İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forbice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORBICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORBICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORBICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «forbice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte forbice sözcüğünün tanımı

Sözlükteki makasın ilk tanımı, iki uçta yerleştirilmiş iki halkaya girilen parmak hareketiyle açılıp kapanan iki keskin bıçağın oluşturduğu kesme aracıdır: makas, bir çift makas; terzinin makasları, kuaför, budama işçisi. Makasın bir diğer tanımı ise kabuklular, akrepler ve simlerin pençeleri. Makas da ameliyatta, kesmek için kullanılan bir alet.

La prima definizione di forbice nel dizionario è arnese per tagliare, formato da due lame imperniate a croce, che si aprono e si chiudono mediante il movimento delle dita infilate nei due anelli posti a un'estremità: le forbici, un paio di forbici; le forbici del sarto, del parrucchiere, del potatore. Altra definizione di forbice è chele dei crostacei, degli scorpioni e sim. Forbice è anche in chirurgia, strumento usato per tagliare.


İtalyanca sözlükte «forbice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORBICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


berbice
ber·bi·ce
bombice
bom·bi·ce
cerambice
ce·ram·bi·ce
ibice
i·bi·ce
obice
o·bi·ce
vibice
vi·bi·ce

FORBICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

foratura
foravia
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbito
forbitura

FORBICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forbice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«forbice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORBICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forbice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forbice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forbice» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剪刀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tijeras
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scissors
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कैंची
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ножницы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tesoura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাঁচি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ciseaux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gunting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はさみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가위
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gunting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kéo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கத்தரிக்கோல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कात्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

makas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forbice
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nożyczki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ножиці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

foarfece
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψαλίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skêr
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sax
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saks
5 milyon kişi konuşur

forbice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORBICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «forbice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forbice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forbice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORBICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forbice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forbice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forbice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORBICE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

forbice sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeffrey Gitomer
Ecco il gioco della pietra, carta, forbice delle vendite: 1) Le relazioni sono più potenti del prezzo. 2) Le relazioni sono più potenti delle consegne. 3) Le relazioni sono più potenti della qualità. 4) Le relazioni sono più potenti del servizio.

«FORBICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forbice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forbice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia
Mani di forbice sono quelle dei censori, che in questo libro raccontano retroscena e meccanismi dell'istituzione censura.
Domenico Liggeri, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FORBICE, sust. f. sing. , e più commu- nemente LE FÒRBICI od anche LE FÒRBICE, sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce., a tutti noto. (Dal lat. Forfex, icisj onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Forfice.) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
12O. FÒRRICE, sust. f. sing., e più commti- nemente LE FÒRBICI od anche LE FORBICE, sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce, a lutti noto. (Dal lat. Forfex, icisj onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Forfice.) ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Secondo il Carminati (Water, mot., indire uit. ), al Falco Milvus corrisponde il nostro vernacolo Pojana. §. ft. Coda di nibbio. T. d'Architettura militare. Opera di fortificazione costruita dinanzi alle cortine , ec. , a modo di forbice aperta ( come sono ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Cimatura più frequentemente significa quella specie di borra che la Forbice recide dal panno nel cimarto. FORBICE, sinq. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il jianno. COLTELLI ( della Forbice ), ciascuna delle due lame a taglio, ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Cimatura più significa quella specie di borra la Forbice recide dal paniio nel marlo. FORBICE, ting. fem., grandi e pesanti cesoje, con le quali si cima il panno. COLTELLI (della Forbice), ciascuna delle due lame a taglio, che formano la Forbice ...
Giacinto Carena, 1859
7
Troppi morti, commissario Marè
Non servirà a cambiare la faccia del mondo... e sarà meno di un bruscolo sul sopracciglio del mostro... ma almeno la sera, quando andrò a letto, potrò dire " forbice, forbice". - E che è questa forbice, professore? - chiese ridendo Marè. - È una ...
Mario Quattrucci, 2003
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
F(ÎRBICE, sust. f. sing., e più communemente LE F(ÎRBICI ed anche LE F0'BBICE , sust. f. plur. Strumento di ferro da tagliar panno, tela, carta, ce., a tutti noio. (Dal lat. Forfex, icis; onde li antichi, in vece di Forbice, diceano talvolta Far/ice.) S. i.
‎1854
9
Dizionario del dialetto veneziano
FORÈTA, Lo stesso che IJTTIMÈLA, V. FORÈTO, i. m. Forametto ; Farei 'lino , Piccolo foro. FORF\DA , t . £ Forbiciata , Colpo di forbice. FORFÈ ( coli' o stretto) s. f. Forbice o For- bicia e Forfice o Forbici , Strumento di ferro da tagliare, notissimo, ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Forbice a banco colla quale si lag inno i pezzi di lìl di ferro dei <n. .ili si fanno a freddo le punte di Parigi. ( Pengoi ) Forbsa. s. f. T. d' Entoin. Forfecchia. Bacherozzolo di coda biforcata, che fa spesso gran guasto nei giardini, ove la notte rode i ...
Carlo Malaspina, 1857

«FORBICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forbice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
... rubano un sorriso, prima che una vibrante commozione sorprenda quando ci si ritrova con Tim Burton sul set di Edward Mani di Forbice. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Premiamo le scuole e gli atenei migliori - La Stampa
... il quadro univoco che ne emerge rappresenta un Paese spaccato in due, in cui la forbice del divario - anziché restringersi - si va allargando. «La Stampa, Tem 15»
3
Mani dei clan sui mercati ortofrutta: prezzi più alti del 15%. Venti …
«Da anni Coldiretti denuncia una forbice eccessiva tra prezzi alla produzione e prezzi al consumo. La gestione monopolistica dei mercati ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
Local tax, cosa accadrà veramente alle tasse sulla casa? - Rai News
All'interno di questa forbice i comuni applicheranno quella che vorranno. La legge entrerà in vigore con la legge di Stabilità 2015. Il Premier ... «Rai News, Tem 15»
5
Non è finita, oggi previsti 37 gradi - Cronaca - il Tirreno
... 37), per la giornata odierna le previsioni danno una forbice tra i 23 e i 37 gradi, sempre nel pomeriggio. Il tasso di umidità, fortunatamente, ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Sondaggi politici elettorali: ultimi dati seconda metà di luglio, M5S …
La forbice con Beppe Grillo si accorcia di nuovo, con i grillini attestati al 22,9% (+0,3%). Guadagna uno 0,1% la Lega Nord, che ora si trova al ... «Blasting News, Tem 15»
7
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
Ma se la crescita assume sembianze più contenute, l'aumento esplosivo del debito allargherà la forbice tra debito e Pil. Per ora a compensare ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
Campania. Operazione Dia su agricoltura, Coldiretti: “Basta …
Da anni Coldiretti denuncia una forbice eccessiva tra prezzi alla produzione e prezzi al consumo. La gestione monopolistica dei mercati ... «LA RAMPA di NAPOLI, Tem 15»
9
Fisco. Camusso (Cgil) "proporre un patto fiscale è giusto. Ma la …
“Poi – continua Camusso – occorre chiudere la forbice delle disuguaglianze. E anziché continuare a ridurre il costo del lavoro, occorre pensare ... «Tribuna Politica Web, Tem 15»
10
Sacha Sirolli: «Questa è l'Italia e di questo mi vergogno» | Sora24
Dicono è colpa della crisi, si risparmia si taglia, e quando si parla di sanità e scuola, servizi che noi paghiamo con le tasse allo stato, la forbice ... «Sora24.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forbice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forbice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z