İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flagranza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAGRANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · gran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGRANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAGRANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flagranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Suç bayrağı

Flagranza di reato

İtalyan hukuk düzenindeki bayat suç, sanat tarafından yönetilir. 382 c.p.p .. La flagranza di reato, nell'ordinamento giuridico italiano, è disciplinato dall'art. 382 c.p.p..

İtalyanca sözlükte flagranza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bayatlamanın tanımı, işlendiği anda keşfedilecek bir suçtur: f karakterini haiz bir suç; F tutuklandı. Suçun.

La definizione di flagranza nel dizionario è di un reato, l'essere scoperto nel momento stesso in cui viene commesso: reato che ha carattere di f.; fu arrestato per f. di reato.

İtalyanca sözlükte «flagranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAGRANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

FLAGRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine

FLAGRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flagranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flagranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAGRANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flagranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flagranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flagranza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

作案
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flagrante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flagrante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flagrante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يتلبس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поимки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flagrante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flagrante
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fLAGRANT
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flagrante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flagranti
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

flagrante
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

flagrante
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flagrante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flagrante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flagrante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flagrante
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flagranza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flagrante
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

упіймання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flagrante
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτόφωρη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flagrante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flagrante
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flagrante
5 milyon kişi konuşur

flagranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGRANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «flagranza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flagranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flagranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAGRANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flagranza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flagranza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flagranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGRANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flagranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di procedura penale
La quasi flagranza Sono due le situazioni, entrambe caratterizzate da un rapporto di “immediatezza successiva”46, che integrano la quasi flagranza, altrimenti detta “flagranza impropria” ovvero “indiziaria”47. E` nella seconda parte del 1o ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Misure antiviolenza negli stadi
Si precisa, inoltre, che i casi di arresto in flagranza, in generale, ovvero di arresto eseguito a norma dei commi \-bis e \-ter del medesimo articolo, attengono solo reati commessi durante o in occasione di manifestazioni sportive148. Per reato ...
M. Francesca Cortesi, 2007
3
I reati contro il patrimonio
presenza di rapina impropria ogniqualvolta l'attivita` violenta o minacciosa venga posta in essere nella flagranza o quasi-flagranza del furto. L'elemento della immediatezza, richiamato dal secondo comma dell'art. 628 c.p., non deve peraltro ...
Stefano Fiore, 2010
4
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Difatti, tali ipotesi – che un codice processuale penale pur “totalitario”, come quello del 1930, teneva distinte, come di “quasi flagranza”, dalla flagranza stricto sensu (v., ivi, art. 237, 1o e2o comma) – risultano, invece, oggi, assimilate a ...
‎2008
5
Guida al Codice di procedura penale
La polizia giudiziaria o anche il privato cittadino (art. 383) possono procedere di propria iniziativa all'arresto di chiunque sia colto in flagranza di alcuni gravi delitti . E` escluso, invece, che il P.M. abbia il potere di disporre l'arresto in flagranza.
Aniello Nappi, 2007
6
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Arresto in flagranza di reato e fermo di indiziato di delitto – 1.2. Misure cautelari – 1.2.1. ... personali – 1.2.2. ... reali – 1.3. La confisca – 2. L'accertamento – 2.1. ... della guida in stato di ebbrezza – 2.1.1. Gli accertamenti (qualitativi) preliminari ...
Donato D'Auria, 2010
7
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
La storia del teatro (di cui l'esperienza greca resta l'astanza più alta) è allora il dispiegarsi della tensione tra i due poli della flagranza e dell'astanza: «La flagranza, come esistenzializzazione a vista di una vicenda; la necessità di neutralizzare ...
Massimo Carboni, 2004
8
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Torino, 10 maggio 1990, ivi, 646). Ad uguali conclusioni è pervenuta la Cassazione per la quale, in tema di arresto facoltativo in flagranza, l'arresto da parte della polizia giudiziaria in ordine ai reati indicati dal comma 2 dell'art. 381 c.p.p. non ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
9
Manuale di procedura penale
32), il pubblico ministero non e` titolare del potere di arresto in flagranza. Tuttavia puo` disporre il fermo anche nelle ipotesi nelle quali vi sia flagranza (art. 384, comma 1), purche ́ il delitto rientri nei limiti edittali del fermo e siano presenti le ...
Paolo Tonini, 2010
10
Le nuove norme sulla sicurezza pubblica
4. LE NUOVE INTERAZIONI TRA MODELLI “TIPICI” E “ATIPICI” DI. 28 Si tratta della c.d. “flagranza videofotografica” o comunque “finta” (così, G. FRIGO, Arresto fuori flagranza: difesa in pericolo, in Guida dir., 2004, n. 46, 35; v. pure E. APRILE , ...
Sergio Lorusso, 2008

«FLAGRANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagranza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manomette lo sportello bancomat: arrestato in flagranza - Cronaca …
Per lui è scattato l'arresto in flagranza, con l'accusa di aver installato apparecchiature elettroniche idonee ad acquisire dati ed accesso abusivo ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Si apposta sotto casa della ex e la minaccia, stalker in manette …
Modena, 20 luglio 2015 - I carabinieri hanno arrestato in flagranza di reato un operaio edile 30enne, di origini campane, ma residente a ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
3
Roma, circondano 30enne e la minacciano: ​due parcheggiatori …
I carabinieri della stazione Vittorio Veneto hanno arrestato due cittadini rumeni di 18 e 35 anni in flagranza di reato mentre tentavano di ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Lucera, 500 grammi di hashish in auto: arrestato 18enne
Stiamo parlando di Francesco Pepe, 18enne di Lucera, arrestato in flagranza di reato dai carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di ... «FoggiaToday, Tem 15»
5
Cocaina: stroncata banda che operava tra Mugello, Firenze e …
Nel corso di un anno d'indagini, sono stati sequestrati 1,2 kg di cocaina; 4 persone sono state arrestate in flagranza di reato per spaccio di ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
6
Controlli della Polizia nel reggino: 2 arresti, 20 sanzioni e 4 sequestri
... impegnato in servizio di controllo del territorio, ha tratto in arresto due cittadine rumene colte in flagranza mentre erano intente ad asportare ... «CN24TV, Tem 15»
7
Paga il conto al ristorante con le dosi di cocaina - CorriereFiorentino.it
... alla base di alcuni alberi. Quattro le persone arrestate in flagranza per spaccio, 26 quelle denunciate. 20 luglio 2015 | 11:12. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere Fiorentino, Tem 15»
8
Arrestato dalla Polizia di Asti astigiano condannato per diversi reati …
... aveva sottratto anche un modesto quantitativo di denaro contante, fatto che ha portato all'arrestato in flagranza di reato insieme al complice. «AT news, Tem 15»
9
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
In questo caso, gli agenti avevano sorpreso in flagranza delle persone che avevano sistemato decine di attrezzi illegali, ben occultati nella ... «CN24TV, Tem 15»
10
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Con lo stesso spirito, è stato introdotto nel 2003 l'arresto in c.d. flagranza differita nelle manifestazioni calcistiche, ovvero la possibilità di non ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flagranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flagranza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z