İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fosse vero che" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FOSSE VERO CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fosse vero che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSE VERO CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOSSE VERO CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

FOSSE VERO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

FOSSE VERO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fosse vero che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FOSSE VERO CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fosse vero che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fosse vero che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fosse vero che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOSSE VERO CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fosse vero che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fosse vero che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fosse vero che» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

这是真的,
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

era cierto que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

It was true
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऐसा लगता है कि सच था
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إذا كان صحيحا أن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

это правда, что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

era verdade que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এটা যে সত্য ছিল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

il est vrai que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ia adalah benar bahawa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

es war wahr, dass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

その本当でした
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그것은 그 사실이었다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iku bener sing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đó là sự thật mà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அது உண்மை இருந்தது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो खरे होते
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

o doğruydu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fosse vero che
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

to prawda, że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

це правда, що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

era adevărat că
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι αλήθεια ότι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dit is waar dat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

det var sant att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

det var sant at
5 milyon kişi konuşur

fosse vero che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOSSE VERO CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «fosse vero che» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fosse vero che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fosse vero che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOSSE VERO CHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fosse vero che» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fosse vero che» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fosse vero che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FOSSE VERO CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fosse vero che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Santiago Rusiñol i Prats
Se fosse vero che i viaggi educano la mente, i controllori dei treni sarebbero gli uomini più saggi del mondo.
2
Alessandro Morandotti
Se fosse vero che le sofferenze rendono migliori, l'umanità avrebbe raggiunto la perfezione.

«FOSSE VERO CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fosse vero che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fosse vero che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tu non fallire mai: Quando il codice civile incontra il ...
... se fosse vero che Tizio è uno dei sequestratori ed ha incassato una quota dell' ingente riscatto, egli l'avrebbe reimpiegata in operazioni economiche vantaggiose; se fosse vero che Caio è un pubblico ufficiale corrotto, egli avrebbe realizzato ...
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
... procinto di rovesciare i troni e costituirsi in repubbliche. ' a Ah! se fosse vero n esclamava un membro della società de' giacobini parlando della unione della Savoia colla Francia « se fosse vero che il risvegliamento de' popoli fosse giunto  ...
Louis Adolphe Thiers, 1841
3
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
In effetti, se fosse così, allora la posizione di Heidegger dovrebbe essere discussa ora, al fine di legittimare il prendere i fatti di conoscenza e sapere come proprio orizzonte di interrogazione, infatti se fosse vero che la distinzione tra questi fatti ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
Pannell- 558' reato.. 'PARTEPRÎNCIPALE Buttafuoco sbadigliaua, 8cstroppicciauasî gli orchi. il che *mgg'ndo alcuno,ingánato haurehbe medium-: he Fosse vero che egli sosisie ilaro detto da vn 'onno prosondo dal picchiare sorte ...
‎1576
5
Continvatione degli Annali Ecclesiastici Fatta da Odorico ...
... mentendo soprail capo loro; e che possono dire gli iniqui huomini,non huomini ,ma demoni incarnati, che da qualunque lato essi si volgono: non possono vedere d'hauer fatto altro, che male , etiandio se fosse vero `( che non è) che Papa ...
‎1683
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Pretura. Non solo però non fu data prova di siffatto circostanze, ma esse il prima vista si appaiesano insussistenti. Se fosse vero che il Boni fosse stato a Vicenza per farsi stendere la formula della nuova sua disposizione dall' avvocato Bardi, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1854
7
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Ma se ciò fosse vero, che cioè gli uomini non hanno la scienza ma delle opinioni, molto maggiormente devono impegnarsi nell'imparare la verità. Lo evidenzia il fatto che si preoccupa della salute più chi è malato che chi è sano. Invece, chi ha  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
8
10 D.C. Quando Si Ha a Che Fare Con Un Re Barone
... volevano che fosse stato un errore di lui, e volevano che ben presto non saremmo stati più così vicini tutta la mattinata di ogni santo giorno che passava. Praticamente loro speravano non fosse vero, che quella era stata solo una sua svista, ...
Aurora Sabbattini, 2010
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
--Ciò posto, se fosse vero che la sentenza impugnata non avesse riservato implicitamente al ricorrente l'esercizio eventuale del diritto di ritorno, o almeno se fosse vero che questo diritto non fosse compreso nella disposizione che ordina ...
‎1836
10
Storia Della Rivoluzione Francese
_ » Ab ! se fosse vero , esclamava un membro della società de' giacobini parlando del congiungimento della Savoia colla Francia , se fosse vero che i popoli si sono finalmente svegliati; se fosse vero che la distruzione di tuttii troni divenisse l” ...
‎1842

«FOSSE VERO CHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fosse vero che teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dai camaleonti alla Grande Muraglia, tutti i falsi miti che faticano a …
Non è vero che il freddo entra dalla testa e che il toro carica se vede il colore ... i bambini delle scuole che visitava gli chiedevano sempre se fosse vero che la ... «La Stampa, Nis 15»
2
The Lancet. E se fosse vero che l'aspirina cura il cancro?
Tre studi appena pubblicati (su Lancet e Lancet Oncology) sembrano avvalorare la tesi che possa prevenire i tumori. Dati che scuotono la comunità accademica ... «Quotidiano Sanità, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fosse vero che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fosse-vero-che>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z