İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "figgere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIGGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIGGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «figgere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte figgere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki figgere'nin tanımı sopa yapmaktır: Bir diken bir ayağa kalınlaşmıştır. Figgere de düzeltildi: f. gözler, birine bak.

La definizione di figgere nel dizionario è conficcare: una spina gli s'è fitta in un piede. Figgere è anche fissare: f. gli occhi, lo sguardo su qualcuno.


İtalyanca sözlükte «figgere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

FIGGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

figa
figaro
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

FIGGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde figgere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIGGERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «figgere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
figgere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FIGGERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «figgere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde figgere sözcüğünün zıt anlamlıları

«figgere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile figgere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figgere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «figgere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

figgere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

figgere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

figgere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

figgere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

figgere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

figgere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

figgere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

figgere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

figgere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

figgere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

figgere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

figgere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

figgere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

figgere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

figgere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

figgere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

figgere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

figgere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

figgere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

figgere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

figgere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

figgere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

figgere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

figgere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

figgere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

figgere
5 milyon kişi konuşur

figgere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «figgere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figgere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figgere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figgere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figgere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figgere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIGGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

figgere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figgere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Fededegno, degno di fede. Figo (figo, xi, xum, gr: sphingo) figgere; introdurre una cosa in un'altra con qualche sforzo, sicché vi resti impiantata. — La radice è onomatopeica: la f esprime il fendere l'aria che si fa per colpire con forza; 1' i, ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Fisso, fiso, part. pass. di Figgere; fermo; stabilito; fissare, f. verb. del voc. pree.; fissamento, fissazione, suoi astr.; fissamente, sua f. avv. 2. (Da fibula) Fibbia, strumento di metallo o d'esse, ad uso di fermaglio; fibbiajo, chi fa o vende fibbie;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige. Arios. 26. 35. Figono. Bucell. Ap. - Ver. 542. F isse. Dant. Inf. 16. 53. Tassa 19. 26 F ilic. 3. Chi il numero delle fisse faci . . . Segu. Pred. 14. 8. Fisso da fissare. Cr. piuttosto da figgere. B. Gli occhi nel Sol fissi.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Crucifiggcre , Crocifiggere. Crus. Crocifiggono. Cav. Sp. Cr. 155. Crucifiggevauo, ivi. Imp. Cruciliggi. Mor. S. Gr. 6. 14. Figgere e figere , ficcare. Cr. Figere. Fr. J. T. 2. 32. 26. Figge. Bocc. Am. Vis. C. 49. Cav. Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige.
Giacomo Roster, 1826
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Sarà mai che sapremo usare le nostre ricchezze ? § LIV. DE' VERBI FIGERE O FIGGERE. Scrivesi promiscuamente con g semplice o doppio : noi lo scriveremo con g semplice ne' vari tempi e persone. Questa dà norma a tutti i verbi derivativi  ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
... Gerundio Presente - Cocendo Futuro -- Avendo cotto Composti e simili. lncuocere, ricuocere, nuocere , cc. FIGGERE E FIGERE. Modo indeteiminativo. Presente - Figgere Passato. - Aver fitto (1) Futuro - Essere per figgere, o avere a figgere.
‎1844
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Al contrario da figgere si ha fissi, fisse ; ed affissi, affisse ec. , da affiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocifisi, prefisi , sconfisi, trafisi ; e molto meno afflisi, frisi, soffrisi, che tutti debbono avere due ss. Questi verbi variano anche ...
Luigi Delâtre, 1856
8
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Al contrario da figgere si ha ßs- si,fisie; ed ajfissi, affisse ec, da ajffiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocißsi, prefisi, scon fisi, trafisi; e molto meno afflisi, friti, sqffrisi, che tutti deb- bono avere due ss, Questi verbi variano anche ...
Giuseppe Compagnoni, 1834
9
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Emulgere, emulge. Ergere, ergo, ergi, ergiamo( non erghimno),ersi, ergesti, ergemmo, erto; C0sl adergere. V. Mergere. Erigere eressi, erigesti, eretto. V. Figgere. Esigere perf. esigei, esigesti. p. p. esatto. V. Figgere. Empiere. Pres. emplo S. 6 ...
Giacomo Roster, 1827
10
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo FIGERE, o FIGGERE. La conjugazione di questo verbo serve di norma per quelle de' suoi composti, affiggere, configgere, crocifiggere, prefiggere , sconfiggere, trafiggere ed affliggere, friggere, soffriggere ed altri: non così però per ...
Giuseppe Compagnoni, 1830

«FIGGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figgere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Barnaba di Bondo resta acceso nel buio culturale delle …
... il vecchio portale e soffermarsi, quasi in religioso silenzio, fra quelle pareti a figgere gli occhi su immagini eloquenti ed indimenticabili. «Giudicarie.com, Ara 13»
2
ALIMENTI CONTAMINATI/ Germania, veleno per topi nell'insalata …
... tonnellate di riso e preparati per pastella e panatura destinate alla preparazione di prodotti da figgere contaminate da escrementi di topo e di ... «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Figgere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/figgere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z