İndir uygulaması
educalingo
giacchio

İtalyanca sözlükte "giacchio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GIACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giac · chio


GIACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIACCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Giacchio

Buz, dairenin ortasında bir ip ile bağlanmış, eski bir dairesel balık ağıdır. Tarihçesi kökeni kayboldu. Şüphesiz Fransa'da Ortaçağ'da kullanılan, geri benzer ağlar da Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde kullanılmaktadır 1343. Fatura bir fresk kalma Matteo Giovannetti tarafından Avignon Papalar Sarayı'nda, Geyik Meclisi'nde temsil edildi. Eskiden giderek ağ örme dikili uzakta dairenin merkezine taşındı yoğun eli eli, şimdi daha kalın yavaş yavaş farklı tahıl bantları, dikilir. Aslında, bir yaprağın hedefi olan balığın boyutuna bağlı olarak farklı tahıl türleri vardır. Kullanım anında bir sonraki açılışı teşvik eden, iyi tanımlanmış bir prosedürü kullanarak ellerinizle toplanır. Bir kez toplandığında, gövdenin bükülmesine yardım ederek suya atılır. dış çevresi üzerinde yer alan conta ağırlığı, hızlı bir şekilde ağ uçlarını neden ek tartılacak merkezi de su yüzeyinde kalabilir ise, yüzeye paralel olarak hizalanmış bir azalır.

İtalyanca sözlükte giacchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir ceket tanımı, çok kalın bir koni şekilli balık tutma ağının ortasındadır ve ağzına sabitlenmiş mühürlerin ağırlığını batırarak balıkları kapatır ve hapse atar. .

GIACCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

GIACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giaccio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

GIACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giacchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIACCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giacchio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«giacchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GIACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giacchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giacchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giacchio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

giacchio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

giacchio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

giacchio
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

giacchio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

giacchio
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

giacchio
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

giacchio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

giacchio
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

giacchio
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

giacchio
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

giacchio
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

giacchio
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

giacchio
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

giacchio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giacchio
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

giacchio
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

giacchio
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

giacchio
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

giacchio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

giacchio
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

giacchio
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

giacchio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

giacchio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

giacchio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

giacchio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

giacchio
5 milyon kişi konuşur

giacchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIACCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

giacchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giacchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

giacchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIACCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giacchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giacchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juan Olivares:
misi sul mio gomito il mio giacchio, tirai il mio giacchio, non si dispiega bene, si è aggrovigliato, dopo ho tirato a me il mio giacchio, non ha peso il mio giacchio, quando sollevo il mio giacchio, sta dentro un pesce, misi un dito nel collo del ...
Flavia G. Cuturi, 2003
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIACCHIATA. Una gettata di giacchio ; ed Una prêta di giacchio; che anche direbbesi Relata. Salvin. Opp. Pete. Or quando alla giacchiata della caccia Son tutti a tiro ei volge a bieco il corpo, Attinchè Г acqua non s' adombri punto. Fag. rim.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana
Cindore, o Siccila. Onice. Lucido, o Candido. Ritornato. Rete , o Giacchio . Conversione. Via stretta. Spica . Eguagliato alla vanità. Conversione, o Caltivita. Siedi adesso. Esercilo , o Milizia in essa. Ramo , o Propagini. ,Salvatore dell' aruiatj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) GIACCHIO. th.e lomln , la quale. gettata nell'acqua dal pescatore, .r'npre, c avvicinando“ al fondo, si runrrn , c cuopre e rint'liiml2 i pesci. Lat.fnnrla, Ict.c iacnlnni. Gr. Cintuov, ouyn'vn. Bucc- nov. 2?- 18. E quale col giau'luo il percalnre d ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Gl ACCHER A . Giarda, Natta . Lat. lufus . Gr. t rAy ¡u* , xArtekr. Bern. 5. 7. Che fo io , fe в ufcilfi qualche fpiiito , Che mi facerte dierro qualche giacche- ra . GIACCHIO . Jtete tenda , la quale geltata mil' асана dal fefeatert , 1' apre , awlcinandofi ...
‎1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4- Polci,ec-íi pi- gliano con giacchio, il quale é rete ít,>tiilc,e ficta, ed ha tonna tonda : incornoalla circonferenza impiombato , e rauuoJto : ha nel comígiiolo vna lunga fune.B0cc2c n.17- >S- H qualt-j colgiacchioiJpeica;ore,d'occupareneI flume ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Giacchio, Ritrecine. Rete sottile e Olla con la verta o circonferenza impiombata, la quale gittata nell'acqua dal pescatore s' apre, e avvicinandosi al fondo si ri- serra e cuopre e rinchiude i pesci. Zàcch d* pèss Giacchiata. Tanto pesce quanto  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Pesca. Il pescare, e ciò che si è pescato. Pescada. s. f. Pescata. Tratta di pesce, retata. Giacchiata, il pesce che resta preso nel giacchio. Pfscadòn'na. s. f. T. de' Pese. Macche- ria. Pesca abbondante di pesce. Pescadòr. s. m. Pescatore.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabulario Universale Italiano
Gr. n'atiyy.ae. (Dal lat. jneari scherzare, burlare.) Aut/m Ber-n. 5. 7. Che so io se n' useissi qualche spirito, Che mi thcesse dietro qual« che giacchera. GIACCLHATA , Giac-chià-ta. Una gettata di giacchio , ed Una presa di giacchio , che anche ...
‎1834
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Е quale col giacchio 11 pefeatore d' occu paie nel fin me mol- ti pefei ad un tratro, cost coftoio colle nmbrie ampiffime avvolgendofl , mol- re pinzocharc ec. d' avvilupparvi fotto i" ingegnano . Cr. 10. jt. a,._ Anche fi piglirao (• pefei) con giacchio ...
Accademia della Crusca, 1741

«GIACCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giacchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barbara De Rossi si svela: single, felice e sempre in forma
... Notti Sul Ghiaccio 3, ha dichiarato a Di Più TV di essersi appassionata al pattinaggio su giacchio e molto spesso, ancora oggi, va a pattinare. «Gossip e Tv, Nis 15»
2
Sostiene Pereira - Recensione
... trasferirsi in Francia e “frequentare il futuro” : le poche certezze di Pereira si sgretoleranno come giacchio al sole di Lisbona. La nostalgia e la ... «MangaForever.net, Mar 15»
3
Valascia, il messaggio non si tocca
... Ambrì-Piotta di affidare con mandato diretto all'architetto Mario Botta la progettazione di massima della nuova pista del giacchio di Ambrì fino ... «Corriere del Ticino, Şub 15»
4
Kia Sorento 2.2 CRDi: prova su strada in anteprima
... buio della notte e il rischio di trovare anche giacchio. Bene, la Sorento non ha mai avuto un attimo di esitazione, consentendoci di mantenere ... «SicurAUTO.it, Şub 15»
5
Né neve né grandine, Roma imbiancata dal 'graupel'
Il termine tecnico è 'graupel' ('neve tonda' o 'gragnola'), una pioggia fatta da chicchi di giacchio bianchi, sferici e dalla dimensione compresa ... «Roma Fanpage, Şub 15»
6
PONT CANAVESE. Massimo Lucco ha scalato il Cerro Torre.
Quello che devono affrontare è un “fungo di giacchio, neve, aria, con una pendenza di 90 ed anche di 95 gradi. Si sale attraverso dei tunnel ... «Giornale La Voce, Oca 15»
7
Sgarbi gambe all'aria sulla pista di pattinaggio
L'assessore alla Rivoluzione del comune di Urbino si è messo i pattini ai piedi lanciandosi sulla pista di giacchio della città, ma le cose non ... «Corriere della Sera, Ara 14»
8
Diretta Lazio-Juventus (risultato finale 0-3) bianconeri devastanti …
Tutto merito di Pereyra che con una magia mette Pogba a tu per tu con MArchetti: freddo come il giacchio, il francese non sbaglia CLICCA QUI ... «Il Sussidiario.net, Kas 14»
9
Lazio Ciani Ko In Allenamento Keita In Grande Spolvero
Il difensore è stato immediatamente soccorso dallo staff sanitario della Lazio, con relativo giacchio applicato sul quadricipite. Nelle prossime ... «Fantagazzetta, Kas 14»
10
9ª Fossil Cup Allievi: ecco i risultati e i contenuti riguardanti le gare …
Una volta rotto il giacchio abbiamo chiuso la partita con grande determinazione. Faccio i complimenti a Lepore e Rotatori, protagonisti di una ... «4minuti, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Giacchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giacchio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR