İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare castelli in aria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE CASTELLI IN ARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare castelli in aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CASTELLI IN ARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE CASTELLI IN ARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
andare per aria
andare per aria
aria
a·ria
buttare per aria
buttare per aria
campato in aria
campato in aria
canaria
ca·na·ria
castello in aria
castello in aria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
far castelli in aria
far castelli in aria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
malaria
ma·la·ria
per aria
per aria
saltare in aria
saltare in aria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

FARE CASTELLI IN ARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CASTELLI IN ARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
libraria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare castelli in aria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE CASTELLI IN ARIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare castelli in aria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare castelli in aria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare castelli in aria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE CASTELLI IN ARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare castelli in aria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare castelli in aria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare castelli in aria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

做白日梦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

levantar castillos en el aire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make castles in the air
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हवा में महल बनाएं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بناء القلاع في الهواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строить замки в воздухе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

construir castelos no ar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আকাশকুসুম বিল্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

construire des châteaux dans l´air
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membina istana di udara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bauen Luftschlösser
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

空気中の城を築きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공중에 성을 구축
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbangun kastil ing udhara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xây dựng lâu đài trong không khí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காற்றில் அரண்மனைகள் உருவாக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनांत मांडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Havadaki şatolar inşa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare castelli in aria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

budować zamki w powietrzu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

будувати замки в повітрі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

construi castele în aer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χτίσει κάστρα στον αέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Maak kastele in die lug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bygga luftslott
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bygge luftslott
5 milyon kişi konuşur

fare castelli in aria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE CASTELLI IN ARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «fare castelli in aria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare castelli in aria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare castelli in aria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE CASTELLI IN ARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare castelli in aria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare castelli in aria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare castelli in aria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE CASTELLI IN ARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare castelli in aria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare castelli in aria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE CASTELLI IN ARIA Fare disegni in vano , Pensare cose vanc^ e impossibili. Lat. vigitantfm somniare , vana spedita. Gr. ',••-•>_. ,r:w-i >. -!'•'•..•. 3. Cb* è bella cosa , ove nessun contraria , Starsi nel letto , e (or castelli in aria . Cecch. /''••;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
FARE CASTELLI IN ARIA. Fare disegni in vano, Pensare cose vane e impossibili. Lat. vìgilantem sommare, vana spe duci. Gr. ovsiporroXsiv. Alleg. 3. Ch'è bella cosa, ove nessun contraria, Starsi nel letto , e far castelli in aria . Cecch. Donz. 4.
‎1828
3
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
137137) non è registrata da TB e ) non è registrata da TB e PETROCCHIPETROCCHI cheche riportano solo la variante più diffusa riportano solo la variante più diffusa fare castelli in aria fare castelli in aria; compare invece in B ; compare ...
Giuseppe Antonelli, 2009
4
Vocabolario della lingua italiana
FARE CASTELLI iN ARIA. Fare disegni in vano, Pensare cose vane, c imponibili. Lai. vigilanlem romniare, vana .rpl duci. Gr. a'vnpo'rroleîv. Alleg. 3. Ch' E bella cosa, ove nessun contraria , Starsi nel letto, e far castelli in aria. Catch. Donz. 3.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE CASTELLI IN ARIA. Fare clisegm' in vano, Pcnsare ca.revanc, e imponibili. Lat. vigilantcm somniare, vana .rpe duci. Gr. o'vuponoln'v. Alleg. 3. Cli' 'e bella cura, ove nessun contraria , Slarsi nel lutto, e far castelli in aria. Cece/x. Don:,. 3.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FARE CASTELLI IN ARIA. /Vr» disegni in vano , Pensare cose vane, e impossibili . Lat. vigilantem sommare , vana spe duci. Gr. ov£ipo:roizTv. AUeg. 3. Ch* è bella cosa, ove nessun contraria , Starsi nel letto, e far castelli in aria. Cecch. Donz.
Accademia della Crusca, 1836
7
Lettera di Antonio Vignali Arsiccio Intronato in proverbii ...
Tra noi è più usitato dire: fare castelli in aria. Salo. Grandi. Att. 2. Se. 5. Conosci tu ora , Forlunio, ove volevau riuscire Gli andirivieni, le invollure e tanti Castelli in aria? l Francesi: Chateaua: en Espagne. (8) Asini. Questo proverbio significa.
Antonio Vignali, Michele Dello Russo, 1864
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Fxne cura-u: o casrrz;u IN .uu.4. Fare disegni vani, Pensar 00se vane e iMpossz' bilc'. FARE CASTELLI IN ARIA, Fui: CASTELLUCCI, Fans casTu.wcm IN ARIA. Malm. 10. 7. Gosi la strega in cella solitaria Attende ai'ar mille castelli in aria. 5 19 .
Basilio Puoti, 1850
9
Lettera
Tra noi è più usitato dire: fare castelli in aria. Salv. Granch. Att. 3. Se. S. Conosci tu ora , Forlunio, ove volevan riuscire Gli andirivieni, le involture e tanti Castelli in aria? 1 Francesi: Chateaux en Espagne. (3) Asini. Questo proverbio significa ...
Arsiccio (Intronato), Michele Dello Russo, Alessandro Marzi, 1864
10
Vocabolario della lingua Italiana
onde Fare castelli in aria, Pensare a cose vane e dillicili. || Castello difburattini, Quella specie di baracca coperta di panni con la quale in dosso va attorno il burattinajo, e nella quale esso fa lavorare i burattini, mostrandogli altrui per una ...
Pietro Fanfani, 1865

«FARE CASTELLI IN ARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare castelli in aria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il momento di parlare chiaro
Dico di non credere nelle amicizie virtuali e nelle relazioni a distanza e poi mi ritrovo a fare castelli in aria su noi due. Sono parecchio confusa. Anche perché ... «Style.it, Haz 15»
2
5 segnali della fine di una relazione a lungo termine
Per conoscersi, scoprirsi e passare il tempo insieme si passano giorni e notti a scherzare, raccontarsi, aprirsi all'altro, prendersi in giro, fare castelli in aria. «RADIO DEEJAY, Haz 15»
3
Ciro Venerato: “Se il Napoli arriverà terzo De Laurentiis potrebbe …
“In questo momento molto dipende dal Napoli ma anche molto dalla Lazio, bisogna procedere gara per gara e non fare castelli in aria. Stasera bisogna battere il ... «PianetAzzurro, May 15»
4
La scienza sotto l'ombrellone
Ho deciso: la pianto di fare castelli in aria, e mi metto piuttosto a farne uno di sabbia. Mi converrà usare sabbia fine o sabbia grossa? E quanto dev'essere ... «Wuz - Il libro nella rete, Haz 14»
5
10 segnali per capire se sta flirtando con te...
E quelli che ti dicono esattamente il contrario. Se non vuoi fare castelli in aria osserva gli indizi chiari che ti fanno capire se l'uomo dei tuoi sogni ti sta ... «La Repubblica, Haz 14»
6
Gossip Uomini e Donne - Cristian e Tara: "Ecco perchè non ci …
... foto o altro.. quindi smettiamola di fare castelli in aria inutili.. Non ci serve una Matrimonio per dimostrare che stiamo insieme o... che ci amiamo.. perchè anche ... «OggiNotizie, Şub 14»
7
Uomini e Donne | Tara Gabrieletto e Cristian Gallella | Matrimonio …
... siamo andati in gioielleria a scegliere le fedi..e se mai sarà l'ultima cosa che farei è pubblicare la foto o altro.. quindi smettiamola di fare castelli in aria inutili. «Gossipblog.it, Şub 14»
8
Uomini e Donne/ Trono Classico, news e anticipazioni: Anna ed …
Tommaso è stato immortalato da una fan intento a fare il biglietto del treno per il ... è pubblicare la foto o altro... quindi smettiamola di fare castelli in aria inutili. «Il Sussidiario.net, Şub 14»
9
Aspettando San Valentino ... anche in amore esiste la censura?
Un sacco di gente che si infiamma vedendomi così entusiasmante e quindi che comincia a fare castelli in aria e poi, pluff, in un battito di ciglia, tutto finisce. «l'eco di caserta, Şub 14»
10
Chrome e Firefox per Windows 8 Metro, che fatica!
... tutti i software a cui siamo affezionati, ed è prevedibile che i tempi di sviluppo non saranno immediati, anche se è meglio non fare castelli in aria anzitempo. «Tom's Hardware Guide, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare castelli in aria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-castelli-in-aria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z