İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fleto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fle · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fleto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fleto sözcüğünün tanımı

Sözlükte fleto'nun tanımı ağlıyor.

La definizione di fleto nel dizionario è pianto.


İtalyanca sözlükte «fleto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

FLETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
flettere
flettersi

FLETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fleto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fleto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fleto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fleto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fleto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

诉苦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lamentación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lamentation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विलाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رثاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

причитание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lamentação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিলাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lamentation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ratapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wehklage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嘆き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비탄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nangisi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời than thở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புலம்பலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शोक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fleto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lament
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

голосіння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lamentație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θρήνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klaaglied
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lamentation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jammer
5 milyon kişi konuşur

fleto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «fleto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fleto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fleto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fleto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fleto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fleto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fleto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fleto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Ditir. Indi alio ílrepico Di flauti , e naccherc , Trefcando intuonino Strambotti, e troceóle F L e в 1 L e . Lacrimabile , lacrimcvolc , di punto , di fleto.. Lat. fltbtht . . Flebotomía. Vedi Flobotomía-. i. lemma. Lar. pituita, pblegma . Gr. ел(';до. Creí.
‎1691
2
Disionario Della Lingua Italiana
FLETO. V. L. epoca u:ata.Pianlo. Lai. fletu: . Dant. Par. 16. La casa, di che nacque il vostro fleto , Per lo giusto disdegno, che v' ha morti. Bui. ivi: Il vonro fleto, cioè lo pianto di voi Fiorentini. Dant. Par. n7. Sparser lor san ue, dopo molto fleto.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FLESSURA. V. L. Plegatura, Il fletlere . Lat. flexura. Gal. Siit. а5э. Adunque la terra corpo uno , с continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non pu6 di sua natura muoversi di piú moti. □f FLETO. V. L. e poco úsala. Pianto . Lat. fletus . Dant.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FLESSURA. У. L. Plegatura, II fettere, hat. flexura. Gal. Sist. з5а. Adunque la terra corpo uno , e continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non puo di sua natura muoversi di più moti. f FLETO. У. L. e poco usata.Pianlo . Lat. flelus . Dant.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Adunquc lrterra. corpo uno, e continuo , e privo di flessurc. e di andamenti . non può di sua natura muoversi di più moli'1- FLETO. V. L. e poco urntn. Pinnta. Lat. jlrtur. Dnnl. Per. 16- La casa. di che nacque il vostro fiato, Per lo giu' sto disdegno , ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La casa, di rbe nacque il voslro floto, Per lo giu- sto diidegno, che v'ha morli /Jut. ivi : II voslro fleto, cioè lo pianto di voi , Fio- reniini. Dant. Par. 27. Sparser lor san- goe , dopo molió fleto. But. ivi: Dona molió flelo, cioe di po1 molió pianto. Fr. /ir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f FLETO. V. L. e poco usata. Pianto. Lat, /Ictus. Dant. Par. 16. La casa, □li che nacque il vostro fleto, Per lo giusto disdegno, che v'ha morti. But. ivi: Il vostro fleto, cioè lo pianlo di voi, Fiorentini . Dant. Par. 27. Sparser lor sangue , dopo mollo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e coordinati
Et quam plures alias confessiones factas per suprascriptos servitores Credentie sancti Ambroxii Mediolani supraseripto Amizoni de Cixate de fleto illius mollandini, etc. Et infrasciiptas positiones in caussa factas, et responsiones factas ...
Milan (Italy : Province), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1864
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Par. 27. E Sillo, e Pió , Calillo , e Urbano Sparfer lo fangue dopo molto fleto. Buc.nov, jo. 1?. Egli é, che dianzi imbiancai miei veli col zolfe , e poi la tegghiuzza , fopra la quale fpar- to Г a vea ec. la mi (i fotto quella fcala. Vit.S.M. Madd.16.
‎1747
10
La Divina Commedia
... e ancor saria Borgo più quïeto, se di novi vicin fosser digiuni. La casa di che nacque il vostro fleto, per lo giusto disdegno che v'ha morti e puose fine al vostro viver lieto, era onorata, essa e suoi consorti: o Buondelmonte, quanto mal fuggisti  ...
Dante Alighieri, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Fleto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fleto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z