İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fourmi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOURMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fourmi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURMI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOURMI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fourmi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fourmi

karınca

Fourmi

Karıncalar sömürgeler oluşturan toplama böcekleridir, karınca tepeleri denir, bazen son derece karmaşıktır, birkaç ila on milyon arasında bireyi içerir. Bazı türler, "koloni kolonileri" veya birkaç yüz milyon kişiye superkoloniler oluşturmaktadır. Karıncalar, Hymenoptera sırasına göre, arılar ve arılar gibi sınıflandırılır. Bazen beyaz karıncalar denilen termitler, Dictyoptera sırasıdır. Bu nedenle, onlara benzemekle birlikte, karınca değillerdir. Karınca toplumlarının bölgeleri emek, bireyler arası iletişim ve karmaşık sorunları çözme becerisidir. İnsan toplumlarıyla olan bu benzerlikler uzun zamandır ilham kaynağı ve bilimsel çalışmaların konusu olmuştur. 2013'te 12.000'den fazla tür kaydedildi, ancak muhtemelen binlerce insan keşfedildi. Kozmopolit bir aile, tropik ve neotropik ortamlarda yüksek bir yoğunluğa erişir. Les fourmis sont des insectes sociaux formant des colonies, appelées fourmilières, parfois extrêmement complexes, contenant de quelques dizaines à plusieurs millions d’individus. Certaines espèces forment des « colonies de colonies » ou supercolonies à plusieurs centaines de millions d’individus. Les fourmis sont classées dans l’ordre des hyménoptères, comme les guêpes et les abeilles. Les termites, parfois appelés fourmis blanches, sont de l’ordre des dictyoptères. Ils ne sont donc pas des fourmis, bien qu’ils leur ressemblent. Les sociétés des fourmis ont une division du travail, une communication entre individus et une capacité à résoudre des problèmes complexes. Ces analogies avec les sociétés humaines ont depuis longtemps été une source d'inspiration et le sujet d'études scientifiques. En 2013, plus de 12 000 espèces ont été répertoriées mais il en reste probablement des milliers encore à découvrir. Famille cosmopolite, elle atteint une grande densité dans les milieux tropicaux et néotropicaux.

Fransızca sözlükte fourmi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karınca tanımı, birçok sömürgede yaşayan küçük boy hijyen panterli böcektir.

La définition de fourmi dans le dictionnaire est insecte hyménoptère de petite taille vivant en colonies nombreuses.

Fransızca sözlükte «fourmi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOURMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affermi
affermi
endormi
endormi
parmi
parmi

FOURMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fourgon
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau

FOURMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agami
allumi
ami
ammi
ch´timi
chtimi
demi
emmi
ennemi
goumi
gummi
kami
mi
mimi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fourmi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fourmi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOURMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fourmi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fourmi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fourmi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蚂蚁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hormiga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चींटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نملة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

муравей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

formiga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিপীলিকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fourmi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ameise
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con kiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எறும்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुंगी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karınca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

formica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mrówka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мураха
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

furnică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυρμήγκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maur
5 milyon kişi konuşur

fourmi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOURMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «fourmi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fourmi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fourmi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOURMI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fourmi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fourmi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fourmi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FOURMI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fourmi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
J’aime la force, et de la force que j’aime, une fourmi peut en montrer autant qu’un éléphant.
2
Henri Michaux
Qui s'est abaissé devant la fourmi, n'a plus à s'abaisser devant le lion.
3
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
4
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
5
Benjamin Franklin
Personne ne prêche mieux que la fourmi, et elle ne parle pas.
6
Mocharrafoddin Saadi
La petite fourmi ne souffre jamais de la faim. Le lion, malgré ses crocs et ses griffes acérées, ne trouve pas toujours à manger.
7
Jean Giraudoux
La grandeur de l'homme est qu'il peut trouver à peiner là où une fourmi se reposerait.
8
Anonyme
La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.

«FOURMI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fourmi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fourmi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comme une fourmi cavalière
A la suite de Rhada, si vivant personnage dans ce décor d'angoisse, c'est la jeunesse qui faufile son parcours "comme une fourmi cavalière", la femme son combat, la liberté son chant, tandis qu'au rythme d'une véritable aventure d'amour ...
Michèle Perrein, 1980
2
Une fourmi de 18 mètres ... ça n'existe pas - 3eme édition: ...
Pour susciter les idées nouvelles qui deviendront des innovations, l'improvisation ne suffit pas : il faut de la préparation, de la méthode, de l'organisation et un état d'esprit favorable.
Ivan Gavriloff, Bruno Jarrosson, 2011
3
La fourmi et la philosophie
Jean Lilensten est astronome au CNRS, Pascal Dupont est entomologiste.
Pascal Dupont, Jean Lilensten, Anne-Leïla Ollivier, 2005
4
L'Homme-fourmi
Comment le cerveau ridiculement petit d'une fourmi porteraitil une pensée d' homme ? Elle dit, injurieuse : — Lapenséed'un hommede génie l'écraserait peutêtre. Mais l'esprit d'unhomme ordinaire pèsepeu. Après un silence, ellereprit : — Je ...
Han Ryner, 2014
5
La fourmi rouge: et autres textes
LA. FOURMI. ROUGE. (Fragments) ... C'est une chambre comme une autre. Par terre, pas de pavé : des planches comme dans un appartement. Au milieu, exactement, une chaise. C'est là que je suis assis; j'attends. Il y a bien dix jours que je ...
Charles-Albert Cingria, 1995
6
Double Masque - tome 2 - Fourmi
Chargé par Bonaparte de mettre la main sur une prostituée nommée Opale, La Torpille se retrouve entre les mains de La Fourmi, l’autoproclamé nouveau maître des cloaques de Paris.
Jean Duffaux, 2013
7
Les Aventures d'une fourmi rouge
Mais non, je ne me trompe pas, c'est une fourmi de France, une fourmi rouge de chez nous. Mais c'est bien ma fourmi de France... Oh ! la pauvre bête... .et moi quil'ai oubliée... J'avais l'air si calme, arrêtée entre son pouce et le premier doigt,  ...
Henri de La Blanchère, 186
8
La Petite fourmi n° 19397
Un an plus tard, la petite fourmi pense à la feuille sur le bord du trou, elle en parle à ses amies, ses cousins et ses cousines, elle aimerait savoir ce que cette feuille est devenue. Est-elle morte ? S'est-elle envolée ? Que de questions sans  ...
Pièp
9
La Petite fourmi N° 19397, le numéro 3
La fourmi n° 19397, très heureuse d'assister à cette déclaration, jubile. Elle ne regrette pas d'avoir, pour quelque temps, abandonné sa clairière. Cette aventure lui fait chaud au cœur... Elle regrette simplement que toutes ses bonnes copines  ...
Pièp
10
La Petite fourmi, le numéro 4
Dans le n° 3, la petite fourmi a reçu un appel téléphonique d'une de ses consœurs, la priant de revenir car une tempête se prépare. Celle-ci pourrait en effet mettre la communauté en danger. Il faut faire vite pour sauver la Reine, ainsi que les ...
Pièp

«FOURMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fourmi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MLS : Sebastian Giovinco offre la victoire à Toronto contre - L'Equipe
La «Fourmi atomique» a inscrit un but et délivré une passe décisive permettant à Toronto de battre Philadelphie (2-1). Toujours privé de Frank ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Le feu sous contrôle - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Un véritable travail de fourmi». La tâche des pompiers a été compliquée toute la journée d'hier à cause d'une végétation très dense et d'un ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
... en DVD en 2014, et mettant en scène un garçon de 12 ans qui s'est fait mordre par une fourmi et doit combattre un mystérieux adversaire. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
4
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Ainsi, une fourmi ouvrière émettra des sons qui lui sont propres par exemple. Et il s'avère que les Paussus favieri ont les mêmes capacités. «Toolito, Tem 15»
5
Box-Office USA : les Minions et Ant-Man marquent la domination d …
Aussi, peu importe l'homme fourmi, ce sont encore les Minions qui sont sur toutes les lèvres, parvenant encore à dépasser les 50M$ pour leur ... «aVoir-aLire, Tem 15»
6
Les Fables (****) | La Provence
Des plus connus comme "Le corbeau et le renard" ou "La cigale et la fourmi", aux moins connus comme "Le loup devenu berger" ou "Le lion ... «La Provence, Tem 15»
7
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
"La panoplie de l'homme fourmi va comme un gant à Paul Rudd, et il amène un vent de fraÎcheur dans un registre normalement assez balisé. «AlloCiné, Tem 15»
8
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, Tem 15»
9
Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma
Tel pourrait être le credo d'Ant-Man, l'homme-fourmi de Marvel actuellement à l'affiche. Le super-héros a en effet la capacité de devenir ... «Les Inrocks, Tem 15»
10
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
[FOURMI : n.f (lat. formica) 1. Insecte vivant en société (fourmilières) regroupant des reines fécondes et de nombreuses ouvrières sans ailes ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fourmi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fourmi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z