İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flamine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAMINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAMINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flamine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flamine

Flamine

Flamine

Flamini, adını alan ve ritüel ve bayramları kutlayan belirli bir ilahi tapınak görevlendiren antik Roma'nın papazıydı. Alevler büyük alevler içinde üç, küçük alevler halinde on iki farklıydı; İlki Julius Caesar'ın onuruna sonra bir flamingo eklendi. İmparatorluk çağında ölü imparatorlara ibadet için alevler kuruldu ve adlarını türettiler. Büyük flamingo'lar, Pontifex Maximus başkanlığındaki Collegium Pontificum tarafından gösterildi. Flamen teriminin etimolojisi belirsizdir, bazılarına göre filumdan türetilmiştir, başkalarına göre yün ipliği başlık üzerine yerleştirilmiştir, parlayan, kutsal ateşi canlı tutmak için üflenir. Ancak unutulmamalıdır ki, papaz kastına ait Sanskritçe brahman-bramino'ya, ortak bir Hintçe terim bhlagh-erkekler temelinde yaklaşılmıştır. Il flàmine era il sacerdote dell'antica Roma preposto al culto di una specifica divinità da cui prendeva il nome e di cui celebrava il rito e le festività. I flamini erano distinti in flamini maggiori, tre, e in flamini minori, dodici; ai primi fu successivamente aggiunto un flamine in onore di Giulio Cesare. In epoca imperiale furono istituiti dei flamini preposti al culto di imperatori defunti e da essi derivavano il nome. I flamini maggiori venivano nominati dal Collegium Pontificum presieduto dal Pontifex Maximus. L'etimologia del termine flamen è incerta, secondo alcuni deriverebbe da filum, il filo di lana posto sul copricapo, secondo altri da flare, soffiare per mantenere vivo il fuoco sacro. Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

İtalyanca sözlükte flamine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flamenlerin tanımı antik Roma'da, her biri tek bir tanrı kültüre dahil olan on beş papazın ismidir.

La definizione di flamine nel dizionario è nell'antica Roma, nome dei quindici sacerdoti addetti ciascuno al culto di una singola divinità.

İtalyanca sözlükte «flamine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cacciamine
cac·cia·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

FLAMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flam
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flaminica
flammeo
flan
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio

FLAMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flamine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flamine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flamine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flamine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flamine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

flamine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flamine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flamine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flamine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

flamine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

flamine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Flamine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flamine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flamine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flamine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flamine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

flamine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

flamine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flamine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flamine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flamine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flamine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flamine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flamine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flamine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

flamine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flamine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

flamine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flamine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flamine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flamine
5 milyon kişi konuşur

flamine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «flamine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flamine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flamine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flamine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flamine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flamine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flamine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flamine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vi erano due sorte di flamini, cioè, quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Fla- mirtes majorcs), de* quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove, Flamen Dialisi il l'I unirir di Marte , Flamen M art t alia ; e 'I Flamine di Romolo , Flamen ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vi erano due sorte di flamini , cioè , quelli che si chiamavano i Flamini maggiori ( Ffamines majore-s} , de' quali ve ne erano tre : il Flamine di Giove , Flamen Dialis ; il Flamine di Marte, Flamen Maritali*; el Flamine di Romolo, Flamcn Quirinali*.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
Erano i Flamini nominati con la denominazione del Dio, che servivano: v. g. Flamine Diale , Marziale, Quirinale, Augusrale. Carmentale, Falacro, Fleriale, Furinale, Avrianale . Flamine di Giulio Cesare, Laurentali, Lucinali, Palatuali, Pomonali ...
Andre De- Claustre, 1820
4
Dizionario mitologico ovvero della favola, poetico storico
go FLA jtvjarzíale , Quirinale , Auguftale , Cärmentale , Fa- íacro , Floviale, Furinalc, Adrianale, Flamine di Giulio Cefare - Laurentali , Lucinali , Palataali , Pomor.ali , Virbiali , Vulcanali , e Volfurnali . L' Imperador? Commodo avea creato un ...
‎1785
5
Opere inedite o rare
Nuova legge per il Flamine di Giove. XVI. Nel tempo stesso, per dar successore all'estinto Servio Maluginese, Flamine di Giove, arringò Cesare sul bisogno di nuova legge. Ricordò che per costume antico dovea scegliersi il Flamine fra tre ...
Pietro Colletta, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
dignità. Da principio i Flamini erano solamente tre , cioè quello di Giove , quello di Marte, e quello di Romolo. Il Flamine di Giove era dello Flamine diale, e portava l'albo- galero . Il Flamine Marziale era uno de' primi Sacerdoti di Marte.
‎1828
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
TRIB • MIL . Fu innoltre Tribuno Militare, equivalente a colonnello: ed anche FLAMEN • AVGVSTOR .' ossia Flamine degli Augusti, cioè sacerdote dedito al culto degli Augusti. Non si eleggeva a Flamine, chi non fosse riputatissimo, ed avesse ...
‎1830
8
Archeografo triestino
... fontes immensa gentium spada transvolaverint , et humeris na- vigariut ut edam in Italia mentiendi sibi loca inveniant. Deeeptos credo , quonìam Argonanis flamine in mare Adriati- cum descendit 4 Montona « 411 Del contado di Pisino «4 *3.
Domenico Rossetti, 1837
9
Delle antichità picene
1* undecima del IV. e la vigesimaseconda del VII. fu prima Flamine del divinizzato Claudio in Bergamo, poco dopo Flamine del divino Traiano in Milano, come impariamo da un' antica iscrizione presso il Grutero (27); ma ancora, e molto più in ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1790
10
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767

«FLAMINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flamine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il capitolium e la religione di Brixia
... erano i notabili (magistrati, funzionari e generali) che, tramite il flamine (sacerdote incaricato dei sacrifici) rendevano onore a Giove, quindi a ... «Qui Brescia, Oca 15»
2
Allagamenti e incidenti tra la Pontina e la Tangenziale Est, disagi
DISAGI SU VIA FLAMINE A LUNGO LA PONTINA - Pesanti disagi anche all'altezza del sottopasso di via Flaminia, in direzione Centro. «Cinque Quotidiano, Ara 14»
3
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Comunque a Furrina era assegnato un flamine, il flamen furrinalis, che era uno dei 15 sacerdoti che, secondo la più antica tradizione religiosa ... «Paperblog, Ara 11»
4
Il guerriero di Capestrano
Sia che rappresenti un flamine, piuttosto che un pontefice, il guerriero tiene impugnata anche un'ascia, che in epoche ancor più remote veniva ... «Paperblog, Kas 11»
5
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
... se non che i maggiori nostri la onoravano di un flamine minore e sacrificavano a lei nel venticinquesimo giorno di luglio, in occasione delle ... «Il Foglio, Oca 09»
6
Divinità romane della Primavera
La festa dedicata alla dea Maia veniva celebrata il primo maggio in quanto in quella data il flamine di Vulcano le offriva un sacrificio benché ... «Abitare a Roma, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flamine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z