İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caramelloso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra · mel · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caramelloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caramelloso sözcüğünün tanımı

Sözlükte karamelloso tanımı, karamelin karakterini, görünümünü, karamel maddesini içermesidir. Karamel de tatlı, mellifulous: karamel ve samimiyetsiz övgüler.

La definizione di caramelloso nel dizionario è che ha i caratteri, l'aspetto della caramella: sostanza caramellosa. Caramelloso è anche dolciastro, mellifluo: lodi caramellose e insincere.


İtalyanca sözlükte «caramelloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
calloso
cal·lo·so
cavilloso
ca·vil·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
falloso
fal·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
procelloso
pro·cel·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
velloso
velloso
villoso
vil·lo·so

CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace
carapigna
carassio
carata

CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caramelloso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARAMELLOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caramelloso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caramelloso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CARAMELLOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «caramelloso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde caramelloso sözcüğünün zıt anlamlıları

«caramelloso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARAMELLOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caramelloso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caramelloso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caramelloso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

焦糖
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caramelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caramel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारमेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكرمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карамель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caramelo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দগ্ধ শর্করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caramel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caramel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karamell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャラメル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캐러멜
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caramel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caramel
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேரமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिठाई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karamel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caramelloso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karmel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

карамель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caramel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καραμέλλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karamel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karamell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karamell
5 milyon kişi konuşur

caramelloso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARAMELLOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «caramelloso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caramelloso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caramelloso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARAMELLOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caramelloso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caramelloso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caramelloso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARAMELLOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caramelloso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caramelloso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La magia del cioccolato
Lei rimase immobile, come undolcealcioccolato dal cuore fondente, la parte esterna ancora duramentre il ripienosi scioglieva inun ammasso caramelloso. Philippe attraversòil piccolo ufficio perdirigersi dalei, guardò isuoi pugni fermi per  ...
Laura Florand, 2014
2
La Civiltà cattolica
L'uso della punteggiatura e sempre memore del fatto che la scrittura fa i conti con un linguaggio fluido e magmatico, mai patetico o caramelloso. E la guerra alla grammatica comincia subito con le prime parole del romanzo, nella «Intro», che ...
‎1995
3
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Non intendevamo mancare di rispetto o offendere qualcuno venendo qui» disse con un tono caramelloso, toccandosi la gola candida. «Avendo studiato in una delle più importanti università americane desideravamo vedere il più possibile del ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
... ammorbidire, arruffianarsi, artigliare, artiglio, baciaculo, baciare, baciastivali, balle, blandizie, bocca dolce, bulinare, caramelloso, carezzare, cercare la compagnia dei VIP, cercare ringraziamenti, complimentarsi, corteggiare l'acqua santa, ...
Richard Stengel, 2004
5
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
È un passaggio epocale, una chiave di volta. Come quando si passa dall' ingenuità alla consapevolezza, dall'infanzia alla maturità, dal sogno caramelloso della famigliola del Mulino Bianco alla faticosa realtà delle relazioni uomo-donna .
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
6
La città delle api
Grazie mille - disse Apis in tono caramelloso. Basil ridacchiò. - Facci strada - disse. Il sole sfiorava la cima delle montagne quando scendemmo volando per Elbow Street. - È qui, è qui! - gridai passando davanti al cancello della casa della  ...
Thomas Keneally, 2000
7
Breve storia della piaggeria
... artigliare, baciaculo, baciare, baciastivali, balle, blandizie, bocca dolce, bulinare, caramelloso, carezzare, cercare la compagnia dei VIP, cercare ringraziamenti, complimentarsi, corteggiare l'acqua santa, disgustare, dissimulare, elogiabile, ...
Richard Stengel, 2001
8
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
... a preparargli un caffè, forse l'ennesimo! PINOTTA (canticchia a mezza voce, con aria civettuola) «Ah, colei che sa baciare, no, non si può dimenticare, non si può dimenticare. . . » (Porge il caffè al marchese, con un sorriso caramelloso) .
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Il mediano nella birra
Il genere era tra il fumetto e il pornografico, proprio come piaceva a Tea Scarpara , un po' caramelloso e un po' sboccato forte. Un libro che venderebbe parecchio se si vedesse un po' di più in giro. Un vecchio pinolo quell'Aristo Babbagigi, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
10
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Al dottor Brando stava portando il sapore caramelloso di diversi ricordi. La sua memoria sorrise forte pensando al momento in cui, giusto nel periodo di fine anno, sua madre facendo la conta dei liquori che avrebbero potuto servire per il dopo ...
Gabriele Cremonini, 2007

«CARAMELLOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caramelloso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poetesse à la carte, il verso è servito - Quotidiano di Puglia
... il conte Antonio De Curtis, al secolo Totò, con la sua verve di poeta conquistata in tarda età che sconfina in caramelloso sentimentalismo. «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
Parchi avventura in Europa: i 10 migliori
La versione europea di Disneyworld ma non per questo minore in termini di brand&emozioni. Caramelloso nell'animo, smaccatamente Studios ... «marieclaire.it, Tem 15»
3
Fallout Shelter sorpassa Candy Crush nei guadagni giornalieri
Questo è un dato molto significativo visto che il gioco caramelloso più famoso produce all'incirca 2,55 milioni di dollari al giorno in entrate. «Gamempire, Haz 15»
4
Bianchi / Blanchet / Davenport - At first light
... Ian Davenport versa con consapevole leggerezza colore puro e caramelloso su superfici in MDF, lasciando che si espanda sino a creare delle superfici molto ... «ExibArt, Haz 15»
5
Nina Dobrev VS Kendall Jenner: Look rosa in 3D, Best & Worst …
Sia Nina che Kendall hanno scelto look all'avanguardia in piacevole contrasto con il colore caramelloso. Scegliete la Best & Worst Dressed of ... «meltyfan.it, Haz 15»
6
Crisi in Comune, diplomazie al lavoro
Intanto, c'è da registrare che in casa Pd la situazione (nonostante i buoni propositi e il caramelloso comunicato del segretario regionale Fabio ... «ViterboOggi, Haz 15»
7
Il fascino indiscreto dell'amore
E mentre a scoppiare è l'amore caramelloso a metà tra «Il favoloso mondo di Amélie» e la gioiosità sognante di una melodia dreampop, sullo ... «Gazzetta di Parma, May 15»
8
Youth: la commedia geriatrica secondo Sorrentino
Ma va a toccare anche tanti altri temi, senza aver paura di porli sotto forma di domanda diretta, letterale, anche a costo di risultare caramelloso ... «IGN Italia, May 15»
9
Tracey Emin, oltre My Bed c'è Waiting to Love
Un esempio del nuovo orientamento è proprio questa personale dal titolo quasi caramelloso rispetto alla decadenza del letto ormai cult, ... «Rai News, May 15»
10
Kristen Stewart, cover girl femminile per Harper's Bazaar: stop al …
... e che tanto va di moda tra le star - basti pensare al total look pink di Rihanna, o al make up caramelloso di Alessandra Ambrosio o, ancora, ... «Look dei VIP, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caramelloso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caramelloso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z