İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiedere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIEDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIEDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIEDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

FIEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiducioso
fiele
fienagione
fienaia
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche

FIEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiedere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fiedere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIEDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiedere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiedere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiedere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fiedere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fiedere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fiedere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fiedere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fiedere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fiedere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fiedere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fiedere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fiedere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fiedere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fiedere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fiedere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fiedere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fiedere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fiedere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fiedere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fiedere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fiedere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiedere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fiedere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fiedere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fiedere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fiedere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fiedere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiedere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiedere
5 milyon kişi konuşur

fiedere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIEDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «fiedere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiedere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiedere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIEDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiedere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiedere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiedere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
523, le ragioni ond'egli difende questo verbo Fiedere, registralo senza nota alcuna anche dal Fanfani. Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non può certamente farsi a creder di posta la non  ...
Prospero Viani, 1858
2
La divina commedia: Inferno
Faròl = lo farò. — Seco, 'with him.' 39. Arrostare, 'brushing.' Feggia: present subjunctive of fiedere, 'to nke.' 41. Masnada, 'band.' 46. Cf. jEn.,\l, 531-3:'. - , qui . . . casus, . . . qua; . . . fortuna'. . .' 53. Dante avoids mentioning Virgil by name in Hell.
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
7, n4- FIEDERE. per dividere. Par, 32, 4o. n Fiedere è una alterazione del verbo fedire , lo stesso che ferire ". FIEDERE. per ferire , percuotere, combattere. Pur. « g, 27. per nuocere semplicemente. Pu.-g. 28, 90. FIEDERE. /tede ad una vaile, ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Commedia: Inferno
Siccome da Fiedere si venne Feggere (Inf. XV, 39 -- XVIII, 15, ec.) per Ferire; cosl da Riedere, Reggere per Tornare ; quindi ancora per Siedo, Vedo, Chiedo, Cada ec. s'usano tuttora Seggio, Veggio, Chieggio, Caggio ec. Quanto poi alla ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX, 27. Vw nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. FIEDERE, fiede ad una valle, cioè, va a riuscire, sbocca. In. X» 138. Fien, verbo, per saranno, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
*Divina commedia: 3.2
114. FIE D ERE. per dividere. Par. 52, 40. ,, Fiedere è una alterazione del verbo fifdire , lo stesso che ferire ”. FIEDERE. per ferire, percuoteì'c, combattere. Pur. 9, 27. per nuocere semplicemente. Purg. 28, go. FIEDERE. fiede ad una valle. cioè,  ...
‎1828
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non puo certamente farsi a creder di posta la non esistenza di fiedere, feggere, ferere, fierere. Dice il Gherardini: « Si ponga mente, che la Crusca registra ...
Prospero Viani, 1858
8
La Commedia
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Per nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Frana è da Ferire, onde Fedire e Fiedere. Gli antichi spesso mutarono la r in (1, come Contradio per contrario cc. Dino Compagni, Intell. : Qui è Fedire usato nella sua propria significanza. Bellissimi sensi traslati ha la voce, in vari luoghi del ...
Dante Alighieri, 1870
10
La Commedia di Dante Allighieri
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Ver nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiedere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiedere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z