İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "più" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «più» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

daha

Più

En sembol, matematiksel-bilimsel tipte yaygın bir yazım hatası karakteridir; dikey ve yatay yönde yerleştirilmiş dikey kollarla görsel olarak bir haç tarafından oluşturulmuştur. Adı Latin artı, pluris, "daha, daha" anlamına gelen tarafsız bir isim. Il simbolo più è un comune carattere tipografico di tipo matematico-scientifico; esso è visivamente formato da una croce dai bracci perpendicolari sistemati nei sensi verticale ed orizzontale. Il suo nome viene dal latino plus, pluris, sostantivo di genere neutro significante "più, di più".

İtalyanca sözlükte più sözcüğünün tanımı

Sözlükte daha fazla olan ilk tanım, daha büyük miktarda veya daha büyük yoğunlukta ölçülür: ne yapar p. Başardığım önemli. Karşılaştırmanın daha başka bir tanımı da. çoğunluk: o p. Biraz tür; biz p okuduk. geçen yıl yaptığımızdan daha acımasız davrandık; kış oldu p. her zamankinden hafif; yürümek p. yavaş yavaş benden. Büyük olan da biçimdir. relat. çoğunluk: s. şirketin eğlencesi; s. Şimdiye kadar okuduğum güzel şiir; p öğrenmek istiyor. mümkün.

La prima definizione di più nel dizionario è in maggiore quantità o misura, con maggiore intensità: quello che p. conta è che ci sono riuscito. Altra definizione di più è forma il compar. di maggioranza: lei è p. gentile di te; abbiamo studiato p. duramente di quanto non abbiamo fatto lo scorso anno; l'inverno è stato p. mite del solito; cammini p. lentamente di me. Più è anche forma il superl. relat. di maggioranza: il p. divertente della compagnia; la p. bella poesia che abbia mai letto; vorrebbe imparare il p. possibile.

İtalyanca sözlükte «più» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a testa in giù
a testa in giù
al più
al più
caucciù
cauc·ciù
da più
da più
di più
di più
fare di più
fare di più
giù
giù
i più
i più
in più
in più
laggiù
lag·giù
mai più
mai più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
poco più
poco più
quaggiù
quag·giù
se non di più
se non di più
su per giù
su per giù
tutt´al più
tut·t´al·più

PIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pitturato
pituita
pituitario
piu a lungo
piu alto
piu amabile
piu appropriato
piu assoluto
piu avanti
piu basso
piu bene
piu breve
piu buono

PIÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pancia in g
andare g
buttar g
buttare g
buttato g
ch
dire in più
durare di più
fare il di più
ing
mandar g
mandare g
metter g
mettere g
mondo dei più
non esserci più
piu g
poco di più
sovrappiù
tirare g

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde più sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIÙ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «più» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
più sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«più» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile più sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen più sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «più» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

más
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

more
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أكثر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

более
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mais
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lebih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mehr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

もっと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hơn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अधिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

daha
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

più
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

więcej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

більше
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mai mult
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περισσότερο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mer
5 milyon kişi konuşur

più sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «più» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
più sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «più» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «più» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «più» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

più sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PIÙ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

più sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wieslav Brudzinski
L'arma più pericolosa sono gli uomini di piccolo calibro.
2
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
3
Aldo Carotenuto
Amore e conoscenza costituiscono un binomio inscindibile, il felice connubio degli aspetti più fondamentali dell’esistenza.
4
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
5
François de La Rochefoucauld
Ci guadagneremmo di più a farci vedere come siamo che a cercar di apparire quel che non siamo.
6
Edwige Fenech
Oggi una donna di volontà riesce a farsi strada. Ma deve dimostrare sempre molte più cose di un uomo.
7
Thomas Hardy
I suoi impulsi erano guide più piacevoli che non il suo discernimento.
8
Brian Herbert
Un uomo può combattere il più grande nemico, intraprendere il viaggio più lungo, sopravvivere alla ferita più grave... ed essere tuttavia impotente nelle mani della donna che ama.
9
James Hillman
Di tutti i peccati della psicologia, il più mortale è la sua indifferenza per la bellezza.
10
Eric Hoffer
In un'epoca di cambiamenti drastici quelli che apprendono erediteranno il futuro. Coloro che hanno smesso di apprendere si troveranno splendidamente equipaggiati per confrontarsi con un mondo che non esiste più.

«PIÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

più sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. più ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mai più terroni
Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore
Pino Aprile, 2012
2
L'ora più bella
L'ora più bella della nostra vita è quella che non riusciamo a trovare, nel nostro passato come nel presente o nel futuro.
Stefano Benni, 2010
3
Le persone sensibili hanno una marcia in più
“In questo libro non mi limiterò a descrivere la natura degli ipersensibili e gli svariati problemi collegati alla loro condizione, né intendo trasmettervi semplicemente un po’ più di autostima.
Rolf Sellin, 2012
4
Le 101 donne più malvagie della storia
Stefania Bonura si destreggia con abilità e misura e con quella giusta dose di leggerezza che rende piacevole la lettura.» Silvana Mazzocchi – Repubblica.it Stefania Bonura siciliana, laureata a Firenze in Scienze politiche, autrice e ...
Stefania Bonura, 2011
5
Spingendo la notte più in là
Una storia fatta di profondo dolore, ma anche di inattesa e spensierata allegria, in cui la voglia di vivere e l'amore per gli altri sono spesso riusciti a vincere l'odio e le divisioni che ancora oggi colpiscono il nostro paese.
Mario Calabresi, 2010
6
Più forti di prima
In questo libro, emozionante e coinvolgente, drammatico ma pieno di speranza, Barbara d'Urso ha deciso di raccontare le vicende esemplari di donne che hanno avuto la forza di rialzarsi, che dopo una tragedia si sono riscoperte più forti di ...
Barbara d'Urso, 2011
7
La nave più bella
Anna e Antonio hanno viaggiato nella vita sempre in coppia e ora, per Anna e Antonio, si prepara il viaggio più difficile. Sulla nave più bella, quella che li porterà a destinazione, insieme.Numero caratteri: 12.115
Cristina Comencini, 2010
8
Il più antico manoscritto dei vangeli?: il frammento di ...
Original title: Die 'alteste Evangelien-Handschrift.
Carsten Peter Thiede, 1987
9
La freschezza più cara: Poesie scelte
La potenza dirompente dei versi di Gerard Manley Hopkins consiste innanzitutto nella loro capacità di modificare lo sguardo del lettore, nel loro appello a sentire e gustare ogni cosa nella sua assoluta unicità.
Gerald Manley Hopkins, Antonio Spadaro, 2012
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
No de' più famofi e pregevoli libri, che fiano in quello Secolo venuti in luce nel Regno di Napoli , è la Storia Civile di etto Regno , compo-' Ita con nuovo ardire e con gran travaglio dall' Avvocato e Giureconfulto Napoletano Pietro Gian- none.
‎1770

«PIÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve più teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dipendenti delle Regioni più cari: costano 54mila euro, comunali …
Dipendenti delle Regioni più cari: costano 54mila euro, comunali 17mila euro sotto MILANO - Il costo medio di un dipendente comunale ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Le più grandi bufale sulle vipere
La vipera dell'Orsini è la più rara e minacciata: si trova solo in alcune zone dell'Appennino centrale e per questo la Iucn (Unione mondiale per ... «Wired.it, Tem 15»
3
Firenze è la terza città più cara d'Italia
Il capoluogo toscano sale sul podio delle città con i prezzi più alti, a pari merito con Roma. Ecco la classifica nazionale e mondiale ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
4
GP Ungheria, Hamilton il più veloce nelle libere. Kimi 5°
Lewis Hamilton è il più veloce anche nella seconda sessione di prove libere del gran premio d'Ungheria. Il britannico della Mercedes ha girato ... «Sky.it, Tem 15»
5
La scherma azzurra al Quirinale. Mattarella: "Avete più oro di …
Il numero uno del Coni: "Con le Olimpiadi moderne la scherma è quella che ha portato più medaglie al nostro sport". Di Francisca: "Ci temono ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di …
Erano due anni che non ne facevo uno così divertente, a parte La scuola più bella del mondo di Luca Miniero che è andato molto bene, ma era ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Ultimissime della sera: agosto potrebbe essere più dinamico
Volgendo lo sguardo su latitudini più settentrionali, tenderebbe invece ad avviarsi una fase più dinamica e vivace, nella quale masse d'aria ... «Leonardo.it, Tem 15»
8
C'è sempre più gusto a viaggiare sul treno
Ma il dato che colpisce di più è quello sulla percentuale di soddisfatti, che attribuisce al servizio un voto da 6 a 9: sui Frecciarossa parliamo del ... «il Giornale, Tem 15»
9
Pesci tropicali si adattano al clima che cambia diventando più piccoli
Munday e i suoi colleghi hanno dimostrato che "nel 2012 una specie di pesci tropicali colpiti da acque più calde potrebbe adattarsi ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Ue: Camusso, è la crisi politica più grave dopoguerra, bisogna …
Roma - «L'Europa sta vivendo la più grande crisi politica dal dopoguerra, ma sono in pochi ad affrontare questo tema». Lo ha affermato il ... «Il Secolo XIX, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Più [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z