotesi di procurato allarme, su cui i carabinieri di Reggio Emilia stanno lavorando coordinati dalla Procura reggiana, ora trova conferme anche dalle indagini ... «Il Secolo XIX, Eki 14»
6
Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta
Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 14»
7
Depressione: fare tardi ne aumenta il rischio
In effetti, come ha avuto modo di dimostrare una recente ricerca, gli adolescenti che sono soliti fare tardi la sera, andando anche oltre la mezzanotte, avrebbero ... «NanoPress, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare tardi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-tardi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z