İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forbire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORBIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORBIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORBIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «forbire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte forbire sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşgörünün ilk tanımı temizlemek, nektar. Yasaklamanın bir diğer tanımı cilalamaktır: f. gümüş, bakır. Hırsız da, kuruması için silinir: f. gözlerindeki ağlama.

La prima definizione di forbire nel dizionario è pulire, nettare. Altra definizione di forbire è lucidare: f. l'argento, il rame. Forbire è anche tergere, asciugare: f. il pianto dagli occhi.


İtalyanca sözlükte «forbire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORBIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
erbire
er·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
incaparbire
in·ca·par·bi·re
inerbire
i·ner·bi·re
infurbire
in·fur·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
riforbire
ri·for·bi·re
rinacerbire
ri·na·cer·bi·re
rinfurbire
rin·fur·bi·re
rinsuperbire
rin·su·per·bi·re
risorbire
ri·sor·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

FORBIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbito
forbitura
forca
forcaccio

FORBIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaire
aggobbire
aire
allibire
bombire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
far subire
imbibire
ingobbire
inibire
lambire
proibire
rimbambire
savoir faire
yorkshire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forbire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FORBIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «forbire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
forbire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«forbire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORBIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forbire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forbire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forbire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

磨光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

renovarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

furbish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चमक लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لمع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

polir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বার্নিশ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fourbir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menggosok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufpolieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

furbish
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

닦다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

furbish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chùi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புனருத்தாரணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उजाळा देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cilalamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forbire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wywołać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полірувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șlefui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λουστράρω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maak blink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

furbish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

furbish
5 milyon kişi konuşur

forbire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORBIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «forbire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forbire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forbire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORBIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forbire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forbire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forbire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORBIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forbire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forbire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forbire ) le capricciose supposizioni del Mrnagio c del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'antorita di Otf'rcdo, Notker. ed altri , che negli antichissimi scrittori di lingua guruiaua »i rinvenga a quella di Fonte , p. e. : u Le u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane
11,344- Follicelo , d' onde nata questa voce. II, 4^8. Folto, voce d'incerta origine. Ili, 227. Fondaco, voce Arabica. Ili, 227. Fontanili! (Giusto) arcivescovo d'Ancira. I, 204, a36; III. 29, 4og, 43i, 435; IV, 121, 366. Forbire , d1 onde nata questa voce.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
3
Opere
Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, ♢"gli, appoggiato all'autorità di Otfrcdo, Notker, oil altri, che negli antichissimi scrittori iti tmgua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forbire ) le capricciose supposizioni del Menagio e del Ferrari, intorno all'origine di Forbire, egli, appoggiato all'autorità di Otfredo, Notter, od attri , che negli antichissimi «crittori di lingua germana si rinvenga a quella di Fonte , p. e. : « Le a ...
Giovanni Romani, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Furben. Ingl. To furbish; provenz., catal. ant., frane, ant. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fuc (fu) a Volterra clic si dilettò molto in avere bei denti; fa- ccvalisi spesso forbire a uno maestro. Bari*r.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
04. FORBIRE. LE. ARMI. -. r. i*. FORBIRE,. re: lo, il S. 2- §. 68. GENERALE DELL' ARMI. - 1'. in GENE- §. 66. GENTE D'ARME. - V. in GENTE, imi. /, i S-S. 2 ' 3. §. 67 . GETTARE IN TERRA LE ARMI. - V. appi-esso il ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Forbire . Polire . Se udiamo il Menagio , formato fa quefto verbo del non più ufato ( vorrà dire fognato) Pu- ri mire: Purut , Purimus ,Purimire , Purmire , Furbire , Forbire . Se badiamo al Ferrari da Forid , Forire i Forbire , ideft alvum ciiarrí purgare ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Forbire . Tolire. Se udiamo il Menagio, formato fu quelto verbo dal non più uíato ( vorrà dire fognato ) Turimire : "Parus , Purimus, Turimire , Turmire , Fur- bire, Forbire . Se badiamo al Ferrari» da Foria , Forirty Forbire , idefl alvum citam purgare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
FORBIRE. Verb. att. Nettare, Polire. (Dal cell. Fourbisa o Fourbisaff, o vero dal teuton. Fur&en. Ingl. To furbishj provenz., catal. ant., frane, aut. Forbir j frane, modcr. Fourbir.) - Una donna fue (fu) a Volterra che si dilettò molto in avere bei denti; ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Forbire. Polire. Se udiamo il Menagio, formato su questo verbo dal non più usato ( vorrà dire sognato ) Purimire: Purus, Purimus, Purimire, Purmire , Purbire, Furbire, Forbire . Se badiamo al Ferrari, da' Form , F oriro, Forbire idcst al'vum citam ...
‎1752

«FORBIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forbire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
... la signorina Rosina Musso, zelante cooperatrice nel prestare la sua opera di preparazione e forbire col suono dell'organo o dell'armonium le ... «RagusaNews, Tem 15»
2
Arcana, un'app per iOS per diventare forbiti
forbito agg. part. pass. di forbire. – fig. Curato, raffinato, elegante: stile, linguaggio f.; un discorso forbito. Di persona, che parla o scrive con ... «Melamorsicata.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forbire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forbire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z