İndir uygulaması
educalingo
giarrettiera

İtalyanca sözlükte "giarrettiera" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giar · ret · tie · ra


GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

jartiyer

Garaj, bir dantelle veya bir bez şeritten yapılmış ve çorapları desteklemek için kullanılan bir iç çamaşırı giysidir. Genellikle birkaç santim yüksekliğinde, jartiyer deri veya kumaş olabilir ve gevreği veya dantelle süslenebilir. Elastikliğin ortaya çıkışı, işlevselliğinin ötesinde kıyafetler için bir aksesuar olmaktan başka kullanımını eskidi hale getirmiştir. Bununla birlikte, neredeyse küçümsenen bir işleve sahip olduğu özel günlerde halen kullanılmaktadır. Evlilik gününde gelin, beyaz bir dantelli giymeli, Yılbaşı gecesinde kırmızı şanslı giysinin kullanılması, kadınlar için zorunlu, her zaman hurafeye göre kırmızı dantel kıyafeti ile tamamlanması gerekiyor. Her iki durumda da batıl inanç, elastikiyetin başlamasından önce sahip olduğu şekilden, yani şeritler ve yaylar ile kapanmış bağcıklardan doğar. Başlığı veya kancayı eritmek, sevilen veya yeni bir yıla giren yeni bir hayata girmenin sembolü oldu.

İtalyanca sözlükte giarrettiera sözcüğünün tanımı

Sözlükteki jartiyer tanımı, kadının baldıra, erkeğe baldırına durdurulması için elastiktir.

GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniera · giardiniere · giardino · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giaurro · giava · giavanese · giavazzo

GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · ereditiera · fortiera · fruttiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giarrettiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIARRETTIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giarrettiera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«giarrettiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GIARRETTIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giarrettiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giarrettiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giarrettiera» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

袜带
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

liga
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

garter
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गेटिस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وسام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подвязка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

liga
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাটার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jarretière
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ikat kaos kaki
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strumpfband
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガーター
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가터
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

garter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nịt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வகையான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पायमोज्याचा बंद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

jartiyer
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

giarrettiera
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podwiązka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підв´язка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

jartieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλτσοδέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kousband
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

garter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strømpebånd
5 milyon kişi konuşur

giarrettiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIARRETTIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

giarrettiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giarrettiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

giarrettiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIARRETTIERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giarrettiera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.

«GIARRETTIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giarrettiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giarrettiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mistero della giarrettiera
Futrelle, le cui opere anticipano i metodi di John Thorndyke, l'investigatore "scientifico" creato da Freeman, incontrò una prematura morte nel disastro del Titanic, nel 1912.
Jacques Futrelle, 2013
2
Descrizione storica degli ordini cavallereschi del nobiluomo ...
Ventisei furono in origine i cavalieri della Giarrettiera, i quali vestivano un manto azzurro, avente al lato sinistro le armi di S. Giorgio, vale a dire la croce rossa in campo d'argento, circondata da una giarrettiera, ed un' altra giarrettiera ...
‎1846
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Honi (o Honni) soit qui mal y pense. che sono il motto dell'ordine inglese della Giarrettiera. Una leggenda notissima - raccolta per la prima volta da Polidoro Virgilio - narra com'esso fosse istituito fra il 1347 e il 1349 da EDOARDO III in onore ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
nostro suonerebbe: maledetta chi su questo fonda cattiva pensiero. Quelle parole diventarono in fatto il motto di quella istituzione e la leggenda di quella giarrettiera , il che prova ad un tempo, secondo De Saint-Palaye, e il rispetto dell' amante ...
‎1848
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
Ventisei furono in origine i cavalieri della Giarrettiera, i quali vestivano un manto azzurro, avente al lato sinistro le armi di S. Giorgio, vale a dire la croce rossa in campo d'argento, circondata da una giarrettiera, ed un' altra giarrettiera ...
conte Luigi Cibrario, 1846
6
Elementi di storia universale
Lo scudo è cinto dalla Collana dell' Ordine della Giarrettiera d' azzurro fregiata d' oro , con sopra in oro le parole in lingua inglese ; Non vi sia veru- □ no che mal pensi. I sostegni sono a destra un leopardo incoronato d' oro per V Inghilterra ...
Ferdinando Saracinelli, 1823
7
Reduci dal fronte della bellezza
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. ROSSETTO, POPPE E GIARRETTIERA Rossetto, poppe e giarrettiera. E voi, ragazze, ancora nella buia notte finché continua la strada. Buia come tutta la città. Il mondo è così che vuole. Ma le tue lampadine ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A sinistra: Giarrettiera guarnita di merletti DEL SEC XVII (quadro di J. Sustermans : Firenze, Palazzo Pitti, Appartamenti reali); nel centro: Giarrettiera della fine del sec. XVI (da C. Vecellio, Hahiti antichi et moderni); a destra: Giarrettiera di nastri  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
9
Il pellegrinaggio del Giovine Aroldo: poema
Temo forte che Sir Tristram e Sir Lancelot sieno stati migliori di quello che doveano essere, abben- chè personaggi poeticissimi, e veraci cavalieri sans peur, ma non sans reprochei Se quanto dicesi dell' instituzione della Giarrettiera non è ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1836
10
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
GIARRETTIERA scpertcnica e la stella dell'Ordine della Giarrettiera (Principe di. Stella dell'Ordine \. giarrettiera e i.a croce ni San Giorgio. I.a Regina Maria d' Inghilterra siimi; dell'Ordine della Giarrettiera.
‎1912

«GIARRETTIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giarrettiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CdS: Allan mercoledì sarà in ritiro
Giarrettiera stavolta non ha detto fesserie."Cercheremo di trattenerlo". Ci han provato per due settimane...peccato solo che non ci siano ... «Udinese Blog, Tem 15»
2
Nicky Hilton e James Rotschild, il matrimonio più ricco del mondo
... e maniche, i capelli biondissimi raccolti sotto il velo e una tradizionale giarrettiera bianca che i paparazzi sono riusciti a beccare sotto l'abito; ... «il Giornale, Tem 15»
3
Vasco Rossi a Messina, finale con "Vitti na crozza"
Le donne sul prato tolgono magliette e mostrano l'intimo mentre un reggiseno fucsia gli viene donato dal pubblico assieme a una giarrettiera. «La Repubblica, Tem 15»
4
Il linguaggio che non parliamo più
... gli stemmi dell'Ordine dell'Ermellino conferitogli da Ferrante di Aragona e l'Ordine della Giarrettiera concesso da Enrico IV d'Inghilterra. «IlGiornaleWeb, Haz 15»
5
Una giarrettiera e il cinema scoprì la donna
Pare ingiusto e irrispettoso ricordare di una persona che muore in miseria, dopo anni di volontaria solitudine e forse non volontario oblio. «TrovaCinema, Haz 15»
6
Addio divina creatura per noi sarai sempre bellissima
Basta vedere la scena di lei sulla scala e Alessandro Momo che ammirava la coscia fasciata in calze e giarrettiera. Un revival che segnalava ... «Il Tirreno, Haz 15»
7
Una Vita | le trame della nuova soap di Canale5 dal 22 al 26 giugno …
... vestaglietta succinta e quello stacco di coscia inVitante che spuntava dalla giarrettiera, con cui Laura Antonelli nei panni di Una cameriera, ... «Zazoom Blog, Haz 15»
8
Rubrica Cult Classics - LE ALI DELLA LIBERTA' Frank Darabont …
CityRumors.it : Sarà difficile dimenticare quella vestaglietta succinta e quello stacco di coscia invitante che spuntava dalla giarrettiera, con cui Laura Antonelli ... «Zazoom Blog, Haz 15»
9
Beyoncè hot su Instagram, in costume e...giarrettiera tattoo
Ma nella foto si nota anche un altro dettaglio di stile: la cantante americana sulla coscia destra ha infatti una sorta di giarrettiera-tattoo. «Ladyblitz, May 15»
10
Serpente giarrettiera ruba il pesce a un bambino, che lo recupera
Il rettile in questione è un serpente giarrettiera, particolarmente diffuso nel nord America, dall'Alaska al Canada, fino all'America centrale. «Centro Meteo Italiano, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Giarrettiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giarrettiera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR