İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frusone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRUSONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frusone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frusone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frusone sözcüğünün tanımı

Sözlükte frusone tanımı, sarışın bir gövdeye ve sağlam konik bir gagaya sahip, Finç ailesinin bir passerine kuşudur. Frusone daima kadınların etrafında olan, onları herzaman rahatsız eden kişilerdir.

La definizione di frusone nel dizionario è uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi, con il corpo tozzo e un robusto becco a cono. Frusone è anche chi sta sempre intorno alle donne, importunandole di continuo.


İtalyanca sözlükte «frusone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRUSONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
brusone
bru·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

FRUSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione

FRUSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frusone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frusone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRUSONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frusone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frusone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frusone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蜡嘴鸟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pico grande
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grosbeak
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

grosbeak
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منقار غليظ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дубонос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grosbeak
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

grosbeak
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gros bec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Grosbeak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kernbeißer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カシメ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

콩새의 일종
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grosbeak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chim tước mỏ lớn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

grosbeak
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोठी व मजबुत चोच असलेला एक छोटा पक्षी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ispinozgillerden kuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frusone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grubodziób
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дубоніс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

botgros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος σπίνου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grosbeak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grosbeak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Grosbeak
5 milyon kişi konuşur

frusone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUSONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «frusone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frusone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frusone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRUSONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frusone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frusone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frusone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRUSONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frusone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frusone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
FRUSONE Simbolismo fondamentale: gentilezza e cortesia Fase espansiva del potere: primavera - estate II frusone è un bellissimo e leggiadro uccello estivo, membro della famiglia dei cardinali, che per questo motivo dovrebbero essere ...
Ted Andrews, 2004
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vedestù mai villan , che sotto frasca Ha percosso in sul capo la ghiandiaia Colla ramata , ed un tratto giù casca, O frusone impanialo all'uccellaia! Morg, 34. 97- Ecco apparire in tanio un bel boschetto , Tondo , impaniato come un' uccellaia .
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
(A) FROSONE e FRUSONE. Uccello quasi del colore simile al Fringuella, col becco assai più grosso. Il Frusone detto Mattugio è macchiato di nero e gialla sotto la gola, ed ha il petto vinato. Lat.'osszfragus. Gr. xmf~xoEtgaiwtm, Esch. Filoc. 5.
‎1828
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
BECCO FRUSONE. - A. - (77). Bombycilla. Genere di uccelli a partenenti alla famiglia dei passeri entirostri, colla testa adorna di un ciuffo di penne più lunghe delle altre e colle penne secondarie delle ali aventi la cima del fusto allargato in  ...
‎1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(C. D.) AT1CK. (Ornit.) Alcuni naviganti inglesi hanno trovato alla Baia d'Hudson quest'uccello, che vi è conosciuto sotto il nome d' atick-oomashish, abbreviato dal Sounini. Tale specie di frusone e la Lo- i. atom. di A ♢ l. at. di B aguale ATE ATI ...
‎1832
6
Vocabolario mantovano-italiano
Frezzos. Frettoloso. Premuroso. Fret- toso. Frezzoloso. Friffolar. Trillare. Dicesi cosí degli nc- celli come degli strumehti da liato. Frigar. Fregare. Confricare. Fris. Fregio. Calzet col fris. Contigia. Frisett Sorta di panno. Frison. Frusone. Frosone.
Francesco Cherubini, 1827
7
Dizionario delle scienze naturali
Dc- . alberi ; 'le quali non ditl'eriscono d' lle FRUSO. (OrniLl'Questa denominazione, g'uenti', calice compresso, quadrangQla-, . Lmn,;<ca. D.) re, diviso alla sommità in quattro lacinicI FRUSONE. (Ornih) rotonde, apicolate, colla parte superiore ...
‎1841
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frosoue, frusone, e frisone, fringnel- lo grosso, osfifragut, KQKKtbfiwvfi- Frotta , frotto, e (iotta, moltitudine d gente, turba, caterva. Frottola,e sup. frottolissima , canzone in baja , cantilena Frottolarc, far frottole , Frumentario, add. da frumento, ffu- ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Morgante
58, 1-3. marin tordo, bottaccio, sassello, merla nera, merla acquaiuola e tordela sono tutte varietà ditordi.3-59,5. frusone, fanello, zigolo, montanello, pincione, calderino (cardellino), monaco e lucherino sono varietà di fringuelli. Sia i fringuelli ...
Luigi Pulci, 2010
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[an electuary good againlt poison] orvietano, s. m. ose OsctTANCY, ». [neglcct, sluggifhnefs] negligenza, pigrizia, infingardaggine, in. singardia, t. f. Osier, v. Ozier. Oipeiy, ». [a sort of rayenous bird ] frosone, i frusone, %. m. O S S Onif 1ACI, ».
Ferdinando Altieri, 1749

«FRUSONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frusone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dei tre medici “annunciati” dal Sindaco Tersigni è arrivato solo un …
... mano ai manifestanti, esprimendo così la propria solidarietà, così come ha fatto il portavoce del M5S alla Camera dei Deputati Luca Frusone. «Sora24.it, Tem 15»
2
Croce Rossa Militare, un'arma fondamentale contro il terrorismo
... Luca Frusone (M5S), Fabio Rampelli (Fdi), e il consigliere militare del presidente nazionale della Croce Rossa, generale Serafino Liberati. «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
F35, il governo compra altri quattro aerei per 35 milioni di euro
... approvato dal governo perché lasciava ampi margini di interpretazione" spiega Luca Frusone, dei cinquestelle. "Quando in Commissione si ... «Today, Tem 15»
4
F35, il governo ordina altri quattro aerei. Salgono a 14 i velivoli …
Per Luca Frusone, Cinquestelle, “la Pinotti verrà a ripeterci che non c'è nessuna contraddizione con la mozione Scanu giocando sulla ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Non sparate sulla Croce rossa militare
Luca Frusone, del M5S, infine, ha messo in evidenza quanto sia «assurdo che si carichi il Corpo di nuove responsabilità, se ha una data di ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Croce Rossa, un Corpo Militare che funziona
Presenti Aldo Di Biagio (NCD), Maurizio Gasparri (FI), Roberto Morassut (PD), Monica Gregori (ex PD ora Gruppo Misto), Luca Frusone (M5S), ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
7
Arisa e quel selfie galeotto che scatena il web
Peggio, molto peggio, il post pubblicato a suo tempo dal signor Luca Frusone: “La diarrea è lenta, la scurreggia è rock”. E poi rimosso in gran ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
8
Salerno in Fantasy: presentazione della terza edizione con la …
... Fantasy: presentazione della terza edizione con la presenza della Lego Italia. Nadia 30 giugno 2015 at 16:00. Ma dove sta palazzo frusone? «Salernonotizie.it, Haz 15»
9
GALLICANO NEL LAZIO: LO SCANDALO DEL CIMITERO "FATTO …
... Terzoni, De Rosa, Segoni, Busto, Mannino, Zolezzi, Frusone e Vignaroli indirizzata al Ministro dell'ambiente e della Tutela del Territorio e del ... «L'osservatore laziale, Haz 15»
10
Frosinone, «No al cemento vicino alla Villa»: Incontro comitati …
... il consigliere di centrodestra Sergio Crescenzi (Impegno civico); il deputato del Movimento 5 Stelle Luca Frusone; Anna Rosa Frate, ex Pd ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frusone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frusone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z