İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte flan sözcüğünün tanımı

Sözlükte turun tanımı, pastel veya tatlı ya da tuzlu timbal, orta delikli bir kalıpta pişirilir. Flan ayrıca, basmakalıp levhanın elde edilebileceği kurşun sayfanın olumsuz izleniminin elde edildiği özel bir tahtadır.

La definizione di flan nel dizionario è sformato o timballo dolce o salato, cotto in uno stampo con un foro centrale. Flan è anche speciale cartone nel quale si ricava l'impronta negativa della pagina composta in piombo, dalla quale ottenere la lastra stereotipica.


İtalyanca sözlükte «flan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


business-plan
business-plan
clan
clan
raglan
ra·glan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

FLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash

FLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FLAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «flan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flan sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«flan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flan sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flan» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

果馅饼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flan
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ़्लान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كعكة فواكه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pudim flan
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফ্ল্যান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Torte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フラン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

플랜
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bánh flan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Flan
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flan
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

turta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flan
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φλαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Crème caramel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karamellpudding
5 milyon kişi konuşur

flan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «flan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flan sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flan ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarti , a. m. pi. (ftan-bar ) Ardenti. flambé , sost. f. {flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambi , é* , part. (flan-bi ) Abbru- stolato; f C add. Rovinato distrutto. Flumbeau , s. m. ...
‎1802
2
Tre discorsi di Girolamo Ruscelli, à m. Lodouico Dolce. ...
«158 DISCORSG minima particella de gli altri che ne fono fine fine dictum' . A car .7.flan.z. A iterribiL fratei cadderoa doff'a A смяв .flan.lo. ll Ciel mai formidabit. cerchi afcuri A car. c 6.flan. n о . L'huom diuerfi animal, douunque paff'a A car.
Girolamo Ruscelli, Lodovico Dolce, 1553
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarla , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; giaggiuolo , pianta. Flambé , ie , part, (flan-bé ) Abbru- slolato; f Z add. Rovinato distrutto. Fhmbeau , s. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
La genealogia della gloriosissima casa d'Austria
8.fac.i.flan.6.uer. u Et ella qutflo,et altro ri feriua a car.7^.fac.i.flan.6,uer. 6. Di non perder gli flati ,e i fregi adorni a car, i ^.fac^. flan. $.uer,7, Diffe,e de' regni e'I feruo ,e donde infume a car.jsitfac.i.fian.c). uer^. Laregina,percuigia proue tante ...
Gieronimo Bossi, 1561
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
FLAN. DI. ROMBO. 850 g di rombo, 30 foglie di spinaci abbastanza larghe, i 50 g di panna, 1 uovo, i limone, burro, olio extravergine di oliva, sale, pepe in grani. FRITTATINE DI CECHE 200 g di ceche vive, 2 uovo,. Lavate il pesce e tagliatelo  ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Gazzetta del popolo
E flan! ci tratta come la nazione, e questa è scusa del Ministero; e flan voi vedete in me un negalo soddisfatto. » i Contento voi, o Flanflan generoso, contenti tutti.» □ E flan voglio crederlo! ma c'è di più. Mi pro- tele voi il silenzio?
‎1849
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Mammeggiantc ltHj Flambarts (flan-bar), sm. pl. ar- denli Flambe (tlanb), sf. - gliiaggiuolo, iride palustre [nato Flambe, e, a. - abbrustolato, rovi- Flambeau (flan -bà), sm. - Uaccula, candelliere, face Flamber (flan-bè), va. -abbruslia- re, vn. arderé, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
[flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (fian-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuoio , pianta. t' Unti* , 4e , pari, (jlan-bi ) Abbru- statato; f C add. Rovinato distrutto. Flambati , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
La Genealogia della ... Casa d'Austria. - Venetia, G. Batt. ...
35. fac.2.flan.6. uer.6. a car.44fac,z.{lan.8.uer.5. Di quella arte flipere, e da la fama Se flejlo fi con l'occhio interiore .a car.37.fac. a. fian.io.uer,a. acar.45.fac.z.[ lan.4.uer.i. - Sarian ”offri nemici pofli al fondo, Ma torno oue lafiiai gia' il caualiero a ...
Gieronimo Bossi, 1560
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Scroccone , para- sito , ec. Flambant , ante , add. [flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , «ost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambé , ie , park {fian-bé ) Abbru- ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

«FLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... varie ricette anche quella del flan di zucchine, preparato dallo chef Sergio Dussin in occasione dell'ottantacinquesimo compleanno del Papa ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
2
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
Il primo strato, alla base, sarà di una consistenza più solida, come quella di un flan e un colore più intenso. Lo strato centrale sarà morbido e ... «Rsvn.it, Tem 15»
3
Tones on the Stones 2015
... Tartare di scamone di Fassone, Flan di Bettelmat, Pasta e fagioli a modo mio) e, di giorno in giorno, in una specialità chef-specifica: il 17 alle ... «AsseSempione.info, Tem 15»
4
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... croccante di pane al papavero); Flan di Bettelmat (leggera mostarda di pere, salsa ai mirtilli speziati, melograno); Pasta e fagioli a modo mio ... «Verbanonews.it, Tem 15»
5
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... ostriche fritte, cappesante ai porri, ravioli di baccalà, zuppa di lenticchie, flan di piselli e menta, vitello brasato ed arrostito, lo schmarren… «La Stampa, Tem 15»
6
BUSCA/ Cinque apericena musicali al castello del Roccolo nel …
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
7
Ricette fresche estive: flan di latte ai frutti di bosco
Volete qualcosa di dolce? Ecco una delle ricette fresche estive che può essere ideale per soddisfare il vostra voglia: il flan di latte ai frutti di ... «UrbanPost, Tem 15»
8
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Luglio in casa Fricandò, piatti …
Giovedì 2 - Venerdì 3- Sabato 4. A cena senza il glutine: verdure ripiene, fiori di zucca in pastella di ceci, flan di basilico con maionese di ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
9
Il Galà del Gusto 2015
Ed ecco allora il menù: Flan di Parmigiano con crema calda e fredda; Tortellone tradizionale con zucchine, gamberi e zafferano; Cannelloni di ... «CartaBianca news, Haz 15»
10
Busca: al via gli apericena musicali al Castello del Roccolo
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «TargatoCn.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z