İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frontiera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRONTIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fron · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTIERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRONTIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frontiera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frontiera sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir sınırın ilk tanımı bir devlet sınır çizgisidir: f; f geçmek Sınırın başka bir tanımı bir sınır çizgisidir; sınır: bilim sınırları. Sınır ayrıca bir bütünün ve tamamlayıcı bütünün kapanışının birleşimidir.

La prima definizione di frontiera nel dizionario è linea di confine di uno Stato: guardie di f.; passare la f. Altra definizione di frontiera è linea di delimitazione; limite: le frontiere della scienza. Frontiera è anche intersezione della chiusura di un insieme e di quella dell'insieme complementare.


İtalyanca sözlükte «frontiera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRONTIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

FRONTIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

FRONTIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frontiera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRONTIERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frontiera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frontiera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frontiera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRONTIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frontiera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frontiera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frontiera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

边界
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frontera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

border
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحدود
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

граница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fronteira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সীমান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frontière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sempadan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grenze
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボーダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wewatesan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biên giới
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எல்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sınır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frontiera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

granica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

межа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frontieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύνορο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gräns
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grensen
5 milyon kişi konuşur

frontiera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRONTIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «frontiera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frontiera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frontiera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRONTIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frontiera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frontiera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frontiera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRONTIERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frontiera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Goran Bregovic
La mia musica è una miscela, nasce dalla frontiera balcanica, una terra misteriosa dove si incrociano tre culture: ortodossa, cattolica e musulmana.
2
James A. Michener
L'America è ancora un paese di frontiera che quasi rabbrividisce all'idea dell'espressione creativa.
3
Herman Melville
In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.

«FRONTIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frontiera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frontiera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La frontiera scomparsa
In America Latina è scomparsa una frontiera che portava nei territori della felicità.
Luis Sepúlveda, 2012
2
La frontiera immaginata: profilo politico e sociale ...
profilo politico e sociale dell'immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra Lucia Capuzzi. Lucia Capuzzi La frontiera immaginata Profilo politico e sociale dell'immigrazione italiana in Argentina nel secondo dopoguerra  ...
Lucia Capuzzi, 2006
3
La frontiera mediterranea: tradizioni culturali e sviluppo ...
La. dimensione. culturale. del. Mediterraneo. di Giuseppe Galasso Sono lieto di partecipare a questo convegno sul Mediterraneo, un tema che, a parte la sua cogente attualità, è iscritto prepotentemente tra le tematiche di chiunque si occupi di ...
Pietro Barcellona, Fabio Ciaramelli, 2006
4
La nuova frontiera del capitalismo. Storia ed evoluzione di ...
Capitolo. 1. 1.1 Storia del capitalismo Il sistema economico-sociale che attualmente caratterizza i paesi occidentali nonché le economie emergenti è quello capitalistico. Il capitalismo è un sistema di strutturazione economica e so- ciale che si ...
Massimo Pallocca, 2010
5
La piazza di Piacenza-Stradella nella difesa della frontiera ...
A. Ricci. Il. Se l'operazione di concentramento, che prelude alle ostilità, potesse essere considerata indipendentemente dal tempo che occorre per la sua esecuzione e dagli incidenti politico-militari che possono sorgere mentre si sta ...
A. Ricci, 1872
6
Misurare e gestire il rischio finanziario
Se si vuole ridurre il tempo occupato dalle iterazioni per disegnare la frontiera si pu`o ridurre il numero di intervalli in cui si dividono le ordinate. Ovviamente al ridursi del numero di intervalli, tuttavia, si riduce anche la precisione del grafico.
Francesco Menoncin, 2009
7
Il banchetto dei corvi. La saga della frontiera di Miguel ...
Poi aprì il libro che gli aveva regalato Atanasio e avvertì, leggendo le prime pagine, il lampo di una rivelazione: "La frontiera è qualcosa di più che un posto doganale, un funzionario addetto ai passaporti, un uomo armato. Al di là, tutto sarà ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
8
La piazza di Piacenza-Stradella nella difesa della frontiera ...
Agostino Ricci. IT. Se l'operazione di concentramento, che prelude alle ostilità, potesse essere considerata indipendentemente dal tempo che occorre per la sua esecuzione e dagli incidenti politico-militari che possono sorgere mentre si sta ...
Agostino Ricci, 1872
9
Confini e frontiere nell'età moderna: un confronto fra ...
Alcune considerazioni terminologiche Quando mi fu richiesto dagli organizzatori del convegno da cui questo volume ha origine di proporre qualche riflessione antropologica sul tema della frontiera, mi sembrò opportuno richiamare ...
Alessandro Pastore, 2007
10
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio e oltre Giuseppe Gozzini. UNA VOCE DI SILENZIO Questo libro nasce dall'incontro di due laicità: quella di un frate che non ha mai voluto confondere le ragioni della fede con quelle della politica in ...
Giuseppe Gozzini, 2006

«FRONTIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frontiera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Marzamemi torna il cinema di frontiera - Repubblica.it
A Marzamemi torna il cinema di frontiera. Si aprirà con "Timbuktu" di Abderrahmane Sissako, la sezione del concorso internazionale dei ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato …
Volley, World League – Francia, “nuova” frontiera. Brasile bocciato. Italia avanti. Formula da cambiare, ma che spettacolo. Posted on 20 luglio ... «OA Sport, Tem 15»
3
Ministro Mertina, agroalimentare: “Italia leader nei controlli anche …
Ministro Mertina, agroalimentare: “Italia leader nei controlli anche oltre frontiera” · Stampa · Email. Dettagli: Categoria: Istituzioni nazionali ... «Tribuna Economica, Tem 15»
4
Biometano, la nuova frontiera del biogas
biometano La nuova frontiera del biogas si chiama biometano e vede BTS Biogas, azienda italiana operante nel settore del biogas, impegnata ... «Green Planner, Tem 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Tunisia: Gentiloni, missione Ue a frontiera
Bruxelles, 20 lug 15:38 - (Agenzia Nova) - Una missione dell'Ue in Tunisia per mettere in sicurezza la frontiera con la Libia è “sul tavolo”, ma ma non è una ... «Agenzia Nova, Tem 15»
6
Dal Mediterraneo ai Caraibi e la nuova frontiera sono i Poli …
Dal Mediterraneo ai Caraibi e la nuova frontiera sono i Poli. CON LE TENSIONI GEOPOLITICHE VARIANO SPESSO ROTTE E SI APRONO ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky …
Claudio Magris racconta la frontiera nelle definizioni in pillole di Sky Arte. ROMA. Raccontare le emozioni con piccole e grandi opere di culto, ... «Il Piccolo, Tem 15»
8
Lunedì 20 cinema di frontiera a Marzamemi
Marzamemi - Domani, 20 luglio 2015, si inaugura la XV edizione del Festival internazionale del Cinema di Frontiera: alle 19.30, al cortile di ... «RagusaNews, Tem 15»
9
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
650 chilometri di notte profonda, per lasciarsi alle spalle Buenos Aires ed entrare nell'orbita di Bahia Blanca. Città di passaggio e quieto porto ... «Pangea News, Tem 15»
10
Film ed eventi a Marzamemi per il Festival del cinema di frontiera
Torna, come ogni anno, il Festival del Cinema di frontiera nel borgo marinaro di Marzamemi, che negli ultimi anni ha visto crescere flussi ... «Travelnostop.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frontiera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frontiera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z