İndir uygulaması
educalingo
frequentemente

İtalyanca sözlükte "frequentemente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fre · quen · te · men · te


FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte frequentemente sözcüğünün tanımı

Sıklıkla sözlükte tanımlama sıklıkla yapılır.


FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frenulo · freon · frequentabile · frequentare · frequentarsi · frequentativo · frequentato · frequentatore · frequentazione · frequente · frequenza · frequenzimetro · fresa · fresare · fresatore · fresatrice · fresatura · fresca · frescaccia · frescante

FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frequentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FREQUENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frequentemente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FREQUENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frequentemente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frequentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FREQUENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frequentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frequentemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frequentemente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

频繁
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frecuentemente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frequently
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहुधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كثيرا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

часто
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

freqüentemente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘনঘন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souvent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

häufig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しばしば
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

자주
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thường xuyên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிக்கடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वारंवार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkça
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

frequentemente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

często
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

часто
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

frecvent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συχνά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dikwels
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ofte
5 milyon kişi konuşur

frequentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREQUENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frequentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frequentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frequentemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FREQUENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frequentemente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herman De Coninck
Applauso: un rumore televisivo frequentemente utilizzato, solitamente registrato in anticipo.
2
Gengis Khan
Chi è dedito all'alcool può ubriacarsi tre volte al mese, se succede più frequentemente sua è la colpa. Ubriacarsi due volte al mese andrebbe meglio, una soltanto sarebbe degna di lode. Ma cosa c'è di meglio del non bere affatto? D'altronde, esiste un uomo del genere?
3
P. D. James
Era uno di quei perfetti giorni autunnali inglesi che ricorrono più frequentemente nella memoria che nella vita.
4
Alfred Charles Kinsey
Tra tutti i tipi dell'attività sessuale, la masturbazione è ... quella nella quale la femmina raggiunge più frequentemente l'orgasmo.
5
Charles Nodier
Triste è il destino del libro prestato: frequentemente viene perso, sempre si rovina.
6
Samuel Smiles
Pensare che siamo capaci è quasi come esserlo; determinarsi al raggiungimento è frequentemente il raggiungimento stesso; la pronta risoluzione è spesso sembrata avere in essa quasi un sapore di onnipotenza.
7
Lina Sotis
Cosa non fare mai: usare troppo frequentemente le parole e le espressioni di moda. Fa orecchiante senza personalità. Es. anni Sessanta: divino. Anni Settanta: cazzo e allucinante. Anni Ottanta: a livello di, cioè, sinergia. Anni Novanta: magico, know how. Anni Duemila: quant'altro, peraltro, gestire.
8
Heinrich Böll
Essere adulti significa dimenticare le delusioni amorose che abbiamo provato frequentemente da bambini.
9
Paolo Crepet
Alla base della realizzazione di sé dev’esserci il desiderio. Eppure questo è il sentimento piú frequentemente temuto e negato: piú si desidera piú si è liberi, quindi potenzialmente autonomi, non influenzabili, non ricattabili.
10
Sigmund Freud
I sogni molto frequentemente esprimono ricordi e conoscenze che il soggetto da sveglio è ignaro di possedere.

«FREQUENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frequentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frequentemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...
Paolo Callegari. __ 7 _ Non é raro che'pochissimi giorni anzi poche ore dopo la puntura, le orine riprendono il loro natural corso pello scomparire degli accidenti congestivi che'avevano determinata la contrazione e perché tolto il grave peso ...
Paolo Callegari, 1858
2
Primary Nursing
In particolare il sostegno si riferisce a: sempre 53 42 110 80 a- Gestione della turnistica che agevoli la presa in carico frequentemente 68 54 25 18 raramente 4 3 3 2 mai 0 0 0 0 Totali 125 100 138 100 sempre 57 46 80 58 b- Coaching nella ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
3
Pellegrini del giubileo
A loro volta i "nordici" prevalgono sugli altri due gruppi linguistici nelle comitive formate dalle grandi organizzazioni, ovvero più frequentemente si sono affidati a un'agenzia turistica (16,1%) oppure a una diocesi (11,4%), mentre i "latini" più ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
4
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Vi sia dunque noto che due sorta di occasioni si distinguono dai dottori, una rimota e Faitra prossima; l' occasione prossima è quel pericolo di peccare,nel quale quando uno si pone, frequentemente cade in peccato; occasione rimota al  ...
‎1868
5
Stagionalità in psichiatria
Mai = 1 Occasionalmente = 2 Abbast. spesso = 3 Frequentemente = 4 Incerto = 5 90. È mai successo che qualcuno le abbia parlato di cose dette o fatte da lei. che lei non ricordava, escludendo le occasioni in cui era sotto l'effetto di droghe o ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Dall'aut-aut all'et-et. Competere con la conoscenza tra ...
I risultati del progetto: esempi di conoscenza scoperta Caso “Laterza” I libri di “ filosofia” vengono più frequentemente acquistati insieme ai libri di “storia”. Nelle città universitarie, i libri di “arte” sono più frequentemente acquistati insieme a libri ...
Filippini, Guttel, Nosella, Roberto Filippini, Wolfgang Guttel, 2010
7
Pratica delle missioni
Non bafta dunque, che quel Giovine, il quale, quando difcorre con quella Donzella , frequentemente offehde Dio con penfieri, condifcorfi, dica al Confeflbre: Padre, prometto dinonconfen- tire un'altra volta ; ma bifogna dire: Padre , prometto di ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739
8
Seds. Test dei problemi comportamentali ed emozionali
Come sipuò notare nell'esempio, MS. Baxter ha siglato la colonna 3, “ frequentemente”, relativamente al primo item. Ciò sta a significare che Jimmy sta frequentemente vicino o si siede accanto ad altri compagni quando ne ha l' opportunità.
Jerry B. Hutton, Terry G. Roberts, 1995
9
Principi di microbiologia medica
Essi rappresentano, soprattutto, agenti di infezioni nosocomiali (di norma da cause iatrogene) e sono frequentemente isolati dal sangue (emocolture) di soggetti con impianti intravascolari (ad es.: catetere venoso centrale) o come causa di ...
Michele La Placa, 2012
10
Quaresimale: con l'aggiunta della serie delle missioni da ...
Bifogna dunque proporre di voler levare l'occafione proflìma , che è quel pericolo di peccare , nel quale , quando uno fi pone frequentemente, cade. Non balta dunque, che quel Giovine, il quale , quando difeorre con quella Donzella ...
Fulvio Fontana, 1739

«FREQUENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frequentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turchia, attacco a raduno socialista: almeno 30 morti. "Kamikaze è …
... sotto il controllo del Partito popolare democratico (Hdp) e ospita frequentemente giornalisti e volontari che lavorano con i rifugiati di Kobane. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
L'indice AMO: cos'è? Quali ripercussioni può avere sul clima dell …
Durante le fasi positive come quella in corso, le temperature superficiali dell'oceano tendono più frequentemente a manifestare scarti positivi, ... «Leonardo.it, Tem 15»
3
Psicoterapeuta, col caldo aumenta rischio aggressività
... fare; bere frequentemente per evitare il rischio di disidratazione, in quanto può avere conseguenze anche sull'umore e sul comportamento''. «ANSA.it, Tem 15»
4
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
6) bevete frequentemente per evitare il rischio di disidratazione, in quanto "può avere conseguenze anche sull'umore e sul comportamento". «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
5
'ronzano' in testa? La colpa è della forma del cervello - Adnkronos
Ebbene, le persone esposte al rischio 'tormentone' avevano frequentemente una corteccia cerebrale più spessa nelle aree legate alla ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Aggredita dall'orso, l'esperimento della Tv giapponese diventa virale …
Esperimenti che sempre più frequentemente vedono come protagonisti degli animali. Una donna, opportunamente protetta all'interno di un ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Anziana morta per il caldo a Portogruaro 20 luglio 2015
Abituarsi a riposare frequentemente; indossare indumenti leggeri e comodi, di fibre naturali come cotone e lino. In casa chiudere persiane o ... «VeneziaToday, Tem 15»
8
[ Santa Croce sull'Arno ] Cena d'estate alla casa di riposo 'Meacci', l …
... altre case di riposo, momenti in cui la struttura si apre al territorio o in cui i cittadini entrano più frequentemente in contatto con i nostri ospiti. «gonews, Tem 15»
9
Come mantenere sani e belli i capelli durante l'estate - Blasting News
Inoltre, è bene non lavare troppo frequentemente i capelli, per evitare di stressarli e spezzarli troppo, ma piuttosto ricorrere a prodotti come gli ... «Blasting News, Tem 15»
10
[ Pisa ] Al pronto soccorso per ipoglicemia, uno studio sulla rivista …
Tra questi, il farmaco usato più frequentemente (69% dei casi) è la Glibenclamide, una sulfonilurea, un farmaco cioè che stimola la produzione ... «gonews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frequentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frequentemente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR