İndir uygulaması
educalingo
gamella

İtalyanca sözlükte "gamella" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · mel · la


GAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GAMELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gamella

Gemella akışı, Albola Nehri olarak da bilinir: Magna ile akıcı bir şekilde Deva. Riva del Garda üzerindeki vadilerden birine akan Trentino-Alto Adige akışıdır.

İtalyanca sözlükte gamella sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir gamella tanımı, askeri ve denizcilere rasyon için verilen metal bir konteynerdir. Gamella aynı zamanda kantin için bir alet çantasıdır.

GAMELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · cennamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

GAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gambista · gambizzare · gambizzazione · gambo · gambuccio · gambuto · game · game editor · gamelio · gamelione · gamellata · gamepad · gamete · gametofito · gametogamia · gametogenesi · gamia · gamico · gamine · gamma

GAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gamella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GAMELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gamella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gamella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gamella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gamella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gamella» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

gamella
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Gamella
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gamella
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gamella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gamella
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gamella
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gamella
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gamella
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gamella
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gamella
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gamella
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

がgamella
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

gamella
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gamella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gamella
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gamella
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gamella
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gamella
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gamella
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gamella
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gamella
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gamella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gamella
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gamella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Gamella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gamella
5 milyon kişi konuşur

gamella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAMELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gamella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gamella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gamella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAMELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gamella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gamella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
GAMELLA, s. f. Gavetta. Yen. Piadena. Verne- gal. Gamelle. A wooden bowl or platter. Catino di legno in cui si pone la minestra ecc. destinata per cadaun pasto dell' equipaggio sul mare. I marinai mangiano per 1' ordinario in compagnia di ...
‎1813
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Che ha a che fare la luna со' gamberi 1 » Gamella, Gamella. Mangià alla o in la gamella : Mangiare alla gamella. Gaminna (D. T.), Cabala. «An faa óna gaminna tra de lór per butlall gió » : « Pecero una eom- briccola per buttarlo giu».
Cletto Arrighi, 1896
3
Come amare le viole del pensiero?: Dio non c'era a Ravensbrück
Lei si metteva la gamella in testa e si proteggeva con questa gamella. Ricordo questa testa con la gamella. Aveva anche un temperino e quando per strada le capitava di trovare un bottone, ne ricavava degli anelli. Qualche anno dopo la ...
Nora Pincherle, Marco Coslovich, 2007
4
Il conte di Montecristo
Il carceriere portava tutti i giorni la zuppa di Dantès in una gamella di latta. La gamella conteneva la sua minestra e quella del secondo prigioniero, giacché Dantès aveva notato che essa era o completamente piena o per metà vuota, ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
5
I grandi romanzi, racconti e poesie
Affamaticome erano, attesero tuttaviache Pennsylvania recitasse solennemente ilBenedicite. Poi, si miseroamangiare voracemente in silenzio, finché Dan, riprendendo fiatosoprala sua gamella,chiese adHarvey come si sentisse. «Sono sazio ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Cronache letterarie anglosassoni
Egli aveva ancora in mano la gamella sporca, e domandò: « Devo lavare la gamella? ». « Sì, lavala », disse il sergente. Il ragazzo andò dov'erano i fusti dell' acqua e lavò la gamella sfregandola con la terra. Un soldato che lo vide gli diede un ...
Mario Praz, 1951
7
Polizia medica militare applicata specialmente all'armata ...
A tale effetto I' ufliziale, che ha l' ispezione della compagnia o dello squadrone, esaminerà la qualità ed il peso della carne acquistata alle beccherie civili per ogni gamella in particolare , e se vi scoprisse indilj di cattiva qualità, cioè che fosse ...
Johann Nepomuk Isfordink, 1829
8
Vocabolario di marina in tre lingue
AVANT mm. Post-mer'tdian or P. M. POMERIDIANO. APRÈS MIDI. MERIDIONAL, a. Illeridionalpans, mila: , minuta. PARTI MERIDIONALI, nelle scale di latitudini crescenti. Écuuuss o: LATITUDES cnonsuvns. MESS, s. GAMELLA. Desco per la.
Simone Stratico, 1814
9
Il dolore
Apre la gamella con il dito alzato in modo da evitare il minimo contatto. Il bambino segue i gesti dell'uomo. Sembra aver momentaneamente dimenticato lo straniero. "Ti fa ancora male," chiede il bambino. "È passato. Non ci faccio più caso.
Marguerite Duras, 1999
10
La guerra di un soldato in Cecenia
Quando toccò a lui, Artëm strinse fra le mani la gamella rovente e fumante, inalò l 'aroma inebriante, e rendendosi conto che se non avesse subito mangiato qualcosa sarebbe morto all'istante, trangugiò. Si sentì male: per il suo stomaco ...
Arkadij Babchenko, 2011

«GAMELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gamella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buon appetito
Con tanto di gamella personale e di “cuoco di truppa” che cucina per te. Ma arrivare a dire che i partecipanti pranzeranno “come” i soldati del ... «bassanonet.it, Haz 15»
2
Schiscetta in ufficio: oltre al panino c'è di più
E da qui schiscetta. Comunque in italiano il termine corretto è gavetta o gamella, di orgine militare. Ma qualcuno ha mai sentito chiamarla così? «The Graduates Chronicle, May 15»
3
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
Commi, io per placare gli animi ho detto al “capo gamella” (nota: sottufficiale della cucina) di fare un altro primo, pasta al ragù. Ho mandato un marinaio a ... «Difesa Online, Nis 15»
4
Al voto il bilancio dei "regali" segreti Oscurata la pioggia di contributi
Si erano preparati a fare la notte a Palazzo Ferro Fini, solo che, rispetto alla gamella in latta dei turnisti in fabbrica, per la cena erano più che ... «Il Gazzettino, Nis 15»
5
La vecchia gavetta come una capsula del tempo: riaffiora settant …
Non si sa. Però quella gamella, dove si consumava il rancio, Giorgio Simonelli l'aveva conservata in un magazzino come ricordo di guerra. «La Nazione, Şub 15»
6
A Roma le vite degli internati militari
... una coperta, posate e gamella che evocano la vita quotidiana nel lager; mentre la ricostruzione della drammatica vicenda degli Imi è affidata ... «Arte Magazine, Şub 15»
7
Militari prigionieri e internati, 70 anni dopo la fine della seconda …
... documenti, semplici oggetti di uso comune come una giacca, una valigia, una coperta, posate e gamella, etc.) che evocano la vita quotidiana ... «La Repubblica, Şub 15»
8
Un secolo di mestieri in bici:domani apertura mostra permanente
... ritratti (bici del fotografo) e persino per condurre un giovane operaio, con tanto di spiriti era e gamella, fino alle porte dell'Arsenale di Taranto. «Grottaglie24, Oca 15»
9
San Giorgio Jonico (Taranto) - Inauguraione della “Mostra …
... ritratti (bici del fotografo) e persino per condurre un giovane operaio, con tanto di spiriti era e gamella, fino alle porte dell'Arsenale di Taranto. «PUGLIALIVE.NET, Oca 15»
10
Virna Lisi morta, quando disse al Fatto: "Fui prigioniera degli Studios"
Si metteva lì, recitava, aspettava le gamella con le polpette della madre – la gioia sua – e poi nelle pause pomeridiane dormiva felice”. «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gamella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gamella>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR