İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flagellatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · gel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flagellatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte flagellatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte flamatörün tanımı, felaket, kirpik, zulüm gören kişidir.

La definizione di flagellatore nel dizionario è che, chi flagella, sferza, perseguita.


İtalyanca sözlükte «flagellatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé

FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flagellatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flagellatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAGELLATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flagellatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flagellatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flagellatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鞭击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flogger
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flogger
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flogger
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

flogger
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Flogger
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flogger
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জিজ্ঞেস করলো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

martinet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flogger
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flogger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フロッガー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

flogger
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flogger
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flogger
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ளாடைகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flogger
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flogger
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flagellatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Flogger
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Flogger
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flogger
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαστίγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flogger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flogger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flogger
5 milyon kişi konuşur

flagellatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGELLATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «flagellatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flagellatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flagellatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAGELLATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flagellatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flagellatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flagellatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGELLATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flagellatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagellatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Per tanto si turbasse contra 'l giudicio del flagellatore.€mn. In]. 9. E viene anche a dire il flagellatore, ovvero infiammato di peccato. FLAGELLÀZ'iONE. Il flugcllnre . Lat. flogellntio . Gr. pagl'ymng. Bui. Le compagne della violenza nel prossimo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Eighty Days: Il colore della passione
La donnasulla croce gemevadi piacere e si inarcava involontariamente, mentre quellacon il flagellatore lesiavvicinava spesso per sussurrarle qualcosa all' orecchio: parole dolci, immaginavo. Sorrideva, rideva e si chinava versola compagna ...
Vina Jackson, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Volgetela menee nelh immagine di quefto Sálvatele iiagcllato. Flagellatore, e Fraösmatore. СЬейа- gella. Mor. S.Greg ?er tanto Û turbarle contra '1 giudi- cio del flagellatore. Com. Inf. 9. E viene aocbe a di« il flagellatore , ovvero infiammato di ...
‎1691
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
J. Flagellato dicesi dagli Ortolan! aV una specie di lalluga tempestóla di macchiette rozze longitudinal i , che è insalata delicatitsima . FLAGELLATORE. Che flagella. Mor. S. Greg. Per tanto si turbasse contra '1 giudicio del flagellatore. Corn.
‎1821
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
La figura più elaborata, al centro del foglio, sembra infatti uno studio per il flagellatore sulla sinistra del rilievo ghibertiano. Molti hanno accettato senza riserve questa attribuzione al Ghiberti e il Krautheimer considera il disegno come una ...
Luciano Bellosi, 2000
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
_Pertanto che_ dice , che adorò, apertamente si dimoslra , clieìessendo lui posto in tanta affliZione , non passò il giudicio del flagellatore , Cioè di Dio , il quale permettea , che egli susse , flagellato e percosso . Ne altutto adunque non si muto ...
Gregorius 1.>, 1745
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
gluçllClO. de flagellatore . C'ne avendo perduto ogni cosa , e poi perduti i figliuoli , dice , che si levò e säuarciò le wflimenmfire , e tofiztosi il cqpo si gtttò in terra , e adarò. Pertanto che squarciò le vellimenta , e tosossi il capo, e gittossi in terra ...
‎1745
8
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Maîil Flagellatore di Pausania trova che non seppe farsi capire; che non volea, nè potea mai dire che fos= aero dinanzi all'accesso del brolo; e sebbene debba intendersi quello che le sue parole chiaramente 'fanno conoscere; egli al ...
Pausanias, 1836
9
Reale Galleria Di Firenze
e del flagellatore , perchè espressasi questa figura sul fianco destro, si lasciò totalmente nascosa la parte sinistra di lei. L'atto di tenere alzata la chiusa mano dell'Atleta , entro alla quale è la sorte, basta per ra'vvisarla con sicurezza.
‎1824
10
Bollettino d'arte
Un ultimo e a mio avviso anche più probante riscontro può essere infine esperito accostando la testa del flagellatore (fig. 4) al busto di Santo dipinto a Galliano sulla parete destra della navata centrale (fig. 14), tra la prima e la seconda arcata  ...
‎1955

«FLAGELLATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagellatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il flagellatore colpisce ancora: decine di pneumatici buttati nel greto …
TERMOLI. Sono di diverse dimensioni, invernali e non, più o meno usurati. Una gran quantità di pneumatici sono stati abbandonati sul territorio ... «Termoli Online, Kas 14»
2
Massoneria, la loggia Girolamo Savonarola celebra i 70 anni
"Lo sguardo spiritato e le braccia alzate del frate domenicano, 'de' vizi e dei tiranni flagellatore' oggi non sembrano impressionare più di tanto i ... «Ferrara 24ore, Kas 14»
3
Straordinario successo per la “Mhvdeia” messa in scena a San …
... diretto dal regista Dario D'Ambrosi, (in qualità di attore ha interpretato Canton in “Romanzo criminale” e il sadico flagellatore ne “La passione ... «Corriere dell'Ofanto, Ağu 14»
4
Il Teatro Patologico di D'Ambrosi, la scommessa vinta del …
Dario D'ambrosi è l'attore di lungo corso (è lui il sadico flagellatore nel film La Passione di Cristo di Mel Gibson) noto anche per la sua ... «Il Messaggero, Haz 14»
5
Oltre un chilo di marijuana nella valigia
Flagellatore ha scritto il 18 aprile 2014 alle 18:19. Sto percependo soggettivamente una discreta attività illegale da parte della comunità ... «Estense.com, Nis 14»
6
Terzapagina. Si apre la Settimana Santa: riti, fede e folclore nel …
In alcune zone del Salento, resta l'esposizione del “Pati Paticchia”, rimando alla figura dell'ultimo flagellatore di Cristo. Nella Grecìa Salentina ... «Lecceprima.it, Nis 14»
7
Denunciati giovani ladri di abbigliamento
Commento molto apprezzato! Thumb up 12. Flagellatore ha scritto il 18 dicembre 2013 alle 9:12. Film già visto. Commento molto apprezzato! «Estense.com, Ara 13»
8
Berlinale dagli amori scandalosi con la bimba obesa di Seidl e il …
Appare meno flagellatore e urticante "Paradise: hope" di Ulrich Seidl - in concorso alla 63esima edizione del festival del cinema di Berlino ... «Il Sole 24 Ore, Şub 13»
9
Assalto dei banditi a due camion
Flagellatore ci gode se non sono ferraresi.che poi la cosa è tutta da ... @flagellatore in effetti senza la tua precisazione la notizia appariva priva ... «Estense.com, Tem 12»
10
Pietro Aretino: il pornografo flagellatore di Principi e Pontefici
Nonostante il passare dei secoli e i cambiamenti di gusto, stile e mode letterarie, l'interesse per Pietro Aretino, il più spregiudicato e il più ... «Dazebao l'informazione on line, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flagellatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flagellatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z