İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poco più" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POCO PIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poco più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO PIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POCO PIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

POCO PIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

POCO PIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non usare più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poco più sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POCO PIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poco più» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poco più sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«poco più» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCO PIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poco più sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poco più sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poco più» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多一点
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poco más
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

little more
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोटे से अधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أكثر قليلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

немного больше
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pouco mais
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটু বেশি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peu plus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lebih sedikit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wenig mehr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

もう少し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좀 더
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sethitik liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hơn chút
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலும் சிறிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थोडे अधिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biraz daha
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poco più
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trochę więcej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трохи більше
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

puțin mai mult
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λίγο περισσότερο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bietjie meer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lite mer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

litt mer
5 milyon kişi konuşur

poco più sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCO PIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «poco più» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poco più sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poco più» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCO PIÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poco più» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poco più» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poco più sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POCO PIÙ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poco più sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurizio de Giovanni
E' facile stare insieme quando va tutto bene. Il difficile è quando si devono superare le montagne, fa freddo e tira vento. Allora, forse, per trovare calore, uno si deve fare un poco più vicino.
2
Eros Drusiani
Correva l'anno 1801. Correva così in fretta che novembre durò due settimane e dicembre poco più di una.
3
Carlo Goldoni
Tutti in questo mondo ci dobbiamo compatire l'un l'altro, e specialmente la donna merita di essere un poco più compatita.
4
Nicanor Parra
Crediamo di essere un paese, ma la verità è che siamo poco più di un paesaggio.
5
Edmond Rostand
Ma poi che cos’è un bacio? Un giuramento fatto un poco più da presso, un più preciso patto, una confessione che sigillar si vuole, un apostrofo roseo messo tra le parole t’amo; un segreto detto sulla bocca, un istante d’infinito che ha il fruscio di un’ape tra le piante, una comunione che ha gusto di fiore, un mezzo di potersi respirare un po’ il cuore e assaporarsi l’anima … a fior di labbra!
6
Frank Lloyd Wright
Molti benestanti sono poco più che custodi dei loro averi.

«POCO PIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poco più sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poco più ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poco più che parole. Poesie e riflessioni. Con CD Audio
Luigi Finelli. LUIGI TINELLI Poco più che parole poesie e riflessioni Guida ORIZZONTI LUIGI TINELLI Poco più che parole poesie e riflessioni. Front Cover.
Luigi Finelli, 2002
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Un poco più. Nota bel modo ellittico. - Fcccgli sì crudele aspra ferita, Che un poco più gli aria (>mh) tolta la vita. B«n. Ori. in. 52,33. (Cioè, che, se era un poco più aspra e crudele, gli amia tolto la vita.) §. CI. Un poco più che. Avverb. di tempo.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Gli scapi sono due, bianchi, un poco angolosi, l' uno del fiore che si apre prima è quasi il doppio più lungo dell'altro scapo: il primo ha una brattea bianca, trasparente, lineare allungata , ottusetta all' apice e poco più corta dello scapo ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1858
4
*Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano ...
Gli scapi sono due, bianchi, un poco angolosi, I' uno del fiore che si apre prima è quasi il doppio più lungo dell' altro scopo: il primo ha una brattea bianca, trasparente, lineare allungata. oltusetta all' apice e poco più corta dello scopo ...
‎1858
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
Plico, fafcicülus litterarum. Plurale , pluiâlis , le . Pluralità i major numerus. P О Pochezza, peudtts , aus., f. Pochino, pochetto, pochettino , poco lino , paulälum: per un pochetto, aliquant* - ¡um : paulifper . Poco , add. paueus , a , um ; poco più  ...
Carlo Mandosio, 1765
6
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Perdona , monna Terra , se io ti rispondo un poco più liberamente che forse non converrebbe a PROMETEO 125 123 17 Che buone vivande avete ? SELVAGGIO . Questo poco di carne . PROMETEO . Carne domestica o PROMETEO 130 ...
Ottavio Besomi, 1988
7
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Pili. avv. la: : magis: ampliurt un poco piu . plusvùlurp 2 il più degli uomini, plerique _:'piu. o mono,plua, minusve : lantoplu, ed mg\gu : quanto più , quo magia: d1p|u. IIUUPI'Y'2 tempra più. magi: magisun 2 al più , ad summum : per lo più . il ...
Carlo Mandosio, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
( X) * POCO PIU' . Modo awerbiale . Se ne noti bell' uso. Ar. Fur. 8. 3a. E perch« molto dilungata s* era, E poco piu n* ivna perduta 1 urina (cioè per un poco piu di tirada che avesse falto , ec.) (B) f * POCO POI . Posto awerbialm. Poco dopo . Fit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
A vn diprcífo . incirca . poco piu,o meno. Aura diezdias , poco mas, o menos . ] Deuon eíTer dieci giorni in circa. poco mas.)poco più , vn poco più. poco menos.] poco meno. podar.]potare. podadera . ] pennato > ítru. mentó da potare. podador.
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Ancorchè un poco più salvatica sia, ella è più vicina alla casa tua, e per te più sicura. = (g. 7, n, < ). E stando un poco Federigo picchiò la seconda volta. =a ( Petr. p. 3, 2). Ed egli al suon del ragionar latino, Turhato in vista, si ritenne un poco.
Marco Antonio Mambellí, 1835

«POCO PIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poco più teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Due colpi da poco più di cento euro a Navacchio e nella zona …
Due furti, fortunatamente di lieve entità hanno interessato ieri pomeriggio, domenica 26 luglio, e stanotte Navacchio (nel Comune di Cascina) e Ponsacco. «gonews, Tem 15»
2
Tour de France, poco più di un minuto per Matteo Trentin e gli altri 8 …
Non sembra avere grandi chance di successo la fuga che dal km 30 sta animando la 15esima tappa del Tour de France, la Mende-Valence di 183 km. «Cicloweb.it, Tem 15»
3
Pirano-Venezia a nuoto in poco più di...
LIDO. Hanno ripercorso l'antica rotta del sale della Serenissima dall'Istria a Venezia, ma lo hanno fatto a nuoto con tanto di cronometristi e giudici al seguito. «Nuova Venezia, Tem 15»
4
Terremoti, attentati, epidemie: l'attenzione? Sul web dura poco più di …
La strage di Charlie Hebdo a Parigi. Le scosse in Nepal. Gli omicidi del Bardo a Tunisi, o i più recenti di Sousse. Episodi gravissimi. Su cui la Rete si muove ... «L'Espresso, Tem 15»
5
Sabato nero: tre rapine in poco più di un'ora in farmacia e due …
Tre rapine in poco più di un'ora, fra le 19,30 e le 20,50. E fanno quattro se si mette in conto anche quella accaduta a Lecce nel primo pomeriggio, dov'è stato ... «Lecceprima.it, Tem 15»
6
Macerata, due scosse di terremoto in poco più di un'ora nell'entroterra
CINGOLI - Due scosse di terremoto nel giro di poco più di un'ora sono state avvertite in alcune cittadine dell'entroterra maceratese. L'epicentro, in entrambi i ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
7
AC Monza, ridotto ancora il debito: con poco più di 1 milione la si salva
Continua il lavoro dei Curatori Fallimentari per ridurre il debito sportivo. Rispetto a stamattina c'è stata una ulteriore riduzione, ad oggi pomeriggio ammonta alla ... «MBnews, Haz 15»
8
Viaggiare in autobus con poco più di 1 euro: lungo la Penisola …
Un euro, più 50 centesimi come costo di prenotazione: per i primi cinque giorni di servizio di Megabus - il servizio bus appena sbarcato in Italia e pronto a partire ... «Blasting News, Haz 15»
9
Moto3 Barcellona: Ferrari a poco più di un secondo dalla vetta (24 …
La moto la sento più “mia”, in particolare sul davanti ho più feeling. Tra un turno e l'altro ci siamo migliorati di ben 1″2 arrivando a poco più di 1″ dal miglior ... «Motorionline, Haz 15»
10
Meizu M2 ufficiale in Cina, costerà poco più di 110 euro
Meizu ha ufficialmente annunciato il successore dell'M1 Note, ovvero l'M2 Note. Tutte le caratteristiche trapelate recentemente trovano conferma e il prezzo in ... «Tom's Hardware, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poco più [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poco-piu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z