İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frivolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRIVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frivolmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRIVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FRIVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

FRIVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frivolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRIVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frivolmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde frivolmente sözcüğünün zıt anlamlıları

«frivolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frivolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frivolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frivolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frívolamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frivolously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिना गंभीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

легкомысленно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frivolously
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frivolously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

futilement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sembrono
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frivolously
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あさはかに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frivolously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frivolously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frivolously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frivolously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frivolously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frivolously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frivolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lekkomyślnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

легковажно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frivolitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιπόλαια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beuselagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lättsinnigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lettsindig
5 milyon kişi konuşur

frivolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «frivolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frivolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frivolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frivolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frivolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frivolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRIVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frivolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frivolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La testa piena di droga
I pericoli derivanti dall'azione travolgente e completamente imprevedibile di queste droghe, sono stati eliminati dagli indiani mettendo un tabù su queste droghe, in modo da impedire alla gente di usarle frivolmente e incautamente. Peyote ...
Vittorino Andreoli, 2010
2
Dello scrittore italiano discorsi nove: Degli uomini di ...
Ma ora si è aperta da per tutto una larga ed agevole strada in cui si può mettere con somma facilità chiunque voglia più frivolmente o venalmente occuparsi nell' esercizio delle lettere. Questa strada larga ed agevole è nell' attualo abbondanza  ...
Giuseppe Bianchetti, 1855
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
... teste fino ad arrivare a quaranta pieghe di sgargiante mussolina. Alcuni dignitari viaggiavano in carrozza; altri, indossando stivali lunghi fino alle cosce con puntali frivolmente allungati, cavalcavano purosangue bardati con turchesi e oro.
Colin Thubron, 2003
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... di essa; scientemente o frivolmente. Come mai è possibile che i dogmi abbiano a finire, se, per sentenza dell'autore stesso, il dogma produce le iù rilevanti questioni, rispondendovi; e se tali questioni avving iano l' uomo strettamente così, ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Itto itto
Nulla di solleticante e di pruriginoso, di polpastrellabile, di frivolmente papillare insomma: perché il mediambiente è una infinità senza pelle e pelo, né tetto, né fondo, sempre tra categoriche pareti scorrevoli precisamente e che a dovere si ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Al Paradiso delle Signore
... vibrareed esploderedentro il fiato di una linguaaltempo stesso catastalee metaforica, in cui gli oggetti dell'abbigliamento ei capipiù frivolmente decorativi diventano protagonisti diunafantasmagoria spettralee violenta: lesete,i velluti, le trine, ...
Émile Zola, 2011
7
Per non Morire
capacità di scrittore. Comunque lui vendeva e questo era fondamentale. Erano le persone, la gente, che acquistavano i suoi libri, che gli permettevano un tenore di vita di un certo livello di vivere la vita frivolmente senza preoccupazioni.
Annunziata Scarponi, 2012
8
Ricognizioni uomini e prolemi
... le suggestioni ricevute da un cultore fiorentino di studi esoterici di non comune statura, Arturo Reghini, aveva tentato perfino, in un ritiro, esperienze trascendenti (frivolmente date nel- VU omo finito, come un tentativo di « divenire un dio »).
Julius Evola
9
Uno su Cinque
"Monny ha detto qualcosa riguardante la presenza dello sceriffo?". "Era un po' imbarazzata, ma disse che si vedeva con lo sceriffo e che non era un segreto, qualcosa del genere. Lo disse frivolmente, come volesse non dare peso alla cosa".
Michael W. Scott, 2010
10
Ricerche sulla scienza dei governi
Gli annali dei loro Tribunali lbno uno fpettacolo funefto e continuo di giudizj pronunciati frivolmente e d' innocenti tormentati con uguale leggerezza dalle più cruciofe torture , e ftrafcinati al patibolo. Molti efempj mi fi aflbllano alla memoria e ne ...
‎1790

REFERANS
« EDUCALINGO. Frivolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frivolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z