İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "formica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORMICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORMICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «formica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
formica

Formicidae

Formicidae

Formicidae Latreille, 1809, genelde karıncaların genel adı olarak bilinen bal arısı böceklerinin büyük bir ailesidir. Karıncalar, Güney Amerika, Afrika ve doğu Avustralya gibi tropikal iklim bölgelerinde maksimum çeşitlilik gösterir, ancak gezegenin ılıman bölgelerinde de birçok türü vardır. Karıncalar, diğer birçok hymenoptera gibi böcek benzeri böceklerdir. Türlere göre boyut ve organizasyon bakımından farklılık gösteren toplumlarında, kraliçelerden erkeklerden oluşan bir yetiştirme sınıfı ve işçiler olarak adlandırılan, steril ve steril dişilerden oluşan bir emek vardır. Formicidae Latreille, 1809 è una vasta famiglia di insetti imenotteri, comunemente conosciuti con il nome generico di formiche. Le formiche mostrano la massima diversità nelle zone a clima tropicale, come l'America del Sud, l'Africa e l'Australia orientale ma hanno molte specie anche nelle regioni temperate del pianeta. Le formiche, come molti altri imenotteri, sono insetti eusociali. Nelle loro società, che variano in dimensioni e in organizzazione a seconda delle specie, vi è una classe riproduttiva - costituita dalle regine e dai maschi - e una lavorativa, costituita da femmine attere e sterili, dette operaie.

İtalyanca sözlükte formica sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk karınca tanımı, antenler, orta boy göğüs ve pedunkulat karın ile donatılmış büyük bir başlığı olan Hymenoptera düzeninin sosyal böcekleri olup, toplumlarda üç kategoriye ayrılır: f. kraliçe, erkek, işçi. Karıncanın başka bir tanımı, çok sayıda düşük kayaçlardan oluşan bir gruptur. Formica da antilodur.

La prima definizione di formica nel dizionario è insetto sociale dell'ordine degli Imenotteri con grande capo dotato di antenne, torace di dimensioni medie e addome peduncolato, che vive in società divise in tre categorie: f. regina, maschio, operaia. Altra definizione di formica è gruppo di numerosi scogli bassi. Formica è anche formicaio.

İtalyanca sözlükte «formica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORMICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
biodinamica
bio·di·na·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
comica
co·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
genomica
ge·no·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
mimica
mi·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
polemica
po·le·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
termodinamica
ter·mo·di·na·mi·ca
vetroceramica
ve·tro·ce·ra·mi·ca

FORMICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

formentone
formeret
formiato
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina

FORMICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
energia atomica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
geodinamica
idrodinamica
neurochimica
oleochimica
petrochimica
petrolchimica
prossemica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
vis comica
vomica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde formica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«formica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORMICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile formica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen formica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «formica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蚂蚁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hormiga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चींटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نملة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

муравей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

formiga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিপীলিকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fourmi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ameise
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

개미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

semut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con kiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எறும்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुंगी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karınca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

formica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mrówka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мураха
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furnică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μυρμήγκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maur
5 milyon kişi konuşur

formica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORMICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «formica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
formica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «formica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORMICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «formica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «formica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

formica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FORMICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

formica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
2
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
3
Don Paterson
Perché così tanti aforismi sugli aforismi? Solo una formica è in grado di correggere i costumi di una formica.
4
Re Salomone
Va' dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini e diventa saggio.
5
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
6
Andrea Camilleri
L’umanità è un immenso formicaio e se vuoi conoscerla davvero devi trasformarti in formica e viverci dentro.
7
Ezra Pound
Come una formica solitaria da un formicaio spaccato, dal naufragio dell'Europa, ego scriptor.

«FORMICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

formica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. formica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere dello scoiattolo alla formica
Allora indossò il cappotto pesante per andare a trovare la formica. Nevicava, e la foresta scricchiolava per il gelo. Tremante di freddo, lo scoiattolo bussò alla porta della formica e le diede da leggere la lettera. "E proprio un messaggio tetro" ...
Toon Tellegen, 2001
2
La fauna in Italia
Sopra: un nido di formiche mietitrici (Messor barbarus,), tipiche dei luoghi caldi e aridi. A destra: un gruppo di formiche rosse ^Formica ni fa,), particolarmente abbondanti nelle abetine. Una sanguisuga terrestre endemica delle Prealpi orientali ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Le gemme del Museo archeologico di Bari
... fine del I sec. d.C divenendo un motivo piuttosto comune soprattutto nei due secoli successivi. Sul nostro intaglio compare l'altare al posto della più usuale formica, simbolo di fertilità e industriosità (Keller 1963, p.420). Sena Chiesa 1966 , p.
Giuseppina Tamma, 1991
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quc' vari pezzi che piantansi a vite sul braccio di un tornio detto perciò 7onio a coppaja. Fomudàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Forsica. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorla il' insetto del  ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Formica, s. f. T. d' Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d'insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l' operaja o neutra; ve ne sono pure di diverse specie. Formica campagsoèula.
Carlo Malaspina, 1858
6
La cicala e la formica
La Cicala e la Formica una favola per bambini, un classico di Esopo ancora attuale illustrato in chiave moderna da emergenti artiste partenopee.
Esopo, 2013
7
La città della conoscenza. La più recente e affascinante ...
Piero Formica. Prof. Dr. Piero Formica Tel: +971 50 444 27 56 +39 335 62 40 454 E-mail: ... Piero Formica è Direttore del Centro di Imprenditorialità degli Higher Colleges of Technolog-United Arab Emirates e professore di economia della ...
Piero Formica, 2004
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Formidàbil add. Formidabile, Spaventoso, Tremendo: e sost. Gradasso. Formiga. s. f. T. d'Entom. Formica. La Formica fuliginosa di Latr. Sorta d' insetto del quale sono tre generi distinti in ogni famiglia, cioè il maschio, la femmina e l'operaja o ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Il signor Formica
Il racconto in valigia si ispira al Kamishibai, dal giapponese Kami (carta) e Shibai (teatro); un teatro itinerante di immagini e di parole che ebbe grande diffusione in Giappone fra il 1920 e il 1950.
Romina Panero, Simona Gambaro, Paolo Racca, 2009
10
La cicala e la formica
The grasshopper spends his days singing while the ant works in preparation for the winter. When winter comes, the grasshopper asks the ant for food.
Roberto Piumini, 2005

«FORMICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve formica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Il primo cittadino chiede alla Ram di Cambiare i rapporti comunicativi col territorio. Formica, inoltre, ha contattato le strutture sanitarie per avere ... «Stretto web, Tem 15»
2
Opinioni - La cicala e la formica - Provincia - AlessandriaNews
La morale de "La cicala e la formica" è un elogio della laboriosità e la condanna di una vita scioperata. Non siamo sicuri che sia stata scritta da ... «AlessandriaNews, Tem 15»
3
Val Formica e Cima Larici, perle dell'Altopiano di Asiago
Cima Larici e Val Formica: luoghi magici che si trovano nella montagna dell'Altopiano di Asiago. Il nome Val Formica, davvero curioso, deriva ... «Vvox, Tem 15»
4
Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica
Ant-Man: le strabilianti imprese dell'uomo formica ... improbabili, un personaggio in grado di rimpicciolirsi fino alle dimensioni di una formica. «LoSpazioBianco, Tem 15»
5
rubriche > Giffoni.Arriva “Ant-Man”, dove il supereroe è una formica
Secondo un diffuso quanto superficiale luogo comune, Oriente e Occidente sono due categorie lontane e distinte, quando non irriducibili: ... «Avvenire.it, Tem 15»
6
Ant-Man, il film sull'uomo formica con Paul Rudd e Michael Douglas …
Interpreta Ant-Man, nella sua strabiliante capacità di diventare piccolo come una formica e al contempo accrescere la propria forza, Paul Rudd. «Panorama, Tem 15»
7
Rubrica "Che fine hanno fatto? Vi ricordate di..." Sperduti e Formica
In basso i link delle schede precedenti, ma oggi è il turno di Mauro Formica e Mauricio Sperduti, in Sicilia da gennaio a giugno 2013. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Tem 15»
8
UFFICIALE: Mauro Formica torna al Newell's Old Boys: contratto …
Il Newell's Old Boys ha ufficializzato l'acquisto del trequartista argentino Mauro Formica, proveniente dal Cruz Azul in prestito per una stagione. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
9
Formica: «Vi racconto i miei primi 30 giorni da sindaco di Milazzo»
A 30 giorni dalla vittoria elettorale il sindaco di Milazzo Giovanni Formica fa un punto sul lavoro svolto. Nella video intervista si parla della ... «OggiMilazzo.it, Tem 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
Sempre la solita favola della cicala e della formica. Che ha una razionalità disumana, una razionalità da insetti. Priva di coscienza. E allora mi ... «Linkiesta.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Formica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/formica>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z