İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare strazio di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE STRAZIO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare strazio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE STRAZIO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE STRAZIO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

FARE STRAZIO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare svenire

FARE STRAZIO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare strazio di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE STRAZIO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare strazio di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare strazio di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare strazio di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE STRAZIO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare strazio di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare strazio di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare strazio di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

做的痛苦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer agonía de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do not bother
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिंता मत करो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القيام عذاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделать агонию
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer agonia de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এর অন্তর্বেদনা না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire de l´agonie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melakukan azab
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tun Qual
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の苦しみを行います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 고통을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apa kasengsarane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm đau đớn của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேதனையில் செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या दु; खाने ग्रासलेला करू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ıstırabını yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare strazio di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić agonii
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зробити агонію
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face agonie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνει αγωνία της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doen pyn van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra våndan av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre kvaler
5 milyon kişi konuşur

fare strazio di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE STRAZIO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «fare strazio di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare strazio di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare strazio di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE STRAZIO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare strazio di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare strazio di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare strazio di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE STRAZIO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare strazio di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare strazio di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
'ar stra:i d' un - Fare strazio di uno :..-'- Slraziarlo. ' Btraaiar, v. a. e ti. Straziare. Fare urazio, Maltrattare , Molestare, Altligre. Strana. per Nulla, Niente. Punto. Eri vale'i'i' una strozza - Non valere uno straccio = Non voler nulla. N't'ii saudir una ...
Carolina Coronedi Berti
2
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
9,. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato,e avendo promesso di fare strazio di Corisca, si trattiene poi z l'altro', perchè si trat'°'"2l°ne- ra questo negozio con ragioni delle ...
‎1738
3
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
C 3 minciò a fare penitenzia ,3el: a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita , or non 'c questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono ' pur 1' opere della ...
‎1799
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
C 3 mincio a fare penitenzia , e a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni .'asprezza di vita , or non è questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono 'pur l' opere della ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
Maddalena , che quando ella incominciò a fare penitenza, e a disciplinare il suo corpo, e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza_di vita , or non è questa una parte di vita attivaa questo gonfalone rappresentare ?
Domenico Cavalca, 1841
6
Freud va all'Inferno. Il viaggio dell'uomo da Dante a oggi ...
Nella terzina seguente Dante esplode con una delle sue tipiche invettive: «Sei già sazio d'ingannare e di fare strazio di questa bella donna?». In queste parole, che ritorneranno con il richiamo alla grande prostituta descritta nell'Apocalisse, ...
Mario Pigazzini, 2014
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
sciplinare il suo corpo , e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza di vita , or non è questa una parte di vita 'attiva a questo gonfalone rappresentare? Or sono pur l'opere della misericordia nella vita attiva? mai no, anzi ci ...
‎1836
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
fT. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato, e avendo promesso di fare strazio di Corifea, si trattiene poi ; l'altro > perchè si trat- Soluzione. ra questo negozio con ragioni delle ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...
... che quando ella inco. . , , 37 mmciò a fare penttemta, e a.. disciplinare il suo corpo, e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita, or non è questa una parte di vita attiva a questo gonsalone rappresentare P Or sono ...
‎1734
10
Arti e lettere
La fortuna che ti fu sempre nemica segue ancora a fare strazio di te dopo la tomba, o piuttosto fa strazio di noi; chè tu beato queste terrene cose non curi, e noi divisi dalla tua cella, abbiam perduto un conforto che ci tornava soavissimo nella ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare strazio di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-strazio-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z