«FRITTELLOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
frittelloso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
frittelloso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano
Frittelloso. V. Padella., sig. í. LAMPEDIN. Lampanino, dim. d Lampinne.
LAMPEDIIT (I), i Lucciconi: le la grime. LAMPID. Límpido. LAMPIDEZZA-
Limpídezza. LAMPIÓN. Lampione : specie ir> lanterna coperta di stamigna i altro
per difendere ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
... si urtavano l'uno contro l'altro,e litigavano fra loro con vocette acutissimedi
soprano; quasi tuttiavevano il vestitoa brandelli o frittelloso,ele lorotasche
eranoeternamente piene di porcheried'ogni genere: ossicini, fischietti fabbricati
conpenne, ...
... siurtavano l'uno contro l'altro, e litigavano fraloro con vocette acutissime di
soprano; quasi tutti avevano il vestito abrandellio frittelloso, e le lorotascheerano
eternamentepiene di porcheried'ogni genere: aliossi, fischietti fabbricaticon
penne, ...
E che pensierigli son venutiin mente!ehm... e losidovrebbe mettere accanto ad
Avdòtja Romànovna! Sì, proprio... al diavolo vada! Oibò! Voglio esser sudicio,
frittelloso, voglio aver modida taverna... Me ne infischio! E sarò anche peggiore!...
».
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
5
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
DOMENICA - Guarda qui in che condizioni tu sei... tutto frittelloso. SESTILIO - La
donna tu se' te. DOMENICA - Ma aimmeno la cravatta tu te la potei mettere per
bene... sta' fermo... SESTILIO - No, no, così la mi strizza troppo. Un la sopporto la
...
^L MAGNIFICO M. HERHOLAQ B A R E A R O, N. FRANCO. None dubbiose la
hlagnificenzi V.nen legge r d'allegata lettra indirizza a al fuo frittelloso quel
dilettolo che Iho fcritta, poi che non è uertu in ce»* f wt',cfte non fu la uaghezz* de
i uoflri ...
Voglio esser sudicio, frittelloso,voglio aver modi da taverna... Me ne infischio!
Esarò anche peggiore!...». Questomonologo fu interrotto dall'arrivo di Zòsimov,
che aveva passato lanottenel salottino di PraskòvjaPàvlovna. Zòsimov se n'
andava a ...
Fëdor M. Dostoevskij, 2011
8
Versi di alcuni moderni autori corsi
Gua' ! com'è frittelloso quel gilecco ! E quei calzoni ! san di lezzo secco ! — Che
vuol?... mi creda pur.... non fo per dire.... Ma che vuol ella? non son poi calonaco,
Ch'io debba in tanta signoria vestire. Poi , cara mia , l'abito non fa il monaco.
9
Il vocabolario in azione (vocaboli, modi ed esempi): letture ...
Un abito che si porta tutti i giorni, lo chiamiamo giornaliero; quello che s'indossa
nelle occasioni, vestito da festa o di gala. — L: abito può essere anche rattoppato
, frittelloso, sgualcito, strappato, a 'brandelli — aggiunse Mario. — Purtroppo !
10
Studj di filologia romanza
... lasciando pur da banda i volg. toec penzolenle, tremólente, s'hauno moden.
renzulcnt cru- scoso (v. riunzàl semoliuo, cruschello), da cui dipendono rumlent
lentigginoso, cruscoso, sbrasulent frittelloso. 444-6 (508-10). litanie lite, quistione
, ...
