İndir uygulaması
educalingo
fisciù

İtalyanca sözlükte "fisciù" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FISCIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · sciù


FISCIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FISCIÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fisciù sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fisciù'nun tanımı fichu'nun uyarlanmasıdır.


FISCIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casciù · caucciù · ecciù · manciù

FISCIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare · fischiettio · fischietto · fischio · fischione · fisco · fiscolo

FISCIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a testa in giù · al più · da più · di più · fare di più · giù · i più · in più · laggiù · mai più · non avere più · per di più · per lo più · perlopiù · più · poco più · quaggiù · se non di più · su per giù · tutt´al più

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fisciù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FISCIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fisciù» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fisciù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FISCIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fisciù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fisciù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fisciù» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

fichu
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pañuelo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fichu
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लैस का दुपट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفيشة شال رقيق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фишю
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fichu
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fichu
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fichu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Fichu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fichu
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fichu
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

여자 용 세모꼴의 숄
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fichu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khăn choàng nhỏ hình tam giác
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fichu
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांची शाल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üçgen atkı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fisciù
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chusteczka na szyję
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фішю
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fichu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fichu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

FISCHY
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fichu
5 milyon kişi konuşur

fisciù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISCIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fisciù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fisciù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fisciù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FISCIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fisciù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fisciù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ FISCIU (FISCIÙ) s.m.inv. 'fichu': 61 «Per ripararsi le spalle ed il seno dal freddo è in moda un gran bavaro [...] che si leva e si mette come un fisciu»; 601 « Fisciù di guipure e tulle nero, adorno di vellutini.»; 603 «Corsetto aperto a punta,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FISCIÙ. FITTABILE. penzolo ! Romani tollenl equites pe- ditesque cachinnum. Udiamo qualche galantuomo. Così di Fisciù ragiona il Parenti nella xm delle sue Esercitazioni filologiche : « Il popolo ama andare per la più spedita, e ripugna alle ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Del resto e assai tempo che u denunziata I' introduzione del Fissù o Fisciù anche nel lavcllare toscano; poicltè lasciava scritto schernevolmente il Fagiuoli: Rimira le pettegola e barone , Che vogliono alla veste il falpalîa, Il fisciù , lo ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
T0acani non chiamerebber certo mai ilqu uno scialle. r (Valeriani a Fisciù, voce l' ilmce' se. di uso comune no da'templ del Pagina“. » (Fanfani) La vigna del Madda: assai pampanì e poc'uva. Ecco un'altra di quelle voci straniere rimaste in  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Tutti i racconti
«Niente di più facile che riportare l'infedele ai vostri piedi» disse la gitana. « Avreste un fazzoletto, una sciarpa, una mantiglia che vi ha donato?». Le fu dato un fisciù di seta. «Adesso cucite con del filo cremisi una piastra in un angolo del fisciù ...
Prosper Mérimée, 2004
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fisciù, Fisciù. On bèli fisciù a maia: Un bel fisciù a maglia. — Fisclurin (P. N.) Fisciuino. risegli (Volg.). Vedi Fisich. N. fr. voi".: Stàfiscgh: Vedi Fresch. Fisich, Fisico. Fiso lomia, Fisouomia. « El g'à olia fisonomia de bón » : « Egli ha una fisouomia ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
1\0n ti dirò dunque nulla de' suoi rapienti fisciù guerniti di trim, delle sue incantevoli pellegrine, de' suoi collari, maniclietti e peznuole, de'suoi berrettini di mussolo dell'India, cosi valentemente ricamati e guerniti d' una trina, che copre il fronte ...
‎1839
8
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Migliorini 575 e 663, Hope n 394. fisciù Degli altri [se. buccheri] ne regalai una coppia per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, ...
Andrea Dardi, 1992
9
Atlante dei pesci delle coste italiane ..
... PORTOGALLO ROMANIA RUSSIA SIRIA SPAGNA TUNISIA TURCHIA Peristedion cataphractum Furkad Kevatas Deck Malarmat Panzerfisch Armed gurnard Capóni keratàs Qilshonit Pesce forca Kokot turchi Pixxi kernut Armao Fisciù furca ...
Giorgio Bini, 1969
10
Lingua nostra
FISCIÙ ne regalai una coppia [di buccheri] per una a diverse dame in Fiandra e in Italia, per attaccargli a uso di puntaletti ai cordoncini da serrarsi al petto il fisciù che allora era palatina (1695, Bucch. 150) Fichu ' pointe d'étoffe, de dentelles ...
‎1981

«FISCIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fisciù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mare vele e sport nei foulard d'autore alla Galleria Artemare
Con lo stesso scopo il fazzoletto da testa si mise anche al collo, si chiamò “fisciù” e servì alle signore per velare una scollatura troppo sfacciata. «Vigna Clara Blog, Mar 15»
2
8 marzo: cinque uomini esplorano l'universo femminile e celebrano …
Quello di mia zia, di un tempo perduto e ritrovato grazie a questa domanda: il fisciù, si chiamava così. Mi riscaldava con materna tenerezza ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fisciù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fisciu>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR