İndir uygulaması
educalingo
fulmine

İtalyanca sözlükte "fulmine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FULMINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ful · mi · ne


FULMINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FULMINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yıldırım

Yıldırım, atmosferde meydana gelen ve elektrik potansiyeli yüksek olan iki cisim arasında kurulan büyük bir elektrik boşalmasıdır. En kolay gözlenen yıldırımlar bulut ile yer arasında olan yıldırımlardır, ancak iki bulut arasında veya aynı bulutta bile yaygındır. Buna ek olarak, atmosferde asılı olan herhangi bir nesne yıldırım çarpmasını tetikleyebilir; bir bulut ile bir uçak arasında ve bir uçak ile yer arasında yıldırımlar vardı. Onun stilize temsil genellikle mitolojik ve hatıra ikonografisinde kullanılır.

İtalyanca sözlükte fulmine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yıldırımın ilk tanımı, atmosfere iki fırtına bulutu arasında veya gök gürültülü ile yeryüzü arasında görünür ve görünür bir tezahürle ve elektromanyetik radyasyon üretilerek şiddetli bir elektrik boşalmasıdır. Bir yıldırımın başka bir tanımı, çok hızlı, çok hızlı ve tehditkar veya çarpıcı bir kişi ya da şeydir: o bir f gibi kaçtı; o işi yaparken sen bir felakettin. Yıldırım şiddetli, tehditkar bir davranış: Kilisenin sapkınlara karşı yıldırımdan korunması.

FULMINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a termine · andare come un fulmine · anticrimine · condurre a termine · crimine · culmine · diamine · discrimine · domine · etamine · gamine · germine · lamine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · rumine · termine · vermine

FULMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone · fulminante · fulminare · fulminato · fulminatore · fulminazione · fulmineamente · fulmineità · fulmineo · fulmini · fulminico · fulminio · fulminoso · fulvido · fulvo

FULMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · cercamine · contermine · dragamine · esamine · flamine · giungere a termine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine · volgere al termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fulmine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FULMINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fulmine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FULMINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fulmine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fulmine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FULMINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fulmine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fulmine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fulmine» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

闪电
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

relámpago
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lightning
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिजली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صاعقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

молния
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

relâmpago
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

foudre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kilat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blitz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

稲妻
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

번개
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kilat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tia chớp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மின்னல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आकाशात चमकणारी वीज
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yıldırım
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fulmine
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piorun
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блискавка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fulger
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αστραπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weerlig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blixtnedslag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lyn
5 milyon kişi konuşur

fulmine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FULMINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fulmine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fulmine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fulmine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FULMINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fulmine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Champlin Gardner Jr.
La bravura non è qualcosa che colpisce in un istante, come un fulmine, ma un potere che si accumula e si muove con fermezza con lo scorrere delle ore, come le condizioni del tempo.
2
Randall Jarrell
Un poeta è un uomo che riesce, in un'intera vita passata sotto la tempesta, a farsi colpire dal fulmine cinque o sei volte.
3
Jovanotti
Chi un giorno dovrà scagliare il fulmine dovrà per molto tempo restar nube.
4
Henri-Dominique Lacordaire
L'amore è come il fulmine: non si sa dove cade finché non è caduto.
5
Guillaume Musso
Come esistono in amore, così a volte i colpi di fulmine esistono anche nell'amicizia.
6
Turgot
Strappò il fulmine al cielo e lo scettro ai tiranni.
7
Willie Tyler
La ragione per cui il fulmine non colpisce due volte nello stesso posto è che lo stesso posto non è più lì la seconda volta.
8
Brenda Ueland
Ho imparato che l'ispirazione non arriva come un fulmine, e non è nemmeno cinetica, energetica, combattuta, ma ci giunge lentamente e quietamente e per tutto il tempo, sebbene si debba regolarmente e quotidianamente darle una piccola opportunità di iniziare a fluttuare, innescarla con un po' di solitudine e di ozio.
9
Bill Watterson
È duro essere religiosi quando certe persone non vengono mai incenerite da un fulmine.
10
Charles Caleb Colton
I tempi di grande calamità e confusione sono sempre stati produttivi per le menti più grandi. L'oro più puro proviene dalla fornace più calda, e il fulmine più accecante scaturisce dalla tempesta più nera.

«FULMINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fulmine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fulmine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
In un'epoca iper-romantica quale quella attuale, Beppe Tosco ha scritto un pamphlet umoristico capace di ridimensionare i miti dell'amore: il principe azzurro, l'altra metà del cielo, l'innamoramento, il serio progetto di vita a due, l ...
Beppe Tosco, 2012
2
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
C ..... Richardot. « La distanza alla quale un parafulmine stende efficacemente lav di lui sfera" di azione,' non è esattamente conosciuta ,e dipende d'altrondè . da circostanze le quali malagevole si renderebbe valutare; ma' si calcola un' asta  ...
C ..... Richardot, 1827
3
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
Charles Richardot. « La distanza alla quale Ìun parafub mine stende efficacemente la di lui sfera di azione, non è esattamente conosciuta, e dipende d'altronde da qcircostanze le quali malagevole si renderebbe valutare; ma si calcola un' ...
Charles Richardot, 1827
4
Il fulmine nella terra. irpinia 1980
Ho scritto"Il Fulmine nella terra" per questomotivo. Credo. L'hoscritto nel 2005, quando èandato in scena in un allestimento molto diverso da quello che ho direttoioper il Teatro dell'Osso nel 2010 (e non è un caso che il Teatro dell'Osso,  ...
Mirko Di Martino, 2013
5
Filosofia frankliniana delle punte preservatrici dal ...
zr fulmine, che invesli i corpi umani, e gli uomini uccise, intatta loro lasciando la vesle ed ipanni, ed altro, che incenerir seppe le mani senza offesa del guanto: concordando con quelli un terzo del Baile (a) di liquefare i piombi, e niente ...
Giambattista Toderini, 1771
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Antico nome jiclla Pirite marziale globosa, o Sulfuro di ferro ra- fìato , da alcuni, anche moderni, riguardata come I -taietra del fulmine, essendo essa una sostanza metal- fica la quale, percossa con acciarino, ha la proprietà di dar fuoco .
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Estratto delle osservazioni sulla caduta del fulmine lette ...
Bernardino Baroni. -« ltl »marina d' lnghilter'ra' dei conduttori elettrici di larghe dimensioni, fissati in un modo stabile, talmente costruiti e disposti che rimangano in contatto coli' altre parti metalliche formando una catena continua. '\ E qui si ...
Bernardino Baroni, 1862
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il gatto grida : no , il Vè calígine accesa nel cam- l'è fuliggine; caligine è nebbia folta. i 'FULMINE , Folgore. FOLGORAMTE , FULMINEO. — Agli antichi folgore era anco il lampo, fulmine la materia ígnita scaricata dalle nubi soBa terra, o dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della civiltà etrusca
schema preordinato e piuttosto preciso; nella dottrina etrusca il significato di ogni fulmine è accuratamente definito, una volta per tutte, dall'immutabile sistema delle sedici regioni. Fondamento della dottrina etrusca è la manubia, ossia il lancio ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Colpo di fulmine
Quando sei stato colpito da un fulmine tante volte come lo sono stata io, cominci ad aspettarti il peggio ogni volta. Non sai mai quando quella scarica di luce bianca e sfilacciata divamperà dal cielo coi suoi cento milioni di volt di elettricità e ti ...
Jennifer Bosworth, 2013

«FULMINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fulmine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
INCENDI: Fulmine causa rogo boschivo a Hone - Quotidiano online …
Sono ancora in corso le operazioni di bonifica e messa in sicurezza dell'area boschiva incendiata da un fulmine divampato nel pomeriggio di ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
2
Fiuggi, colpito da fulmine: grave
23:40 - Un 49enne ha rischiato di morire dopo essere stato colpito da un fulmine mentre si trovava su un terreno di famiglia. E' successo a ... «TGCOM, Tem 15»
3
Colpi di sole e di fulmine: le 10 regole del flirt estivo
Gli obbiettivi da scartare e gli errori da evitare. Guida facile in dieci punti per un flirt in vacanza (senza soffrire troppo il giorno dopo). di Candida ... «IO donna, Tem 15»
4
Sfiorato da un fulmine riprende tutto, video da Borgosesia
Sfiorato da un fulmine riprende tutto, video da Vercelli – Ha corso un serio pericolo l'autore di questo video, che voleva realizzare un video ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
5
Fulmine uccide 18 mucche a Madonna di Campiglio
Ma un'ulteriore incidente si è verificato in Trentino Alto Adige: un fulmine è caduto a terra andando a colpire l'albero al di sotto del quale erano ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
6
Escursionista ucciso da un fulmine attirato da un bastone da selfie
Un escursionista è stato ucciso da un fulmine durante un temporale nei Brecon Beacons, una catena montuosa del Galles meridionale (che ... «Meteo Web, Tem 15»
7
Selfie stick fatale per un uomo: fulminato da un fulmine durante il …
Incredibile fatalità avvenuta nel Regno Unito. Un uomo è rimasto ucciso mentre si scattava un “selfie” attraverso il bastone allungabile detto ... «InMeteo, Tem 15»
8
Fulmine Marquez nelle libere, Rossi solo settimo
Fulmine Marquez nelle libere, Rossi solo settimo. Sul circuito tedesco di Sachsenring domina il pilota della Honda. Buon 3° tempo di Iannone ... «La Stampa, Tem 15»
9
Fulmine sulla falegnameria: a fuoco il magazzino e quintali di legname
DANTA DI CADORE - Forse un fulmine della tempestata di ieri pomeriggio potrebbe essere l'origine dell'incendio che stamane ha distrutto ... «Il Gazzettino, Tem 15»
10
Usa il Selfie Stick, viene colpito da un fulmine. Muore escursionista …
L'escursionista embra essere stato vittima di un fulmine, che potrebbe averlo colpito proprio perché portava con sé un'asta per i selfie. «L'Huffington Post, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fulmine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fulmine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR