İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frangiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRANGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frangiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frangiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sarkmanın tanımı süslü, saçakla kenarlıyor.

La definizione di frangiare nel dizionario è ornare, orlare con frangia.


İtalyanca sözlükte «frangiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FRANGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

FRANGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frangiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRANGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frangiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frangiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frangiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frangiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frangiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frangiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frangiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frangiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frangiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frangiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frangiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frangiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frangiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frangiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frangiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frangiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frangiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frangiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frangiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frangiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frangiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frangiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frangiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frangiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frangiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frangiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frangiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frangiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frangiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frangiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frangiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frangiare
5 milyon kişi konuşur

frangiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «frangiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frangiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frangiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frangiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frangiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frangiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frangiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frangiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figu'r. in modo basso, si dice di Cib, che' di falsa , o di favoloso, si aggiunse alla narrazione del vero, foc, Cr. FRANGIARE, v. ». Contornare con frangia ; Ornare di frangia. L'ore, di cui là veftl i te/futa , f frangiata 'i i It fede . Salvin. disc. Or tu in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Figur. Ciò che di falso o favoloso si aggiunge ad un racconto. MlN.-N. ti. - In anat. Lo stesso che l'ultima S 3. V. N. 5. -- Diff._/inngia da cerro . in quanto la prima può essere anche di seta , ed il secondo non è mai che di tela. a. FRANGIÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S frangiare. Sfilacciare il tessuto, e ridurlo a guisa di frangia. Quindibfrang'iato e Sfmn'atura. - F RARZA (colla z olce, siccome sta in-luogo di c). Francia. Regno d' Europa ( France ). FRAPPA . Frappa . T rincio de' vestimenti (De'coupure).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ornamento, guarnimento Frangiare , contornare con frangia Frangiato, add., ornato di frangia Frangionare , frangiare , ornare di frangia Frangionato, add., da frangionare Padiglione , arnese di panno , drappo o simili , che appiccato nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Frangiare, Frangionare. Ornar di frangia. Franzèr. s. iu. Bigherajo facitor di bi- gheri. Passamanajo fabricator di passamani. Frangialo che fa o vende frange. V. Guarniziooèr. Frapa. s. f. Gala. Ornamento che sogliono portar le donne sul petto  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ligàr i fiòcch. T. de' Passam. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilaturc'delle tele che si vpglioo frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. de* Passa m. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilature delle tele che si voglion frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi. T. de' Gioj.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana
FRÀNGIA, $f., Guarnimento, pr.. di letto e padiglioni; /ir/.. Ciò che s'aggiunge di falso alla narrazione del vero. FRANGIARE, tr.. Ornare di frangia; — p.. Frangiato. FRANGIBILE, add.. Agevole n franpersi; — «up.. Fiungibii issino. FRANGIBILITÀ.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Frasologia italiana
FRANGIARE, FRANGIONARE (frangiare, frangionire) trans. Contornare con frangia , ornare di frangia. L' oro di «si la veste è tessuta e frangiata si è la fede. Or tu in man prendi l'egida frangiata, cui assai scuotendo, spaventa gli eroi achei.
Antonio Lissoni, 1836
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frangiare , ornar di frangie, ßmbriii ornare. Frangíalo , ßmbriis ornatus . Frangibüc, с sup. frangibilissimo,/ra- Frangibilitá,ybi£í'/Vraj , imbecillitas . Frangimento , fractura. § Per flammen to , f ragmen . Fraugionare. V. Frangiare. Frangionato.
Jacopo Facciolati, 1822

«FRANGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frangiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Costumi di Halloween per bambini
Sopra potreste mettere una gonna lunga, magari usando una vecchia gonna della mamma, che si può tagliare s frangiare, altrimenti prendete ... «Pinkblog.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frangiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frangiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z