İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frangionde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANGIONDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · gi · on · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIONDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRANGIONDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frangionde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frangionde sözcüğünün tanımı

Sözlükte frangionde'nin tanımı mendirektir.

La definizione di frangionde nel dizionario è frangiflutti.


İtalyanca sözlükte «frangionde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANGIONDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altronde
al·tron·de
andare a onde
andare a onde
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

FRANGIONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina

FRANGIONDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frangionde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frangionde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANGIONDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frangionde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frangionde sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frangionde» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rompeolas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breakwater
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बांध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حائل الأمواج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

волнолом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quebra-mar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brise-lames
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemecah ombak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wellenbrecher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

防波堤
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방파제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nusa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đê chắn sóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவருள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dalgakıran
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frangionde
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

falochron
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвилелом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zăgaz
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κυματοθραύστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

golfbreker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vågbrytare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

molo
5 milyon kişi konuşur

frangionde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANGIONDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «frangionde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frangionde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frangionde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANGIONDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frangionde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frangionde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frangionde sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANGIONDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frangionde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frangionde ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vedi alla voce: amore
Vengono verso di me. I tre pescatori dall'estremità del frangionde. Pesanti, baffuti , agitano contro di me, da lontano, i pugni. Verso di me? Cosa? Che me ne vada ? Cosa ho fatto, ah? Gli ho portato sfortuna? Io?! Sono diventati matti, lo giuro.
David Grossman, 2010
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Due tipi caratteristici di dighe si denominano: — frangionde o frangiflutti, che sono dighe isolate o no, semplicemente destinate a spezzar le onde, in modo che queste ricadano infrante al disopra dell'opera; — antemurali, che sono dighe  ...
‎1988
3
Giornale del genio civile
Il braccio del molo di levante e il frangionde presso il molo di levante, come il molo di difesa di ponente vennero costruiti con cassoni. La Ilg. 5 rappresenta una sezione trasversale del frangionde. Il frangionde è stato costruito in fondali di 9 +  ...
‎1940
4
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Inoltre un frangionde, costruito di fronte allo sbocco del collettore principale, lungo m. 40 con berma della larghezza di m. 8 a m. 2 sul livello del mare e le scarpate con inclinazione esterna di m. 3 di base per m. 1 di altezza e quella interna di ...
‎1931
5
Intorno al miglior sistema di costruzione de' porti discorsi ...
Noi ci attendevamo dalla lealtà del Signor Linotte un giudizio qualunque intorno a questo mezzo d' arte , ed avevamo per probabile,ch' egli avesse tutto al più preferito i frangionde ( brise lames ) , come ripieghi che già sono stati adoperati ...
Giuliano De Fazio, 1828
6
Una torre per il calore estivo
... un pozzo d'iniquità, dal quale deve tornare indietro, riformandosi e ritrovando la retta via. Per nessun motivo deve stringersi al petto il I I Pilastri Frangionde sono isolotti rocciosi nel mezzo delle Gole delle Tre Porte del Fiume Giallo [ N.d.C.].
Li Yu, P. Hanan, 1994
7
Danimarca
300 m 0 01 miles . fare un giro intorno ai maestosi frangionde del complesso ( aperti tutti i giorni fino al tramonto), che rappresentano anche il posto ideale per fare un picnic. Appartamenti Reali Gli Appartamenti Reali sono ambienti piuttosto  ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol IV, parte II
disse Paddle invitando Demill a unirsi a lei per bere. Demill si accostò alla pompa e per un istante diede le spalle alla città, guardando la piccola banchina di legno che dava sul muro frangionde. “Non siamo soli... tieni gli occhi aperti.
Ivano Manera, 2010
9
La fisica dell'anima
... dopo la virata mi trovavo a dover affrontare onde particolarmente alte, a volte no. Le piscine più moderne hanno corsie frangionde e bordi laterali a sfioramento in grado di scaricare, anziché far rimbalzare, le onde, ma tutto ciò, quando le.
Fabio Marchesi, 2004
10
Moby Dick
Resoconto del discorso di Daniel Webster al Senato degli Stati Uniti, a proposito della proposta di erigere un frangionde a Nantucket La balena gli piombò subito addosso, e probabilmente lo ammazzò in un attimo. La balena e isuoi cacciatori  ...
Herman Melville, 2010

«FRANGIONDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frangionde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corrente di Risacca, Quando il Mare Diventa Pericoloso
Questo tipo di corrente si può formare davanti a spiagge sabbiose, più di frequente vicino a promontori rocciose, anche le scogliere frangionde ... «Vita Da Mamma, Haz 15»
2
Le più belle spiagge di Tenerife (speciale di giugno 2015)
Dotata di ogni tipo di servizi e di un frangionde laterale che protegge una parte della zona destinata alla balneazione, ha meritato la bandiera ... «Leggo Tenerife, Haz 15»
3
SUPERYACHT MARINA OF THE YEAR 2015: PORTO …
... tutto l'insediamento a mare é riparato da 340m lineari di frangionde galleggianti inaffondabili in calcestruzzo ad altissimo dislocamento. «Mi-Lorenteggio, May 15»
4
"Io, la barca e una gallina: così ho passato Capo Horn"
Un frangente ha strappato un pezzo del frangionde sul bordo della barca, si è rotto l'attacco di una vela e una barra del timone, ma niente di ... «La Repubblica, Şub 15»
5
L'incantevole villaggio di San Andres (La Palma)
San Andrés è soggetta a violente mareggiate che spesso provocano rilevanti danni; la costruzione di una diga frangionde, come quella di Las ... «Leggo Tenerife, Oca 15»
6
Smart Building Open Innovation Day: ecco le startup finaliste
... delle correnti, rendendoli particolarmente adatti a realizzare spazi acquatici polifunzionali: moli, passeggiate sul mare, isole o frangionde. «economyup, Kas 14»
7
Ecco la Marina del Levante. Forcieri e Federici: 'Basta …
Nessun ampliamento, come era previsto in un primo tempo, ma strutture galleggianti, protette da un frangionde. "Avendo come base i numeri ... «Citta della Spezia, May 14»
8
Pontili made in Italy per gli emiri: Ingemar si aggiudica commesse in …
Porta il marchio di Ingemar, società che da ormai 35 anni produce e mette in opera in giro per il mondo pontili e frangionde galleggianti ... «Il Sole 24 Ore, Nis 14»
9
Tenerife: cosa fare e vedere
... di granelli dorati situata a sud dell'isola: qui il mare è sempre calmo per merito del frangionde; è una spiaggia giovane e molto frequentata. «DGmag.it, Oca 14»
10
Monsterdonia, iniziativa per legalità e sicurezza, cosa è cambiato …
... spiaggia”!!! e cioè quella marea di melma putrida creata dai frangionde (o meglio porticciolo creato per altri fini) di fronte all'hotel gargano. «StatoQuotidiano.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frangionde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frangionde>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z