İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fraticello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRATICELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · ti · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATICELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRATICELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fraticello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sternula albifronlar

Sternula albifrons

Sterna albifrons Süpürge, Laridae ailesindeki Sterninae alt familyasının bir kuşudur. Sterna albifrons Il fraticello è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae.

İtalyanca sözlükte fraticello sözcüğünün tanımı

Fraticello'nun sözlükteki ilk tanımı loştur. "fràte" nin üyesi. Fraticello'nun bir başka tanımı, üyeleri sapkın ilan edilen Hıristiyanlığın kökenlerinin yoksulluğa dönmesi çağrısında bulunan bir ortaçağ mezhepidir. Fraticello da küçük bir kuştur, beyaz, balık besleyen siyah bir kaputlu.

La prima definizione di fraticello nel dizionario è dim. di “fràte”. Altra definizione di fraticello è setta medievale che auspicava il ritorno alla povertà delle origini del Cristianesimo, i cui membri furono dichiarati eretici. Fraticello è anche piccolo uccello, bianco con cappuccio nero, che si ciba di pesce.

İtalyanca sözlükte «fraticello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRATICELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

FRATICELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto

FRATICELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fraticello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fraticello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRATICELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fraticello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fraticello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fraticello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fraticello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fraticello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fraticello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fraticello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fraticello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fraticello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fraticello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fraticello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fraticello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fraticello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fraticello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fraticello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fraticello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fraticello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fraticello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fraticello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fraticello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fraticello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fraticello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fraticello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fraticello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fraticello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fraticello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fraticello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fraticello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fraticello
5 milyon kişi konuşur

fraticello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRATICELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «fraticello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fraticello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fraticello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRATICELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fraticello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fraticello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fraticello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRATICELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fraticello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fraticello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Una parte del coro ha indossato il saio ed entra salmodiando: ultimo della fila è il fraticello che tratterà con Maria. Lo impersona naturalmente lui. Maria nel frattempo si è cambiata ed ha preso una borsa da viaggio. MARIA: ( avvicinandosi al ...
Pietro Garinei, 1996
2
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
(Dando seguitando a sospirare , e piangere a singhiozzí in questa maniera, ecco , ch' è bussata la porta, e dicendosi da dentro : Ghié, che`bussa ? dcequestida fuori : Il Fraticello di Sant'Antonio , che cerca la limosina. Fatelo entrare, disse la ...
Carlo Casalicchio, 1723
3
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Quando seguitando a sospirare , e piangere a singhiozzi in questa maniera, ecco, eli 'è bussatala porta, e dicendosi da dentro : Cluè, che bulla ? dice questi da fuori : Il Fraticello di Sant'Antonio, che cerca la limosina. Fatelo entrare, disse la ...
Carlo Casalicchio, 1708
4
Dizionario della lingua italiana
FRATICELLO. Frate di religione; e quarta elimina|iane significa per lo più non picciolezea, ma umiltà. Lat. coenoblta . Gr. nanoflinyg. G. V. 8. 84. 1. Un frate Dolcino, il quale non era di regola ordinata, ma fraticello senza ordine. Petr. cane . il. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
L'utile col dolce, overo quattro centurie di argutissimi ...
(Tenta-ria .seconda dcll' Argsz'ie piatto: 'Iò, disse, Fraticello di Sant'An- '- - Decade Prima., Argtlzífl Decima , Cemuria Secondafldell'Arguzic perche ad ogn' altra. 214. prendo continuamente il veleno , & il t0s~ fico de'disgufli , e de' crepacuori?
Carlo Casalicchio, Angelo Contrada, 1741
6
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Le circostanze che inizialmente richiamarono l'attenzione sul fraticello si verificarono nottetempo – il momento tradizionale in cui fuoriescono gli spiriti – e in casa sua. Basandoci sull'enigmatica notazione di Nider sul fatto che il fraticello  ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
7
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
Bando seguitando a sospirare , e piangere a singhiozzi in questa maniera , ecco, ch' è bussata la porta, e dicendosi da dentro : Chiè, chebussa ? d'cequestidafuori : Il , Fraticello di Sant'Antonio , che cerca la limosina- Fatelo entrare, disse la ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
8
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Peppone e soci stavano discutendo sulla perfidia del clero in genere e di don Camillo in particolare, quando arrivò come un piccioncino dentro un nido di falchi , un frate: Era un fraticello striminzito e scarlingato con un sacchetto in spalla e a  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Memorie ecclesiastiche appartenenti all' istoria e al culto ...
I. La 'Beata Chiara converte Bolognino , tbefifa Fraticello , ofia Bizocco ed Eremita. II. Fraticelli erano quelli, cbe porta-vano abito religiosò slando al secolo ; Ill. sotto il qual nome specialmente e' inteferc i Frati del Terz' Ordine di San Francesco ...
Giuseppe cardinal Garampi, 1755
10
Gratiosissime Argutie d'huomini accorti
gj| *7f Sfr do di già si partiva il Fraticello colla ricevuta limosina, ceco, che lagri- mando il marito di colei , .soggiunge: Vien, vien qua Fraticello , tò, prendi quest' altra metà del capone *c prega per l'anima della mia cara defon- ta moglie, ...
‎1709

«FRATICELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fraticello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nasce l'Unione dei Comuni della Teverina
Presenti numerosi consiglieri comunali dei Comuni della Teverina e Giuseppe Fraticello Commissario del Consorzio Teverina. I Comuni della ... «OrvietoSì, Tem 15»
2
Il corpo di S. Pio a Roma a febbraio
... che oppose – da laico – robusta resistenza alle continue persecuzioni dei vertici del Vaticano di allora contro l'umile fraticello del Gargano. «Rodi Garganico online, Tem 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, Tem 15»
4
I “miracoli” di Ludovico il frate della povera gente
E furono non poche le opere di carità di questo fraticello. Fra Ludovico Di Nardo era nato a Sant'Eufemia Maiella, in provincia di Chieti, il 24 ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
5
Le oasi che difendono le specie minacciate, anche dalla Ue
Nella foto un fraticello nel Parco del delta del Po. Il fraticello, oltre a essere presente in diverse oasi del sistema, è oggetto di un importante ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Discovering Puglia 2015 nella Riserva Naturale dello Stato della …
... avvistando ed ammirando le innumerevoli specie di uccelli acquatici presenti come i Fenicotteri Rosa, Avocette, Cavalieri d'Italia, Fraticello, ... «Corriere dell'Ofanto, Tem 15»
7
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «La Dea della Caccia, Tem 15»
8
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... conseguentemente, di importanti nidificazioni riscontrate come, per esempio, quelle del fenicottero, falco pescatore, avocetta e del fraticello. «Qui News Maremma, Haz 15»
9
Cultura: a Mercato San Severino presentazione del restauro del …
Egli, come il re, era un gran devoto del fraticello di Assisi, e fu il fondatore del convento di S. Antonio, che ha sempre goduto della protezione ... «Salernonotizie.it, Haz 15»
10
“Laudato sì”, un linguaggio senza reticenze
... non a caso, con le prime parole del celebre “Cantico delle creature” composto dal serafico fraticello di Assisi di cui Jorge Mario Bergoglio ha ... «Online-News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fraticello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fraticello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z