İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "filio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FILIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «filio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte filio sözcüğünün tanımı

Sözcük grubunun ilk tanımı, insan ve hayvan türlerinde ebeveyni gören çocuk soyudur; f karşısında kızı bir erkeğin: bir f. ve üç kızı; bir f; ırkı, büyümek; f. küçük, büyük, benzersiz; f. ilk doğan, ikinci doğan; f. meşru, gayrı meşru, evlat edinen. Filio'nun başka bir tanımı, her iki cinsiyetten de aynı ebeveynlerden doğanlardır: çocuk sahibi olamaz; Onların birçok çocuğu var. Filio da çok sevgili bir kişidir: öğretmen için hepimiz çocuktık.

La prima definizione di filio nel dizionario è prole, rispetto ai genitori, nella specie umana e in quella animale; opposto al f. figlia indica quello di sesso maschile: hanno un f. e tre figlie; avere un f.; allevare, crescere un f.; f. minore, maggiore, unico; f. primogenito, secondogenito; f. legittimo, illegittimo, adottivo. Altra definizione di filio è i nati, di entrambi i sessi, dagli stessi genitori: non possono avere figli; hanno molti figli. Filio è anche persona molto cara: per il maestro eravamo tutti figli.


İtalyanca sözlükte «filio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

FILIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filippica
filippino
filisteismo
filisteo

FILIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde filio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«filio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile filio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «filio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

filio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

filio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

filio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

filio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

filio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Filio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

filio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

filio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

filio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

filio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

filio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

filio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

filio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

filio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

filio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

filio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

filio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

filio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

filio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Filio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Filio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Filio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Φιλιώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

filio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Filio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

filio
5 milyon kişi konuşur

filio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «filio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

filio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De verbo Dei filio carmen Petri Peruzzi
Pietro Peruzzi. 'T -. 'O W***INTRODUZIONE. L'Abb'ondanza o la scarsezza dei. fieni e de'foraggi ,. a' o. 1 - o) ten'. 3 80.
Pietro Peruzzi, 1853
2
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Petimus nos teudeberto, qui Leodo dicitur, filius qu. modelberto, Leudeberto filio qu. guidoni , martinus filio qu. johan- ni, teudo filio qu. Luponi, petro filio qu. audiberto, Juliano filio qu. Leudiberto, gi- feverto filio qu. mundiberto, Luvemperto filio ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
3
Dilecto filio noftro vincentio Mariae Vrfino de Grayina ...
breve mandando aceptar el Capela cardenalicio a Fr. Vicente Maria Orsini de la orden de Predicadora Climent. к чь_пч~ В|ВЦОТЕСА DE CATALUNYA | 1 iiiii\\iiiii i____ __ 10019684_îf5 1111 iii _ ii ïï.\ l1\{_R.í'rAoíîùI_- novi sion. BIBLIOTECA ...
Climent, 1672
4
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Petimus nos teudeberto, qui Leodo dicitur, filius qu. modelberto, Leudeberto filio qu. guidoni, martinus filio qu. johanni, teudo filio qu Luponi, petro filio. quaudiberto, juliano filio qu. Leudiberto, giseverto filio qu. mundiberto, Luvemperto filio qu ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qvi petant ex necessitate. III. De tvloribus filio peUndis a matre Constitw tio Imp. Severi. IV. Analysis cjut Constitutimis. V. ilater tulores petere debet omnibus liberii pupillis tutorem non habentibus, cum legi' timis, tum etiam naturaiibus. VI. X \ .
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Prae- cipimus etiam, ut si aliquis miles , sive de majoribus , sive de minoribus dc boc seculo migraverit, filios ejus beneficium teuere : si vero filios non habuerit, et aviaticum ex masculo filio reliquerit , pari modo beneficium habeat, servato usu ...
Jacques Cujas, 1840
7
Storia degli Italiani
Corpulo filio Barinchuli mature. Maricindula muliere Barinchuli. Corpulamu- lier Alaldi. Gespergula fitta Marcianuli minore. Sisula mulier Magni- perluli de filio fìoduli, cum filio suo Sisaldulo. Marciunulo de'' Caraci- ni. Auriperlulo filii ipsius ...
Cesare Cantù, 1857
8
Memorie storiche della citta' di Pistoja
Zenonis gratiadci umilis Episcopus, & Joannes, & Eriprando, & Gumito, ' & Teuto jndicibus , & Roaichifi Notarius , & ibi aderat Rotando filio Lamberti, & 5, Birrt. Brcntane hlio Anfelmi, & Saracino filio Omichi, 5c Donato filio Pctri, Paulo filio Goal- ...
Jacopo Maria Fioravanti, 1758
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Carpalo filio Ba- rinchuli , majure . Maricindula muliere Barinchuli. Corpula mulier Aloidi . Gespergula filia Marcianuli minore . Sisula mulier Magnipertoli de filio Roduli , cum filio suo Sisaldulo . Marcianulo de Caricini . Auripertulo filio ipsius ...
‎1818
10
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Carpalo filio Ba- rinchuli , majure . Maricindula muliere Barinchulì. Carpala mulier Alai- f di. Gespergula filia Marcianuli minore . Sisula mulier Magnipertoli de filio Roduli , cum filio suo Sisaìdulo . Marcianulo de Caricini . Auriperlulo filio ipsius ...
Domenico Bertini, 1818

«FILIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lasciano il filio piccolo in auto sotto il sole, arrestata coppia straniera
Genova - Erano andati al bar con i due figli lasciando rinchiuso in auto per circa due ore il più piccolo di 2 anni e mezzo: una coppia di cittadini ... «Genova Post, Tem 15»
2
Ricky Memphis | intervista all'attore di Torno indietro e cambio vita
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, Haz 15»
3
Roma, ritrovato il secondo arco in onore dell'Imperatore Tito
Sull'arco compare un'iscrizione che recita “Senatus popolusque romanus divo tito divi vespasiani filio vespasiano augusto”, ed il fatto che sia ... «Il Primato Nazionale, May 15»
4
Torno indietro e cambio vita | in anteprima al Taormina FilmFest 2015
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere ... Torno indietro e ... «Zazoom Blog, May 15»
5
Raoul Bova con qualche chilo di troppo
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, May 15»
6
M5S: congiura interna contro Casaleggio e Grillo?
Quindinormai come SAN Silvio Martire anche tu filio.meouw me pugnalavit ar core ? Ma nun ce credo chi li CINQUESTALLATI se comporteno ... «L'ultima Ribattuta, May 15»
7
Consorzio di Bonifica Ionio Catanzarese: arriva la "Settimana della …
La settimana della Bonifica, che si svolgerà dal 16 al 24 maggio, ha come filio conduttore slogans "la Terra nutre, l'Uomo la divora" che ... «Soveratiamo.com, May 15»
8
Torno indietro e cambio vita | trailer del film di Carlo Vanzina
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua […] L'articolo Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky Memphis sembra essere . «Zazoom Blog, May 15»
9
Torno indietro e cambio vita: il poster con Raoul Bova e Ricky …
Ha un filio e un ottimo lavoro. La sua sembra una vita perfetta, a cui non manca nulla… Almeno fino allo sconvolgente annuncio della moglie: ... «Mister Movie, May 15»
10
Petrizzi, "Settimana Santa" dell'Arciconfraternita "Maria Ss dei Sette …
"Pueri Hebraeorum, vestimentam prosternabant in via, et clamanbant dicentes: Osanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, ... «Soveratiamo.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Filio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/filio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z