İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "illegittimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

il · le · git · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «illegittimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte illegittimo sözcüğünün tanımı

Yasadışı kişinin sözlüğünde ilk tanımı, kanunen yasal olarak geçerli sayılabilecek niteliklere sahip olmayan kanunlara uymamasıdır: bir kanun yapmak. I. Gayri meşruiyetin başka bir tanımı mantıksız, haksızdır; mantık yasasına uygun değil: gayri meşru iddialar; gayri meşru dilekler. Gayri meşru aynı zamanda gayri meşru bir çocuktur.

La prima definizione di illegittimo nel dizionario è che non è conforme alle leggi, che non ha le qualità richieste dalla legge per essere considerato giuridicamente valido: commettere un atto i. Altra definizione di illegittimo è irragionevole, ingiustificato; non conforme alla legge della ragione, della logica: pretese illegittime; desideri illegittimi. Illegittimo è anche figlio illegittimo.


İtalyanca sözlükte «illegittimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde illegittimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ILLEGITTIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «illegittimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
illegittimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ILLEGITTIMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «illegittimo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde illegittimo sözcüğünün zıt anlamlıları

«illegittimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILLEGITTIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile illegittimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen illegittimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «illegittimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非法的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ilegítimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

illegitimate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवैध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير شرعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незаконнорожденный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ilegítimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবৈধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

illégitime
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

illegitim
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非合法
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

haram
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறைகேடான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनौरस संतती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gayri meşru
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

illegittimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieślubny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незаконнонароджений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nelegitim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νόθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buite-egtelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

illegitim
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

illegitim
5 milyon kişi konuşur

illegittimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILLEGITTIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «illegittimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
illegittimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «illegittimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILLEGITTIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «illegittimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «illegittimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

illegittimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ILLEGITTIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

illegittimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luciano Gallino
L’unico modo per mettere sotto controllo l’anarchia e il potere illegittimo dei mercati globali è attraverso la legittimità e il potere della democrazia globale.

«ILLEGITTIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

illegittimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. illegittimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
illegittimo. Questioni • Per comune riconoscimento, un protesto illegittimo o erroneo è fonte di sicuro pregiudizio per i di ritti inviolabili del soggetto protestato. Disputate sono invece le modalità di identificazione e accertamento del danno.
P. Cendon, 2009
3
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Alle sottoprestazioni fungibili è applicabile lo strumento di cui all'art. 669 duodecies c.p.c. 3. Cautela atipica e trasferimento illegittimo. In quanto alla tematica del trasferimento illegittimo, a mente dell'art. 2103 c.c., che prevede che il lavoratore ...
Elena Brandolini, 2008
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
157/2005 7.2 Danno da illegittimità del fermo amministrativo 7.2.1 Premessa 7.2. 2 La normativa sul fermo amministrativo 7.2.3 Problematiche in tema di giurisdizione 7.2.4 Risarcimento del danno da fermo amministrativo illegittimo 7.2.5 ...
Luigi Viola, 2008
5
Titoli di credito e di partecipazione
7. Acquirente « sgradito » ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8. Inosservanza della prelazione ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8.1. La reazione processuale all'illegittimo trasferimento delle azioni cartacee. — 9.
Adolfo Tencati, 2009
6
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Danno da licenziamento illegittimo Con una recente sentenza (Cass. 5927/2008 (40)) la Suprema Corte è intervenuta sulla risarcibilità del danno conseguente a licenziamento illegittimo. In tale sentenza, anzitutto, si dà un inquadramento ...
Luca D'Apollo, 2010
7
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, comma 2 Che cosa si intende per convalescenza dell'atto amministrativo illegittimo? 15.1 La convalescenza è quel fenomeno con cui si rimuove il vizio di legittimità che inficia un atto amministrativo. Possono essere oggetto di ...
Edoardo Barusso, 2005
8
Manuale di diritto penale: Parte generale
La responsabilità di chi emana e di chi esegue un ordine illegittimo L'art. 51 co. 2 e 3 c.p. stabilisce che «se un fatto costituente reato è commesso per ordine dell' autorità, del reato risponde sempre il pubblico ufficiale che ha dato l'ordine.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
9
Diritto degli enti locali
Qualora il dipendente ritenga illegittimo l'ordine ricevuto, dovrà farne rimostranza al superiore, che dovrà eventualmente rinnovarlo per iscritto. In quest'ultimo caso il dipendente sarà comunque tenuto ad eseguire l'ordine, anche se da esso ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Manuale di diritto amministrativo
Mentre l'atto esplicito di arresto puo` essere, a seconda dei casi, legittimo o illegittimo, il rifiuto puro e semplice di emanare un atto e` sempre illegittimo, anche se, in ipotesi di silenzio, si dovra` applicare la disciplina del silenzio rifiuto (San- ...
Elio Casetta, 2010

«ILLEGITTIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve illegittimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavoro e Previdenza: Danni da licenziamento illegittimo: come si …
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, Tem 15»
2
ReggioTV | Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz)
Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz). Catanzaro. Apprendiamo che la Giunta regionale ha approvato il piano anticorruzione, inviandolo a ... «Reggio TV, Tem 15»
3
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
inviato da Ugo Barbi - Con ordinanza il data 15.07.2015 comunicata in data 17.07.2015 il Collegio riunito in Camera di Consiglio del Tribunale ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
4
Illegittimo il licenziamento del lavoratore che si appropria di beni …
E' illegittimo il licenziamento dei dipendenti sorpresi a mangiare generi alimentari sottratti dalle scorte del supermercato in cui lavoravano. «Studio Cataldi, Tem 15»
5
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
Con il provvedimento n. 25487 del 15 giugno scorso, l'Autorità garante della concorrenza e del mercato (AGCM) ha contestato al Consiglio ... «Giurdanella.it, Tem 15»
6
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
Orbene, la lettera-diffida definisce “illegittimo” il provvedimento del Consorzio giacché nell'Avviso non sono stati indicati i terreni di proprietà ... «RD Notizie, Tem 15»
7
Taglio illegittimo di 8mila ulivi, sanzionate 40 aziende del nordbarese
taglio ulivi Ammontano a 300mila euro le sanzioni amministrative elevate dal Corpo Forestale dello Stato a carico di 40 aziende, responsabili ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, Tem 15»
8
Opg, 58 detenuti su 58 firmano un reclamo per illegittimo internamento
Nell'Opg di Montelupo Fiorentino “abbiamo fatto firmare il reclamo per illegittimo internamento a 58 internati sugli 85 presenti”. Lo scrive in una ... «gonews, Tem 15»
9
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
Nonostante la tutela della maternità per le lavoratrici sia un diritto riconosciuto già dalla nostra Costituzione, la sua effettività incontra ancora ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Confconsumatori: 'Blocco delle pensioni illegittimo, le somme …
Nuccia Lisi di Confconsumatori: “Il rimborso parziale, o addirittura nullo, previsto dal DL è illegittimo e pertanto sarà possibile agire per la ... «Ilikepuglia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Illegittimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/illegittimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z