İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiaccolata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIACCOLATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiac · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACCOLATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIACCOLATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiaccolata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiaccolata sözcüğünün tanımı

Sözlükte meşale lambasının tanımı, ışık altındaki meşale bulunan birçok insanın, geceleyin kutlama, şeref, protesto ve sim'in bir işareti olarak açık hava geçidi olduğunu: a. barış için.

La definizione di fiaccolata nel dizionario è corteo all'aperto, in ore notturne, di molte persone con fiaccole accese, in segno di festa, d'onore, di protesta e sim.: una f. per la pace.


İtalyanca sözlükte «fiaccolata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIACCOLATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

FIACCOLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare

FIACCOLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiaccolata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fiaccolata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIACCOLATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiaccolata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiaccolata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiaccolata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

火炬游行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

procesión de antorchas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

torchlight procession
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मशाल की रोशनी जुलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسيرة بالمشاعل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

факельное шествие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

procissão de velas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টর্চের আলো মিছিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

procession aux flambeaux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perarakan lampu suluh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fackelzug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

たいまつ行列
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

횃불 행렬
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prosesi TORCHLIGHT
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rước đuốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுடரொளி ஊர்வலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टॉर्चच्या प्रकाशात मिरवणूक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fener alayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiaccolata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

procesja z pochodniami
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

смолоскипна хода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

retragere cu torte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαμπαδηφορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flitsligmars
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fackeltåg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fakkeltog
5 milyon kişi konuşur

fiaccolata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIACCOLATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «fiaccolata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiaccolata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiaccolata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIACCOLATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiaccolata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiaccolata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiaccolata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIACCOLATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiaccolata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiaccolata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Fabrizio giunge di corsa al palazzo Sanseverina dove ilportiere incuriositoaveva socchiusola porticina e guardavaattonito la fiaccolata;entra d'un salto,richiude ilportello, schizza nel giardino, donde fuggeperun'altra aperturasu unavia solitaria ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Credo che Sabrina volesse avere tutto sotto il suo controllo e un evento pubbhco come la fiaccolata la preoccupava. Temeva che la situazione le sarebbe scappata di mano. U 9 settembre, dopo la fiaccolata, piangeva sulle mie spalle e ho ...
Antonio Giangrande
3
Bari
I primi contrasti cominciano con la fiaccolata per Sarah. «Lei non la voleva», prosegue Castriota, «diceva che non serviva a niente, che sarebbero venute cento persone. Credo che Sabrina volesse avere tutto sotto il suo controllo e un evento ...
Antonio Giangrande
4
Sarah Scazzi
I primi contrasti cominciano con la fiaccolata per Sarah. «Lei non la voleva», prosegue Castriota, «diceva che non serviva a niente, che sarebbero venute cento persone. Credo che Sabrina volesse avere tutto sotto il suo controllo e un evento ...
Antonio Giangrande
5
La Certosa di Parma
Ilmistero eccitava la curiosità: moltagente aveva veduto lalettigae la fiaccolata: machiera l'uomo portato attorno con tanta ostentazione del più ossequente rispetto? Il giorno dopo, nessuna delle personepiù ragguardevoli mancava nella città.
Stendhal, Henri Beyle, 2013
6
Ovunque tu vada
Gruppetti di persone stranite si erano raccolte ai bordi delle strade a guardare la fiaccolata senza sapere in nome di cosa sfilasse. Alcuni passanti immaginaronosi trattasse della celebrazione diunaqualche festa religiosa, a giudicare ...
Katia Tenti, 2014
7
Terra!
pensò, "era solo un sogno!... la fiaccolata... verso la montagna... che risveglio doloroso... voglio dormire ancora... voglio tornare nel sogno... oppure..." Con un presentimento si avvicinò alla finestra. Una lunga fila di luci saliva verso la parte alta ...
Stefano Benni, 2010
8
La Certosa di Parma:
InItalia sonoavvezzi a singolari spettacoli;masisa sempre di tutto il«come» e il « perché»; e d'una sola cosa Parma si scandalizzò in quella congiuntura, che, cioè , neanche unmese dopo, quandola fiaccolata non erapiúunico argomentodelle ...
Stendhal
9
Gorgo
Dopo il funerale a Concordia, a Gorgo al Monticano si svolge una fiaccolata. La folla, le autorità ei politici locali, regionali e nazionali, rimarcano, con la loro presenza, l'eccezionalità del momento. È chiaro a tutti che il massacrodi villa ...
Gianfranco Bettin, 2010
10
Le basi morali dell'evasione fiscale. Tutto quello che c'è ...
E la preoccupazione è tale che il sindaco Letizia Moratti e compagnia bellissima organizzano una grande "fiaccolata per la sicurezza", per chiedere più poliziotti al Governo. A tal riguardo, due osservazioni. La prima: i reati non sono aumentati  ...
Andrea Leccese, 2008

«FIACCOLATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiaccolata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imperia: in duecento ieri sera alla fiaccolata di Libera in ricordo della …
La fiaccolata si è svolta tra Calata Cuneo e villa Grock dove si è svolta la proiezione del film di Pif "La mafia uccide solo d'estate", preceduta ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
imperia. una fiaccolata contro la mafia, per non dimenticare i giudici …
Si è tenuta nella serata di ieri, 19 luglio, anniversario della strage di via d'Amelio, la fiaccolata dedicata a Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
3
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
Poi seguirà la fiaccolata e a conclusione la benedizione con l'immagine della Madonna della Civita. Domani. 21 luglio, festa della Madonna ... «H24notizie.com, Tem 15»
4
Casale Monferrato - Italia prima nel Gioco internazionale agli …
Oltre mille le persone alla fiaccolata in memoria di Paolo Borsellino e degli agenti della scorta. ... Strage di via D'Amelio, in mille alla fiaccolata. «AlessandriaNews, Tem 15»
5
Strage di via D'Amelio, stasera la fiaccolata. Il figlio di Borsellino al …
Secondo giorno di manifestazioni per ricordare le vittime dell'eccidio. Grasso: "Paolo ha lasciato un immenso patrimonio intellettuale, etico e ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Anniversario della morte di Paolo Borsellino | Mattarella a Palermo …
Più tardi, alle 20.30, da piazza Vittorio Veneto a Palermo partirà la fiaccolata che percorrerà le strage della città fino a raggiungere proprio via ... «Polisblog.it, Tem 15»
7
Imperia, fiaccolata e cinema per ricordare le vittime di mafia
Imperia. Per il terzo anno in occasione del 19 luglio, anniversario della strage di via d'Amelio, si terrà la fiaccolata dedicata a Giovanni Falcone, ... «Riviera24.it, Tem 15»
8
Roma Est - Fiaccolata e palloncini per ricordare i sei "angeli" morti in …
"Non riesco a parlarne, per me è una ferita che non si rimarginerà mai", spiega una delle ragazze presenti alla fiaccolata. Gli amici sono tanti, ... «Tiburno.tv, Tem 15»
9
Narnali, la fiaccolata per difendere gli anziani maltrattati nell'Rsa
Narnali, la fiaccolata per difendere gli anziani maltrattati nell'Rsa Giù le mani dai nonni, si leggeva su una stoffa. Li vogliamo tutti licenziati, ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
10
Grande partecipazione alla fiaccolata in onore di Maria Santissima …
Fiaccolata Madonna 2 Grande partecipazione per la fiaccolata in onore della Maria Santissima del Carmelo che si è svolta nella serata di ieri. «Atripalda News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiaccolata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiaccolata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z