İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare omaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE OMAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare omaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE OMAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE OMAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FARE OMAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta

FARE OMAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare omaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE OMAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare omaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare omaggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare omaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE OMAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare omaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare omaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare omaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

参谒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

homenajean
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To pay homage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحية الأجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свидетельствовать свое почтение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prestam homenagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেতন সম্মান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rendent hommage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membayar penghormatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

huldigen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

有料のオマージュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pituwas pakurmatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự kính trọng lương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेतन वंदन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ödeme saygı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare omaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pay hołd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

засвідчувати свою повагу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omagii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποτίσουμε φόρο τιμής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

betaal hulde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hylla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

betale hyllest
5 milyon kişi konuşur

fare omaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE OMAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «fare omaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare omaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare omaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE OMAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare omaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare omaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare omaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE OMAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare omaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare omaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
(a) Per risorto tenca la Guascogna dovendone fare omaggio al Re ili Francia, che dovesse fare fare ... sne genti, e venire personalmente a fare omaggio della detta Guascogna al ite di Francia; e se ciò non facesse a cerio termine a lui 4ato il ...
Achille Mauri, 1834
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE OMAGGIO. Render tributo. Lat. tributum solvere. Gr. Qo'pov 'ra'Ae'w. G. V. 8. 4. l. Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia. Enum. a. Sdegnò di voler fare l'omaggio personalmente, ma mandò in ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Purg. 2. Ed egli a me , nessun tn' è fatto oltraggio. E 15. A me parea, andando, fare oltraggio, Vedendo altrui non essendo veduto. Bern. 0'l. 5. 5. 26. insin che quella Fiera d' Egisto a lui fe il grande oltraggio . ' ' FARE OMAGGIO. [fender tributo.
‎1821
4
Istorie fiorentine
(a) Per morto letica la Guascogna dovendone fare omaggio al ... d venire personalmente a fare omaggio della delta Guascogna al Re di Francia j. c se ciù non facesse a certo termine a lui dato il Re di Francia col suo consiglio de1 dodici Pati- ...
Giovanni Villani, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia . E num. 2. Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente, ma mandò in Francia messer Amondo suo fratello, che il facesse per lui. FARE UMBRA . Render ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ed egli a me: nes`sun m'è fatto oltraggio . E rz. A me.parea , andando, fare oltraggio , Vedendo al. trui non essendo veduto . Bern. Or!. 3. 5. 2.6.Insin che quella Fiera d'Egisto a lui fe il grande oltraggio . fARE OMAGGIO . Render tributo . Lat.
‎1731
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
... messer Carlo di Valois suo fratello con grande cavalleria e prese Bordello e molte terre c'castvlla sopra lo Re d' Inghilterra, e in mare mise grande navilio in corso sopra gl'lnglcsi. (a) Per risorlo tene: la Guamogna diuendone fare omaggio  ...
Giovanni Villani, 1834
8
Rerum Italicarum scriptores
E publicamente osò dire, che la detta dama Maria era fua legittima fpofa ; e per affermare a' fùdditi fuoi quello dicea , volle e ordinò , che tutti quelli , che havieno a fare omaggio alla Corona, a certo giorno dato giuraflòno fedeltà nelle ...
‎1729
9
Frasologia italiana
Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente; aveva a vile di fare omaggio a quel superbo ignorante. OMBKA (òmbra) nom. astr. Oscurità, che fanno i corpi opachi alla parte opposta alta illumma a. E il rusignuol , che dulcemrnte all'ombra  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed egli a me: nef- fun m' è fatto oitraggio . £ 13. A me_» parea, andando, fare oitraggio , Vedendo al- trui non eíTendo veduto . Bern. Orí. 3. j. %6. Iniin che quel Ii Fiera d'Egifto a luí fe il grande oitraggio . FARE OMAGGIO. Render tributo . Lat.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

«FARE OMAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare omaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Noi, cantattori in scena per fare omaggio ai Cetra»
MODENA. Il teatro Michelangelo inaugura, alle 21.15 di stasera (con replica domani e giovedì), la nuova stagione con uno spettacolo da non perdere: ... «Gazzetta di Modena, Eki 14»
2
Festa della donna anche per i Carabinieri in rosa. Omaggio di Carideo
Antonio Carideo, ha voluto “fare omaggio”di un rametto di mimosa alle due donne Carabiniere in servizio. Nell'ufficio del Comandante Provinciale, l'omaggio ... «Il Quaderno, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare omaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-omaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z