İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "facción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra facción procede del latín factĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «facción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hizip

Facción

Hizip, anatomik anlamına ilaveten, bir siyasi grup ya da soylu bir mahkeme içindeki bir bölünmedir. Bu terim, ayaklanma, isyan veya isyan, hatta isyancılık, gerilla ya da iç savaş bağlamında kullanıldığında genellikle daha geniş bir toplumsal hareket söz konusudur. Factious, bir fraksiyonu takip eden, özellikle de bir silahlı isyancı. "Temkinli" ile faşist arasında, ayrıca "hizip" ve "faşist" arasında bazı paronym karışıklıklar var. Benito Pérez Galdós'un Ulusal Bölümlerinden biri daha etkili ve daha az sayıda rahipler unvanını taşır. Hizipçi siyasetin veya hiziplerin özellikleri, "gerçek siyasetçilerin" veya devlet adamlarının "yüksek siyaseti" ne karşı genellikle "siyasi düşük" olarak, "politikicastros" a tipik olarak aşağılayıcı bir şekilde sunulmaktadır. Az ya da çok aşağılayıcı niyet ile diğer birleşik terimler, mezhepçilik ve özelciliktir ... Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

İspanyolca sözlükte facción sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hizipin ilk tanımı, isyancı ya da isyancıların kısmiliğidir. Sözlükteki hizipin bir başka anlamı, prosedürlerinde ya da tasarımlarında şiddet ya da çirkin taraf, çete, önyargı ya da taraftır. Faction, aynı zamanda insan yüzünün bölümlerinin her biri. La primera definición de facción en el diccionario de la real academia de la lengua española es parcialidad de gente amotinada o rebelada. Otro significado de facción en el diccionario es bando, pandilla, parcialidad o partido violentos o desaforados en sus procederes o sus designios. Facción es también cada una de las partes del rostro humano.
İspanyolca sözlükte «facción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

FACCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

faca
fácata
facazo
faccionar
faccionaria
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

FACCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde facción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«facción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile facción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen facción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «facción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

facción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

faction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गुट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فصيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фракция
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

facção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দলাদলি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

faction
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

puak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fraktion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

党派
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

당파
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fraksi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đảng phái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரிவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुफळी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hizip
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odłam
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фракція
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

facțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φατρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

faksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fraktion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fraksjon
5 milyon kişi konuşur

facción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «facción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
facción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «facción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «facción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

facción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

facción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código de procedimiento civil
Reclamación del notario contra designación de otro ministro de fe para facción de inventario. I. El notario no es parte en los autos sobre facción de inventario, y, por tanto, carece de derecho para interponer recurso de reposición en contra de  ...
Chile, 1999
2
Teatro de la guerra: Cabrera, los montemolinistas y ...
Subteniente, D. Francisco Herrans , vecino de Francia: perteneciente ala 'facion de Sanies: sn residencia en Ubeda; de oficio labrador. (Procedente de la facción del 33.) Subteniente, D. Cesáreo Pozuelo, vecino de Francia: perteneciente á ...
‎1849
3
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
De las coías,y cftado del año de ., 1270.pag.199. ... ... facción i . Daíe principio à la vida admirable de la Gloriofa Sóror Marga- , rita j hija del Key de Vngria » pagin. 200. facción %. De très años y medio vifte el Habito de Santo Domingo , y def- ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
4
Autonomía indígena región mixe: relaciones de poder y ...
Estas medidas serán posteriormente usadas en contra de la facción de "los maestros". El mismo año hubo también problemas a la hora de reconocer la validez de la elección de las autoridades para el año entrante y las nuevas autoridades ...
Gabriela Kraemer Bayer, 2003
5
Conflictos olvidados y vías para la construcción de la paz
El Movimiento Nacional para la Reforma y el Desarrollo, una pequeña facción que se separó del MJI, opera alrededor de Tinne y Jebel Moon. 9. Grupos escindidos del ELS y el MJI firmaron el documento: a) La facción libre del ELS, que no ...
‎2009
6
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Gobierna una facción (eine Faktion). Así fue en el franquismo, en el nazismo, en el stalinismo, en la dictadura militar genocida argentina. Lo que ocurre es que la facción triunfante se llama gobierno y precisamente en ello, en el ser una ...
Rubén R. Dri, 1999
7
La cruz y la serpiente: la represión y el resurgimiento ...
Fue el conflicto entre estas facciones el que iba a determinar la frecuencia y extensión de las acusaciones de idolatría. El objetivo del cura era, claramente, asegurarse de que su facción atraía a su órbita, si no a todos los indios, al menos a la ...
Nicholas Griffiths, Carlos Baliñas Pérez, 1998
8
El mundo social de Jesús y los evangelios: la antropología ...
Téngase en cuenta, para empezar, que Jesús funda una facción (Malina 1988). Una facción es el grupo que forma un individuo que tiene una tarea que cumplir y solicita a otros que le ayuden durante un tiempo. Facciones existen en todo el ...
Bruce J. Malina, 2002
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
Así, un vecino de Alforja, con fecha 17-3-1838, expone que si bien es cierto que tiene un hijo en la facción, también lo es que dicho hijo está casado desde el mes de abril de 1837, “...y que por lo tanto estaba fuera de la patria potestad, ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Stalin:
era peligroso e improductivo, la facción bolchevique se echó atrás. Lenin se enteró de esto en Cracovia y escribió un artículo furibundo20. No se le había pasado el mal humor cuando los tres diputados de la Duma llegaron a Polonia.
Robert Service, 2006

«FACCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facción anti-Trump consigue el apoyo para forzar el voto en su contra
Los republicanos que buscan derrocar a Trump tienen la firma de delegados de al menos nueve estados para cambiar las reglas de la convención. «Noticias Entravision, Tem 16»
2
Convención Republicana niega demandas de la facción anti Trump
Los responsables de la Convención Nacional Republicana en EU negaron hoy las demandas de la facción "Never Trump" (Nunca Trump) para que los estados ... «Informador.com.mx, Tem 16»
3
Erdogan y la población turca frenan el golpe militar de una facción ...
El golpe de Estado parece ser obra que una pequeña facción del Ejército turco ya que los altos mandos estarían alineados, en su mayoría, con el Gobierno ... «Lainformacion.com, Tem 16»
4
Iglesias llama al orden: «Evitaría las explicaciones en clave de ...
Lo que sí ha pedido el secretario general en la parte de su intervención abierta a los medios de comunicación es «evitar las explicaciones en clave de facción», ... «ABC.es, Tem 16»
5
Juan Manuel Santos le promete "tumba o cárcel" a una facción de ...
Es que una facción de la guerrilla, la autodenominada Armando Ríos, amenazó con no desmovilizarse. De acuerdo a lo que informa El Tiempo, el mandatario, ... «Infobae.com, Tem 16»
6
Frente al Nusra captura a dirigentes de facción rebelde en Siria
El Cairo, 3 jul (EFE).- El Frente al Nusra (filial de Al Qaeda en Siria) ha capturado a los máximos dirigentes de una facción rebelde rival en la provincia ... «La Vanguardia, Tem 16»
7
La facción tecnocrática, por Carlos Meléndez | El Comercio Perú
PPK es una facción de tecnócratas que podría evolucionar a partido político. Sin embargo, cumple con las características de la definición huntingtoniana de ... «El Comercio, Haz 16»
8
La facción disidente del MHP turco impone importantes cambios en ...
La facción disidente del Partido de Acción Nacionalista (MHP) de Turquía ha logrado este domingo imponer importantes cambios en las directrices internas de ... «Europa Press, Haz 16»
9
EE.UU. incluye en la lista terrorista a una facción vinculada al EI que ...
El Gobierno de Estados Unidos incluyó hoy en su lista de terroristas internacionales a la Brigada de los Mártires de Al Yarmuk, la principal facción vinculada al ... «eldiario.es, Haz 16»
10
Facción de la barra de Almirante Brown amenazó a Migliore
En el partido de Primera B Metropolitana donde Almirante Brown recibió a Tristán Suárez como local, una facción de la barra local amenazó a Pablo Migliore ... «Ambito.com, May 16»

FACCIÓN İÇİN RESİMLER

facción

REFERANS
« EDUCALINGO. Facción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/faccion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z