İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "feltro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FELTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fel · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FELTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «feltro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
feltro

keçe

Feltro

Keçe, hayvan kılından yapılmış bir kumaştır. Bir kumaş değildir, fakat liflerin iltihabı ile üretilir. Yaygın olarak oluşturulan materyal koyun yünü olmakla birlikte, tavşan, tavşan, kunduz, osmanlı, keçi ve deve gibi diğer saç tipleri kullanılabilir. Aynı zamanda sıcak, hafif ve su geçirmez özelliklere sahiptir. Elyaflar sıcak su ile ıslanır, sabun ıslanmış ve iltihaplı mekanik, kimyasal işlemler kadar manipüle edilmiştir. Yapışmaları, kılların yüzeyini kaplayan mikroskobik kortikal ölçeklerin nüfuz etmesinden kaynaklanmaktadır. Süreç aşamalı ve geri döndürülemez. Geleneksel keçe kullanılan saç rengidir, ancak yaydaki yün kullanılarak renkli yapılabilir. Il feltro è una stoffa realizzata in pelo animale. Non è un tessuto, ma viene prodotto con l'infeltrimento delle fibre. Il materiale che lo compone comunemente è la lana cardata di pecora, ma si può utilizzare qualsiasi altro tipo di pelo come quello di lepre, coniglio, castoro, lontra, capra e cammello. Si caratterizza anche per essere caldo, leggero, ed impermeabile. Le fibre vengono bagnate con acqua calda, intrise di sapone e manipolate fino a ottenerne, con processi meccanici e chimici, l'infeltrimento. La loro legatura è data dalla compenetrazione delle microscopiche squame corticali che rivestono la superficie dei peli. Il processo è progressivo e irreversibile. Il feltro tradizionale è del colore dei peli usati, ma si può produrne di colorato utilizzando lana tinta in fiocco.

İtalyanca sözlükte feltro sözcüğünün tanımı

Sözlükte keçe tanımı dokuma işlemine başvurmadan elde edilen yün veya diğer hayvan kökenli elyaflardır, ancak elyafları ısıya ve rutubete uygun sıkıştırma yoluyla toplar hale getirerek elde edilmiştir. Keçe de hissettim bir şapka.

La definizione di feltro nel dizionario è falda di lana o di altre fibre di origine animale, ottenuta senza ricorrere al processo di tessitura, ma facendo agglomerare le fibre stesse mediante opportuna compressione al calore e all'umidità. Feltro è anche cappello di feltro.

İtalyanca sözlükte «feltro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FELTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altro
al·tro
coltro
col·tro
essere un altro
essere un altro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
scheltro
scheltro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

FELTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltrare
feltratura
feltrino
feluca
felze

FELTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
talaltro
teatro
ultrafiltro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde feltro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«feltro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FELTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile feltro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feltro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «feltro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fieltro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

felt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महसूस किया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

войлок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feltro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুভূত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

feutre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berasa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Filz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フェルト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

펠트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

felt
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nỉ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்ந்தேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाटले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keçe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

feltro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

filc
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повсть
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pâslă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσόχα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

filt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

følte
5 milyon kişi konuşur

feltro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FELTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «feltro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feltro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feltro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FELTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feltro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feltro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feltro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FELTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

feltro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feltro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
Questi non ciberà terra né peltro, ma sapïenza, amore e virtute, e sua nazion sarà tra feltro e feltro. Di quella umile Italia fia salute per cui morì la vergine Cammilla, Eurialo e Turno e Niso di ferute. 111 114 117 120 123 126 129 132 135 Questi ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
... Ricordi del i358. (A) FELTRARE. Sodare il panno a guisa di. feltro. $. E Feltrare si dice de' liquori, quando con un panno piegalo a guisa di sifone, il qual panno altre volle s' usava di feltro, se ne cava la parie più sottile . Ar. Velr. Ner. 1 .
‎1828
3
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perchè riè chiaramente indicata la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione V Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850
4
La Divina Commedia. Inferno
mento verrà da Dio) e la sua origine sarà tra cielo e cielo (tra feltro e feltro). Il Veltro, pertanto, per poter operare la giustizia e scacciare la cupidigia nell'Inferno , dovrà avere le seguenti caratteristiche: nascita umile, come chi viene dal cielo ( il ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FELTRO. Lat. coactile villum . Bui. Inf. i. Feltro è patino composto di lana compressa insieme , e non leí- loto con tila . G. У. 5. 3¡). 3. II quale in su un pove- ro feltro fu lévalo Imperadore. §. I. Feltro , si dice anche a Muntello , o Galbano fallo di ...
Paulo Costa, 1821
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perché n'é chiaramente indicata la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente f Non saprei. Dir - tra Feltro e Feltro - per dir - Montefeltro - è chiara locuzione '? Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
Franc. Mar. ¬di Torricelli, 1850
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
96 Fantasma ottenuto chiaro dev' essere pesata, si comincia dal determinare il peso del feltro, sia per pesarlo poi col precipitato secco, sia per abbruciarlo, e sottrarne il peso delle ceneri. A tale oggetto si piega il feltro sopra sé stesso , in ...
‎1839
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
eìttre tenuto pel Veltro storico del Dante, perché n'é chiaramente indicala la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione V Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1850
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ottenuto chiaro dev' essere pesata, si comincia dal determinare il peso del feltro, sia per .pesarlo poi col precipitato secco, sia, per abbruciarlo, a sottrarrte il peso delle ceneri. A tale oggetto si piega il feltro sopra sè stesso , in modo che ...
‎1839
10
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perchè ne chiaramente indicala la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione ? Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850

«FELTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feltro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ancora una volta sulla breccia!” | Redacon
... o a chi richiede un'informazione, senza lamentarsi per il caldo nonostante l'uniforme non proprio estiva e l'immancabile cappello di feltro. «Redacon, Tem 15»
2
Lupin III. L'avventura italiana - Filmakers Magazine - PopcornTv
... feltro sugli occhi e mozzicone sempre in bocca, e Goemon, samurai infallibile con la sua spada e fedele solo ai suoi amici e al codice dei samurai, più l'eterna ... «Popcorn TV News, Tem 15»
3
Indiana Jones ei predatori dell'arca perduta: il cinema d'avventura di …
... cappello”: non a caso il cappello di feltro è un segno distintivo dell'archeologo insieme all'inseparabile frusta. Ne I predatori dell'arca perduta ... «Retrò Online, Tem 15»
4
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Tutti la descrivono molto alta, vestita con cappelli di feltro e lunghi abiti «Somigliava, nell'abbigliamento, alle donne dell'Unione Sovietica», ... «il manifesto, Tem 15»
5
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
Il feltro, commistione di pelo o lana trattato a dovere, è da sempre il vero protagonista, lavorato sapientemente a mano dai maestri cappellai ... «Deluxeblog, Tem 15»
6
Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …
Credo fossero semplicemente il mezzo per fermare una imbottitura di feltro o cuoio frapposta tra metallo (spesso laminato in oro o argento) e ... «CavalloMagazine, Tem 15»
7
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... di colore giallognolo e di forma più o meno ovale, proteggendole con una sorta di “feltro”, che altro non è che la peluria strappata dalla parte ... «Tirreno Elba News, Tem 15»
8
Brindisi. campus estivo al quartiere Paradiso
... degli elaborati realizzati dai ragazzi che frequentano il Centro, la fine dei laboratori di Street Art, Fotografia, Teatro e Feltro e Pannolenci. «Puglia TV, Tem 15»
9
Vivere sull'acqua
Tetto e pareti esterne sono rivestite in feltro, soffitto e muri interni sono in compensato. Resina epossidica per la pavimentazione. Variabili i ... «Living, Tem 15»
10
Santa Rita, per ricordare Srebrenica
Nello spazio espositivo il visitatore percorre una guida di feltro grigio. Una strada ai cui margini giacciono scranni vuoti senza ordine, come ... «Radio Colonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feltro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/feltro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z