İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flamboyant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flamboyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flamboyant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte flamboyant sözcüğünün tanımı

Sözlükte görkemli tanımı daha sonraki Gotik stil, özelliktedir. Dekoratif unsurların sanatçının özgür zevkine göre çoğaldığı ve geliştiği eğiliminde olan Fransız.

La definizione di flamboyant nel dizionario è dello stile gotico più tardo, spec. francese, in cui gli elementi decorativi tendono a proliferare e a svilupparsi secondo il libero gusto dell'artista.


İtalyanca sözlükte «flamboyant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia

FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flamboyant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flamboyant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMBOYANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flamboyant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flamboyant sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flamboyant» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

龙飞凤舞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extravagante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flamboyant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमकीला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لامع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цветистый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extravagante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flamboyant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ranggi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flamboyant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

華やかな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불타 오르는듯한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flamboyant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chói chang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலங்காரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिखाऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gösterişli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flamboyant
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kwiecisty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

барвистий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flamboiant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδεικτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flambojante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flamboyant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flamboyant
5 milyon kişi konuşur

flamboyant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMBOYANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «flamboyant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flamboyant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flamboyant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMBOYANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flamboyant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flamboyant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flamboyant sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMBOYANT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flamboyant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flamboyant ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parigi. Con cartina
Nel XV secolo l'accentuarsi dell'eccesso ornamentale portò al gotico flamboyant, così chiamato perché le decorazioni intagliate nella pietra erano così ricche e mosse da sembrare fiamme che avvolgevano colonne e torri (flamboyant significa ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
2
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
... sotto l'impulso di una illimitata fantasia, che fu definita dal letterato francese Prospero Mérimée una «magnifica follia», mentre un grande studioso di storia dell'architettura, l'Enlart, affermava che «il flamboyant trasforma solo i particolari» .
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
3
Africa nera
Le Flamboyant: dietro la stazione di servizio Total, vicino al mercato. a 91-02-81. Non caro, cucina semplice e classica. Accanto alla stazione SOGEBAF si trova anche il Flamboyant Plus, un altro maquis che vanta una nutrita clientela.
‎2005
4
Brasile
INFORMAZIONI Accessi a internet Qui l'accesso a internet è più costoso rispetto alla terraferma. Cia da Lua (%3619 1631; Bosque Flamboyant, Vila dos Remédios; R$18 l'ora; h9-23) Creperia (%3619 1120; Floresta Velha; R$18 l'ora; h12-23 ...
‎2008
5
Nuovo Dizionario, Italiano-Francese-Armeno-Turco, compilato ...
June-l. .,...rx...„...1.1.,_. „шт..'two Pr'ïL' 'wif-l" 'щи-1 Реи-т- Н-г PLP l-l-i--l- l'l"''l+ ' Finmmánte, a. flamboyant, ... РИМ-Ь "rel'" inn-ul' „есть ФЕН-Ц} РНК-Ы" Fiammeggiáute , метисами, flamboyant, e. ‚машу/‚ъ. 4рш1'миъ. ,„.д.„т.„ъ'.„ъ‚_. .[... „_ I_"ů' ...
‎1846
6
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Pernottamento e pasti Flamboyant Gastehuis (%014-736 3433; www.flam boyantguesthouse.com; 5 Flamboyant St; camere R250 per persona con prima colazione; a) Circondato da alberi di jacaranda alla periferia settentrionale della città, ...
James Bainbridge, 2010
7
Dittionario italiano, e francese
/f*/sf , rayon de miel . fiaient , grande fiole , & rayon de miel . fiamir.it , flamand . fiamma, flamme. fiamma , f ardir »> twf« Ma Vaspfttar m fret ta , la flamme qui brûle au plus haut de la mai. son oe l'attend pas si tôt en bas. fiammart , flamboyant ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Caraibi
Vengono spesso proposte offerte vantaggiose in quanto vi sono numerosissime camere. Flamboyant Hotel (%444-4247; www.flamboyant. com; camere US$145- 550; ais) Adagiato su una collina adiacente a Grand Anse Beach, il Flamboyant ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
9
Francia centrale e settentrionale
in stile gotico flamboyant (Torre di Burro; fine del XV secolo) venne costruita grazie alle donazioni effettuate dai membri della congregazione che volevano mangiare burro durante la Quaresima (alcuni storici locali ritengono invece che il  ...
Nicola Williams, 2009
10
La magia dei gruppi di simmetria: i gruppi dei magnifici rosoni
A sinistra la “tour de St- Romain” iniziata nel 1200, romanica alla base, gotica nei piani intermedi e flamboyant nel coronamento del 1480, a destra la “tour de beurre” gotico flamboyant terminata nei primi anni del cinquecento. Interessante la ...
Anna Maria Mantero, Aldo Ferrari, 2009

«FLAMBOYANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flamboyant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Non sopportava Yanis Varoufakis, collega flamboyant e caratterialmente opposto a lui. Ha fatto uscire la storia della Grexit per cinque anni. «L'Espresso, Tem 15»
2
I collage estremi di Maison Margiela
A volte trionfa l'esprit flamboyant del creativo di Gibilterra. A tratti le due anime si amalgamano perfettamente a tratti sembrano essere in ... «MF Fashion, Tem 15»
3
Festa e cultura in P. Brin con Miyazaki e Cinema in piazza
Pur scegliendo un approccio visivamente quasi dimesso, senza ricorrere alle immagini flamboyant di una Nausicaa della valle del vento o de La città incantata, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
4
La villa di Tommy Hilfiger nelle Piccole Antille
... e il londinese Oliver Messel (1904 – 1978), scenografo teatrale, ricordato anche come designer di interni flamboyant fra qui e le Barbados. «marieclaire.it, Haz 15»
5
Drahi, sconfitto da John Malone “Eppure sarò il re delle cable-tv”
Q uando Patrick Drahi, flamboyant uomo d'affari francoisraeliano, classe 1963, quarto uomo più ricco di Francia dopo Arnault, Pinault padre e ... «La Repubblica, Haz 15»
6
Etiopia del Sud, fra i popoli della Valle dell'Omo
Poi campi di mais, mandrie di cammelli e i flamboyant dai fiori di fuoco che preannunciano la capitale. Qui finisce un viaggio destinato a restare ... «Quotidiano.net, May 15»
7
Le regole del caos: recensione del film con Kate Winslet diretto da …
... un dramma sentimentale che sposta l'ambientazione dalla quieta Inghilterra di inizio Ottocento alla Francia flamboyant e un po' ingessata di ... «ComingSoon.it, May 15»
8
John Lydon, i Sex Pistols e la sua vita da Rotten
Dimostrò di avere un gran cuore…sotto Mr. Flamboyant, è una persona umana. Nel libro spieghi della tua famosa affermazione “Avete mai ... «Rolling Stone Italia, May 15»
9
Andreja Pejic: il documentario
... un caleidoscopio di personaggi flamboyant, di scoperte, rivolgimenti e stravolgimenti e soprattutto l'incredibile testimonianza della capacità ... «Vogue.it, Mar 15»
10
Lydian Sound Orchestra in concerto al Teatro Giotto di Vicchio
... omaggio: "top-flight Italian jazz orchestra", "rich, flamboyant, precious, combination of sounds", "freedom and structure", "controlled anarchy", ... «FirenzeToday, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamboyant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flamboyant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z