İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salvo che" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALVO CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salvo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVO CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALVO CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

SALVO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salvia comune
salvia delle Canarie
salvia domestica
salvia etiopide
salvia incisa
salvia minore
salvia moscatella
salvia nemorosa
salvia rossa
salvia spuria
salvia triloba
salvia vischiosa
salvietta
salvificante
salvifico
salvione ferrugineo
salvione giallo
salvione roseo
salvo
salvocondotto

SALVO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salvo che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALVO CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «salvo che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
salvo che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«salvo che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALVO CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salvo che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salvo che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salvo che» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

除非
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a menos que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जब तक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلا إذا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

если
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a menos que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যদি না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à moins que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melainkan jika
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

es sei denn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ない限り、
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하지 않는 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kajaba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trừ phi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तोपर्यंत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

olmadıkça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salvo che
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chyba że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

якщо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dacă nu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tensy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

såvida
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med mindre
5 milyon kişi konuşur

salvo che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALVO CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «salvo che» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salvo che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salvo che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALVO CHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salvo che» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salvo che» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salvo che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SALVO CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

salvo che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louisa May Alcott
Raramente, salvo che nei libri, i morenti pronunciano parole memorabili, hanno delle visioni o si spengono con volti beatificati. Coloro che hanno assistito alla dipartita di molte anime, sanno che la fine viene con la naturalezza e la semplicità quasi del sonno.
2
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.

«SALVO CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salvo che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvo che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
9. Che per motivo delle dette gabelle , imposte ec. non possano quel C. e uomini essere gravati durante i quattro anni , se non in quanto concerne alle pene in cui incorressero. 1. (Corrisponde all'art. 1 di Tonda; salvo che la tassa è di lire 173.)  ...
‎1866
2
Tomo 1
Che per motivo delle dette gabelle, imposte ec. non possano quel C. e uomini essere gravati durante i quattro anni, se non in quanto concerne alle pene in cui incorressero. ,..i . (Corrisponde all'art. 1 di Tenda; salvo che la tassa è di lire 173.)  ...
‎1866
3
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Salvo che il fatto costituisca reato, l'operatore che viola le disposizioni di cui all' articolo 5, paragrafo 1, del regolamento è soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento della somma da 1.000 euro a 3.000 euro. 4. Salvo che  ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
4
Vocabolario universale italiano
3. L'arma che e-gli prvsc e portò, fu quella df'llo 'mFrno “salvo dove _lo 'mpcrador suo adrc portò il campo ad oro e aguglll ncra , egli portò il campo dlargenw e l' aguglia nera. 6 - Dicesi Salvo che , Salvo se , e valgono il medesimo che Salvo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Da indi in giù è tntto ferro eletto, Salvo che 'I destro piede è terra cotta. = (Petr. p. 4, son. 20). Cercate dunque fonte più tranqnillo, Che 'l mio d'ogni liquor sostiene inopia , Salvo di quel, che lagrimando stillo. * E segnito dal segno del secondo ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E Ictt. l'in. Ilari. a7g. Niuno vecchio s (salvo se Quinto Metello non eccettuassi) quale per varie avversità non abbia pianto molte volte, multe doluiosì, molte la morte desiderata. G. V. 1. 57. 2. Salvo Che un solo punte aver; supra lI Arno. E 5. 5. i.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque non osserva le prescrizioni imposte con le autorizzazioni rilasciate a norma del presente decreto e` soggetto al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 2.582,00 a euro ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Pin. Boss. 379. Nimio vecchio в ( salvo se Quinto Melello non eccelluatsi ) it quale per varie avversiià non abbia pianlo molle volte , molle tlolutosi , molle la morte desiderata. G. V. I. 57. a. Salvo che un solo pome avea supra 1' Arno. E 3. 5. 1.
‎1824
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
3. to comequesto, Salvo che piu féroce par MalTìmc col lalume in compagnta . Buen. nel volro . M. C. 4. 19. Ancora conside- Fier j. 1. 10. Che veggh'io í Piatti di fta- ! rò , che siando egli a Mantova . niuno stagliami, Fiutte, pane , salumi , ove ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Pin. Ross. 279. Niuuo vecchio è ( salvo se Quinto Metello non eccettuassi ] il quale per varie avversità non abbia piante molte volte , molte dolutosi, umolte la morte desiderata. G. V. 1. 57. 2. Salvo che un solo ponte a vea sopra l'Arnò. E 3. 5.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«SALVO CHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvo che teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falsificare una fotocopia non è reato di falso, salvo che
Falsificare una fotocopia non è reato salvo che… Potrà sembrare originale e poco credibile questa affermazione, ma in realtà è la stessa Cassazione a ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Incidenti: il passeggero va risarcito dall'assicurazione salvo che
Incidenti stradali: il terzo trasportato riceve sempre il risarcimento del danno salvo che l'assicurazione dimostri la sua consapevolezza della circolazione illegale ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
3
Il cliente deve pagare anche le “trattative” salvo che non dimostri la …
di Marina Crisafi - È compito del cliente dimostrare che il proprio avvocato non ha portato a termine il mandato con diligenza, altrimenti, se il compenso richiesto ... «Studio Cataldi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salvo che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salvo-che>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z