İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flambé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAMBÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flambé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMBÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAMBÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flambé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flambé

flambé

Flambé

Flambe, alev oluşturmak için sıcak kızartma kabına likör ekleyen bir fırınlama işlemidir. Sözcük Fransızca olarak havaya uçuruldu. Flambé, è un procedimento di cottura a cui si aggiunge liquore in una padella calda per creare una fiammata. La parola significa fiammato in francese.

İtalyanca sözlükte flambé sözcüğünün tanımı

Sözlükte flambe'nin tanımı, vivandaya, servis anında ateş verilmek üzere, likör ile serpilmiştir: spiedini f.; muz f.

La definizione di flambé nel dizionario è di vivanda cosparsa di liquore a cui, al momento di servire, viene dato fuoco: spiedini f.; banane f.

İtalyanca sözlükte «flambé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMBÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bombé
bombé

FLAMBÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flambé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flambé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMBÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flambé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flambé sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flambé» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

flambé特色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flambeados
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flambé
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Flambe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فلامبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

flambé
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flambé
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flambé
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flambés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Flambe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flambieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フランベ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플 람베
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flambé
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flambé
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flambé
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Flambe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flambé
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flambé
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flambé
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

flambé
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flambați
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλαμπέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vlam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flambé
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flamberte
5 milyon kişi konuşur

flambé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMBÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «flambé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flambé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flambé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMBÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flambé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flambé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flambé sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMBÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flambé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flambé ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chew 4: Flambé
Giorni strani, per Tony Chu.
John Layman, Rob Guillory, 2012
2
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Uno dei punti che ha imbarazzato i traduttori è quella grande robe en taffetas flambé, qui criait du froissement deses plis, che i due giovani trovano in un cassetto. Sieburth parladia flowing gown of shot silkwhose every foldrustled at hertouch.
Umberto Eco, 2012
3
Uova, crêpes e frittate - iCook Italian
Crêpes. alle. mele. flambé. Per 4 Persone TemPo: 30 minuTi + riPoso DifficolTà: elevaTa IngredIentI 1 uovo 1 bustina di vanillina 6 cucchiai e mezzo di zucchero 80 g di farina 1 bicchiere di latte 80 g di burro 3 mele (Pink Lady o Stayman) il ...
Script edizioni, 2011
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Flajnb, pianta; Jris, germa- nica. .sv,\,\ Flambé v..,' për di roubè ; Emporter, enlever, dérabèr. Flambé , .Tîv. d' \ cunin-a '; Flamber. i ; : •'. ï\ Flambô s.; Flambeau/'"^ Flambé , candeila d': sira ; Bougie. . '.. iVi. r..; ! Flambouesa , ; boria ; . Or* gkeilr-'.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Cucina per principianti
flambé. 1 ananas da 1 kg, 50 g di zucchero, 20 g di burro, 1 bicchierino di cointreau, 2 chiodi di garofano. Pulite accuratamente l'ananas e tagliatelo a fette di circa 1 cm. Fate sciogliere il burro in una larga padella, unitevi i chiodi di garofano e ...
AA. VV., 2012
6
Francia del Sud
Un bel buffet di antipasti, piatti del giorno di tutto rispetto e dolci della casa. Specialità: gambe- roni flambé al cognac, pavé (bistecca) di manzo in salsa al pepe flambé al cognac, scaloppina della Charen- te. Un buon rapporto qualità- prezzo.
Pierre Josse, 2005
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , extinctus , dirutus , accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 son flanbà , i son focili , i son pers , son rovinato, son perduto, ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Flanbà , add. rovinato , distrutto , perso , andato in rovina , andato a male , eversus , absumtus , ejclinctus , dirtuus, accisus , flambé. Flanbè , rovinare , disperdere , scialacquare. 1 san Jlan- bà , i son fociù , « son pers , son rovinato , son ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuova grammatica italiana e francese
Je voudrois acheter un flambeau d' argent . Prenez le flambeau • Flamber. Pillottare un cappone , Flamber un chapon, une una pollastra . Quella legna non arde , non avvampa . Egli è andato , egli è poularde . Ce bois ne flambé point. spedito ...
Luigi Goudar, 1799
10
Praga. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Restaurant Flambé Husova 5 -Tei. 224248512 A questo ristorante di lusso, situato nel palazzo Betlemme, è stato assegnato un premio internazionale per gli interni più belli nel 1994. ll locale è diventato famoso per i piatti di pesce fresco e i ...
‎2005

«FLAMBÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flambé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Il piatto che verrà sfornato rovente, si direbbe persino flambé , è quello recapitato da Denis Verdini e dalla sua pattuglia di affamati, ... «il Giornale, Tem 15»
2
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il risultato sono proposte davvero insolite: Martini alle spezie, drink flambé, Margarita agli agrumi, Collins a base di centrifugati di verdura e ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
3
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... la nota alcolica scalda l'opulenza dolce dei crostacei, sgrassandoli con un ricordo di flambé. La girandola delle maionesi, con uova o meno, ... «Tiscali, Tem 15»
4
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
... la soupe d'oignons con crouton all'aglio, tournedos al pepe rosa flambé al Cognac e tarte tatin di carciofi , oltre a uno straordinario foie gras ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
5
MASTERCHEF: MAGNOLIA PORTA STEFANO CALLEGARO IN …
Il caso Masterchef si infiamma di nuovo: diventa flambé. Magnolia, la società produttrice della trasmissione, ha infatti deciso di affidare ad un ... «DavideMaggio.it, Haz 15»
6
Elettrico, a carbone o gas: cresce la voglia di barbecue
... a vapore, l'affumicatore, il forno per arrosti delicati, leggeri ma croccanti, il gas per la cucina flambé e per cuocere qualsiasi alimento; e infine ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Perplessità sugli attuali concetti di “Salute e Benessere”
Un contorno flambé? Ah, quanto sei vecchia Alessia, ora il benessere reale è quello che congiunge corpo e mente, che apre i chakra e ispira il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
8
Molfetta: “Maitre dell'Anno 2015” sono due molfettesi
La gara, che per la prima volta è stata effettuata a coppie, prevedeva il trancio, il flambé e l'abbinamento cibo - vino. Le nove coppie in gara ... «MolfettaViva, May 15»
9
I migliori ristoranti giapponesi di Firenze: la top 5 di GQ
Da provare il fuoco gunkan, a base di salmone flambé, e i dragon maki, davvero squisiti. I prezzi non sono economici ma a pranzo c'è la ... «GQ.com, Nis 15»
10
Molfetta: Giovani maitre a concorso a colpi di flambè
... 28 aprile, nella sala dell'Istituto Alberghiero a lui dedicata, si daranno battaglia realizzando un piatto al flambé con abbinamento del vino. «MolfettaViva, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flambé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flambe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z