İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gendarme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GENDARME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gendarme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENDARME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GENDARME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gendarme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gendarme sözcüğünün tanımı

Jandarmanın jandarmadaki ilk tanımı, başından sonuna kadar silahlanmış, komutasındaki birkaç biniciye sahip olabilen bir atlı. Kralın evine bağlı, düzenli şirketlerin bir süvar kolisi olan beyefendi, krallığın büyük bir bölümü. Jandarma diğer bir tanımı, katılımcıların diğerlerini yakalamak için iki gruba ayrıldığı bir peşinde takılma oyunu. Kimse, yetkisi, gücünü bağlayıcı nitelikte hissedilen bir grup insan; Baskıcı bir eylem uygulayan kimseler. Jandarma, bazen elmasta bulunan bir leke veya çatlaktır.

La première définition de gendarme dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarme est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarme est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


Fransızca sözlükte «gendarme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GENDARME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alarme
alarme
arme
arme
carme
carme
charme
charme
guisarme
guisarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

GENDARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

GENDARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gendarme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GENDARME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gendarme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gendarme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gendarme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GENDARME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gendarme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gendarme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gendarme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宪兵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gendarme
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gendarme
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जेनदार्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دركي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жандарм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gendarme
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gendarme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gendarme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gendarm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

憲兵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

헌병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gendarme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Gendarme
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொலிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

jandarma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gendarme
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żandarm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жандарм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jandarm
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωροφύλακας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diender
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gendarme
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gendarmene
5 milyon kişi konuşur

gendarme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GENDARME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «gendarme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gendarme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gendarme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GENDARME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gendarme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gendarme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gendarme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GENDARME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gendarme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
2
Bourvil
La tactique du gendarme C'est d'etre perspicace Sous un p'tit air bonnasse.
3
Gilbert Cesbron
Que l'évêque qui condamna Jeanne d'Arc se nomme Cauchon, que le gendarme qui brise la mâchoire de Robespierre s'appelle Merda, ce sont les clins d'oeil que l'Histoire fait aux écoliers.
4
Louis Scutenaire
Gendarme en colère pue plus encore que d'ordinaire.

«GENDARME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gendarme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gendarme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guerre d'un gendarme en Algérie: soldat de la loi
"Durant dix années, dont sept de guerre, des territoires sahariens aux départements algériens, des combats dans l'Ouarsenis contre l'ALN aux enquêtes judiciaires lors des attentats du FLN ou de l'OAS, l'auteur décrit l'action ...
Gilbert Maurel, 2013
2
Gendarme français au Kosovo
" J'ai énormément de mal, tout seul, à charger ce corps lourd sur la civière qui glisse également sur le sol impraticable.
Yves Flocon, 2001
3
Gendarme - Gendarme Adjoint Nouveaux concours 2012
Un ouvrage unique pour une préparation complète à l’ensemble des épreuves du nouveau concours Gendarme 2012 !
Philippe Alban, Thierry Marquetty, Véronique Saunier, 2011
4
Nouveaux concours Gendarme Gendarme adjoint
Pour préparer le nouveau concours gendarme 2012 • des entraînements pour réviser l’ensemble des épreuves (français, tests psychotechniques, anglais, connaissances générales, connaissances professionnelles) • des QCM et des QRC
Véronique Saunier, Valérie Beal, Philippe Alban, 2012
5
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
6
Socioanthropologie du gendarme: Gendarmerie et démocratie
de tous dans la caserne et qu'elle permet le contrôle social des aptitudes du gendarme a la propreté donc à exercer correctement son métier. La tenue bourgeoise (la tenue civile) sera, de même, systématiquement tirée à quatre épingles.
Jean-Yves Fontaine, 2007
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
f\cue Vf DE L'ÉTAT-GENDARME À LA CRISE DE L'ÉTAT-PROVIDENCE Adam Smith considère que l' État-minimal (souvent appelé État-gendarme) doit limiter son intervention à trois fonctions : protéger la nation contre les autres nations ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Un gendarme aux colonies: Madagascar--Indochine, 1895-1907
Elevé dans l'esprit de revanche contre les Allemands, instruit par l'instituteur du village selon les valeurs de la France républicaine, habité par la soif de lecture, le désir de connaissance et le rêve du voyage, le jeune Henri ...
Henri Vermeren, Patrice Vermeren, 2003
9
Mèmoires d'un gendarme par Ponson du Terrail
Il vit se dresser l'échafaud devant lui et oubliant son fils, oubliant le cerf, cause de son forfait, if prit la fuite sans même songer à s'as- surcr si le gendarme était mort ou non. Or ce dernier avait reçu l'une des deux balles mariées dans la poitrine ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
Le métier de gendarme au XIXe siècle
Pour répondre à cette question, l'auteur étudie tous les aspects du métier de gendarme départemental dans la France provinciale du XIXe siècle : les enjeux politiques, l'organisation du service, la sociologie des hommes, leur vie ...
Arnaud-Dominique Houte, 2010

«GENDARME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gendarme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castelnaudary. «Heavy», le gendarme à quatre pattes - 19/07/2015 …
Elle n'a pas aussi son pareil pour dénicher les produits stupéfiants, à la grande fierté de son maître, le gendarme Folch. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme
Comme l'a rappelé le substitut Laurent Dumaine, il est « extrêmement rare » de voir un gendarme se constituer partie civile. Mais il faut dire ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Gendarme fauché sur le Tour de France dans le Béarn : un appel à …
Un motard de la garde républicaine avait perdu le contrôle de son deux-roues qui avait percuté de plein fouet un gendarme adjoint volontaire ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Azincourt: le gendarme Aymeric Savary fait revivre Gallois de …
Dans la « vraie » vie, Aymeric Savary est gendarme mobile, à Maisons-Alfort. Un militaire qui est aussi un passionné d'histoire médiévale. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Justice Besançon : un gendarme face à la justice
À 56 ans, ce gendarme en longue maladie pour avoir sombré dans la dépression depuis huit ans, comparaît pour deux sévères dérapages. «Est Républicain, Tem 15»
6
Nouveau gendarme à la brigade
Pour la remplacer, le commandant de brigade a accueilli l'élève-gendarme Romain Guibaud. Agé de 23 ans, ce dernier qui est originaire de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Faits-Divers L'agresseur de la gendarme en prison
PLAINE-DES-CAFRES. Mardi soir, lors d'une rixe entre mineurs au centre éducatif renforcé (CER), une gendarme s'était pris une chaise dans ... «Clicanoo, Tem 15»
8
Tour de France. Grave accident entre un garde républicain et un …
Un gendarme palois a été grièvement blessé dans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Faits divers : Un gendarme blessé lors d'un contrôle à Saint-Hilaire
Tôt ce mercredi matin, sur l'avenue de La Pelle à Porteau, un conducteur de scooter a blessé à la main un gendarme alors qu'il tentait ... «maville.com, Tem 15»
10
Tour de France : Un garde républicain percute et blesse un gendarme
Un gendarme palois a été grièvement blessédans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gendarme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gendarme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z