İndir uygulaması
educalingo
fazione

İtalyanca sözlükte "fazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · zio · ne


FAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hizip

Roma ve Bizans dönemlerinde, hizipler arabalarla yapılan yarışlarda yarışan ekipler bölünmüş gruplar vardı. temel hizip dört kişi: eski kırmızılar ve beyazlar ismiydi sonra da yeşil ve mavi, en iyi bilinen sonradan sürece kurtulanları doğmuş ve Bizans döneminin kroniklerin belirtilen süre. Aurighi'nin giysileri, hizbin rengiyle sesteydi. Onlar arkadaş ve yarış atları farklı ıslahının patronlarının grupları gibi muhtemelen doğmuş, ancak, Nero imparatorluktan başlayarak onlar sonunda kaçış kraliyet kontrol noktasına büyümeye böylece sübvanse başlandı bulundu. Tertullian Kırmızılar, Zephyr ve kış aylarında Beyazlar, Toprak Ana ve bahar ve gökyüzüne, denize Azzurri için Yeşiller ve tüm 'Mars ve yaz tahsis edildi üçüncü yüzyılın başında yazıyor sonbahar. Dominius, daha sonra iki yeni fraksiyon olan Porpora'yı ve Gold'u yaratmaya çalıştı; ancak, kısa süre sonra ortadan kayboldu. Her takım yarış başına üç vagonu kadar dağıtabilir.

İtalyanca sözlükte fazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir hizip ilk tanımı tahammülsüz ve çalkantılı bir mezhep, spec. Bir siyasi nitelik: bir halk hiziplere bölünmüştür. Hizip bir diğer tanımı, silahların küçük gerçeği, silahlı çatışma. Hizip ayrıca zorunludur, emri emretmiştir.

FAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo · fazzuolo

FAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

facción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faction
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فصيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фракция
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

facção
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দলাদলি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faction
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fraktion
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

党派
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

당파
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fraksi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đảng phái
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुफळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hizip
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłam
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фракція
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

facțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φατρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

faksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fraktion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fraksjon
5 milyon kişi konuşur

fazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Fazione e SPQR sono la stessa cosa, stesse persone. Avevamo anche questo SPQR per il semplice fatto che spesso le guardie non ti facevano entrare lo striscione Opposta Fazione. Lo striscione OPPOSTA FAZIONE pian piano assunse una ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Pist. go. La coîertura della casa volgendosi cambier fazione. E 88. lo vorrei , che come tutto 'l mondo si mostra in una fazione, cosi tutta filosofia ci potesse apparere simigliantissima al mondo [ il Lat. ha facies in nmenriue i luoghi ].Nou. ant. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sana p inferma, ec. , non può certamente convenire con Fazione , il cui obbietto esprime azione applicabile a cent' altri pazienti del tutto diversi dalla faccia. Non si scorge altronde alcun esempio fra gli allegati dalla Crusca sotto il some ...
Giovanni Romani, 1825
4
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Nella seconda, qual su il rigore_,, della fazione de' Spirituali: quanto tempo questa durò, e qual su` il suo ,, fine. E nella terza , che gli Osservanti non sono nè l' una, nè l'altra; ,, ma un altra fazione assai più recente, e diversa da tutte due ,,.
‎1750
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ditemi, difle lo'mperadore, di che fazione, e di che guifa era veltito? Meliere, egli era canuto, e veßito di vergato. G. V. u. 89.4. Ün'al- tra ne trade di nuova tazione , dove era una donna vecchia a federe, in figura di Roma [cioë différente da ...
‎1691
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tes. Br. Come qiiegli che era forte e di fa- zio»e di eorpo nwglio fornito che millo cristiano □ G. VHL ;» i . Per Forma , Figura , Apparenta este- riore ¡o gcuerale di qnalsivoglia cosa. La co- fertura della casa , volgendosi , cambierà fazione. Seu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fazióne, (z asp.) n. f. Quella sorta di faccende che dee far ciascuno per debito di suo uilìzio , e in particolare i soldati. L. Functio. $. Far la fazione , vale Operare, fare il fatto. $. Per Fatto , e particolarmente Fatto d'arme, combattimento, battaglia.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Scorgerassi ad un tempo dal nuovo articolo, che Faddizione in fine per' danni so/ Ierti spiega chiaramente che non è estinta Fazione civile per le restituzioni del corpo del reato, o delle cose che ne derivano, la quale azione rimane nel dominio ...
‎1855
9
Elementi di diritto commerciale
La coesistenza delle due azioni può avere per il creditore molta importanza: ad es, poiché Fazione causale è soggetta ad un termine di prescrizione diverso (di solito, più lungo) rispetto a quello cui è soggetta Fazione cambiaria (n. 159), ne ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2006
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
D9 ca e Lailóreèvrrvccflello di' preda,'ec.edè'd'i fazione, e di C0 3 i lbre, fimile allo fparuiere, ma e maggior del falcone.1 Per aggtauio , grauezza , angheria . Latin. ' Ulflfg/Ifèrfifìbìlllvlm '. G. Vill.7'.1 49. i. Recógli fotto fiia Signoria ,faccendo loro ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

«FAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La camorra in tavola, la Dia sequestra 100 milioni nell'operazione Gea
... servendosi di Costantino Pagano (fazione Schiavone-Del Vecchio) proprietario de La Paganese trasporti, avesse monopolizzato il settore ... «il manifesto, Tem 15»
2
Italiani rapiti in Libia, due sono siciliani - Repubblica.it
... l'Esercito delle tribù, ostili a Fajr Libya, la fazione islamista che ha imposto un governo parallelo a Tripoli che si oppone a quello di Tobruk, ... «La Repubblica, Tem 15»
3
È morto a 80 anni lo stilista Elio Fiorucci - Giornale di Brescia
... un governo di unità nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente». «Giornale di Brescia, Tem 15»
4
Star Wars 7 | Nuovi set Lego | Foto - Cineblog.it
Ci sono stati rumor riguardo alla trama che affermavano che Han e Chewbacca hanno perso il Millennium Falcon ora in mano ad una fazione ... «Cineblog.it, Tem 15»
5
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Fu in questo momento che Kael'thas cambiò fazione, seppur in segreto. È probabile che il principe elfo avesse ingannato Illidan per fargli ... «BattleCraft.it, Tem 15»
6
Gentiloni: Ue considera sanzioni contro chi boicotta pace Libia …
Bruxelles, 20 lug. – Se la minoranza più oltranzista della fazione di Tripoli continuerà a boicottare l'accordo per il governo d'unità nazionale in ... «ContattoNews.it, Tem 15»
7
politicamentecorretto.com - ACCORDO DI PACE O VENTI DI GUERRA
... come si dice in gergo, annoverano falchi e colombe, in questo frangente senza una definitiva e stabile prevalenza di una fazione sull'altra. «politicamentecorretto.com, Tem 15»
8
Pure due siciliani fra i 4 rapiti in Libia, un tecnico è di Carlentini …
... un governo di unita' nazionale nella speranza che possa accadere presto e, in particolare, che la fazione di Tripoli vi si unisca rapidamente". «Nuovo Sud, Tem 15»
9
La pillola per diventare... più buoni | DIREGIOVANI.it
È proprio giusto trasformarci tutti in una gigantesca fazione dei pacifici come nella saga di "Divergent"? Non lo so, non ne sono sicura. «Diregiovani, Tem 15»
10
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
In Libia il numero due dell'Isis, Abu-Nabil Al-Anbari, è stato catturato da una fazione islamica rivale durante una battaglia per il controllo di ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR